Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 53.1

Цзян Сяомань проснулась уже на следующий день.

Оказавшись в незнакомом месте, девочка открыла глаза и растерянно осмотрелась.

Кровать, на которой она лежала, была большой, мягкой и удобной. Комната была очень просторной, а окна — большими и светлыми.

Но Сяомань никогда раньше не жила в такой комнате! Из-за своего предыдущего опыта она сразу же закричала:

— Дядя, бабушка, придите и спасите меня! Ву-ву-ву, меня опять похитили!

Почему она была такой жалкой?!

Как только один похититель ушёл, пришёл другой. Неужели она больше никогда не сможет вернуться домой?

В тот момент, когда девочка вздыхала, сетуя на свою жалкую судьбу, из-за двери послышались звуки шагов.

Кто-то приближался.

— Цзян Сяомань.

Это был голос Юй Цинши.

Когда она услышала голос друга, её обида была высока, как небо, и глубока, как море.

Из глаз потекли слёзы, и она закричала:

— Юй Цинши, почему ты здесь? Тебя тоже похитили?

Мальчик странно посмотрел на неё. Она так сильно плакала, что он не мог больше этого выносить, поэтому сказал:

— Посмотри внимательно. Это мой дом.

— ...Похоже на то.

Цзян Сяомань вытерла слёзы и перестала плакать.

Её зрение было тусклым, и она не могла ничего четко разглядеть. Вчера девочка так сильно плакала, что её глаза распухли, как булочки.

Поняв, как безобразно она, должно быть, выглядела сейчас, её лицо сразу же изменилось.

— Уходи!

Девочка не хотела, чтобы её видели, когда она выглядела вот так некрасиво! Как стыдно!

Цзян Сяомань внезапно стала эмоциональной. Юй Цинши не понимал, почему, но послушно вышел.

Как только в комнате никого не осталось, Цзян Сяомань сразу же побежала в ванную, чтобы судорожно вымыть лицо.

Она умывалась и умывалась, но глаза всё равно выглядели опухшими!

Цзян Сяомань была очень расстроена. Так она больше не будет выглядеть милой.

Девочка споткнулась и вышла, не смея поднять голову. Она сцепила руки и собиралась пригрозить Юй Цинши, чтобы он не смотрел на неё.

Вдруг в поле её зрения появилась маленькая рука.

Юй Цинши протянул ей пакет со льдом.

— А? — Цзян Сяомань наконец не могла не взглянуть.

— Используй это.

Для этого случая существовали специальные инструменты.

Цзян Сяомань послушно взяла его и покатала по лицу. Она катала и катала, как будто это было яйцо. Обычно, если девочка получала удар и у неё появлялся отёк, бабушка снимала его именно так.

Юй Цинши поджал губы и, наконец, не выдержал. Он схватил её и помог приложить лёд.

— Такая глупая, думаешь, что твоё лицо — это тарелка?

«...»

Цзян Сяомань надулась, но сдержалась, чтобы не заплакать.

Она действительно не будет красивой, если снова заплачет.

Через некоторое время Цзян Сяомань почувствовала себя более комфортно, и Юй Цинши убрал лёд.

Он спросил:

— Что ты сейчас делала в ванной?

— Ох, ничего, — равнодушно ответила Цзян Сяомань. — Я просто хотела проверить, хорошо ли работает ваш кран.

«Глупости».

Юй Цинши посмотрел на неё и повёл её вниз завтракать.

По дороге мальчик был очень спокоен и холоден, почти безразличен. Казалось, его не интересовало, зачем она пришла, и он не спрашивал её о вчерашнем опыте.

Мальчик вёл себя очень холодно, что заставило её обеспокоенно почесать голову. Она взяла на себя инициативу, чтобы спросить:

— Разве ты не знаешь, что со мной произошло?

Цзян Сяомань очень хотела все рассказать Юй Цинши.

Но кто бы мог подумать, что мальчик посмотрит на нее безразличным взглядом?

— Я знаю.

— А?

— Разве ты не была почти похищена, прежде чем тебя наконец-то спасли?

— Тогда почему ты ничего не спросил? — Цзян Сяомань была зла. — Разве ты не знаешь, как это было опасно?!

— Я знаю, — Юй Цинши продолжал расслабленно говорить. — Кто не испытал этого в наше время?

«...Ох».

Цзян Сяомань молча отдёрнула руки, которые собиралась положить на бёдра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/1984041