Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 37.2

Потому что Цзян Сюмэй увидела беспорядок во дворе, когда вернулась домой, и мгновенно пришла в ярость. 

— Цзян Сяомань!!! Что ты делаешь?!

Увидев двор, полный дыр, она чуть не упала в обморок от злости.

— Что ты делаешь? Ты думаешь, что ты мышь? Что ты делаешь, копая ямы?

Цзян Сюмэй была очень зла, и Цзян Сяомань получила побои во дворе.

Девочка уже давно ожидала этого избиения и была очень сговорчивой. Каждый раз, когда бабушка кричала, Сяомань тоже кричала. После того, как Цзян Сюмэй почувствовала, что отшлёпала её достаточно, она, наконец, прекратила.

Кто бы мог подумать, что, войдя в дом, Цзян Сюмэй снова удивится беспорядку на полу?

— Цзян Сяомань! Что ты делала? Ты переворачиваешь бабушкин дом вверх дном? Что ты пытаешься сделать?

«Что случилось с этим ребёнком сегодня? Почему она была такой непослушной?»

Цзян Сяомань почувствовала себя очень виноватой и сказала низким голосом:

— Ничего подобного! Я просто случайно перевернула всё вверх дном. Я точно ничего не искала!

Услышав это, брови Цзян Сюмэй мгновенно поднялись, и она резко спросила:

— Что ты искала?

— Я... я не... — голос Сяомань становился всё тише и тише.

Она не могла продать брата Систему. Девочка не могла предать своего друга.

Она могла только сама вынести все слёзы и боль.

«Но ведь бабушка только что отшлёпала её, так что её больше не побьют... так?»

Конечно.

Нет.

Цзян Сяомань получила ещё один шлепок.

Это была суровая порка.

Цзян Сюмэй была в ярости.

«Цзян Сяомань что-то искала. Что ещё, если не нефритовый кулон?»

Сюмэй знала, что у ребёнка большие идеи, она могла думать о самых разных вещах и была очень смелой. Но женщина никогда не ожидала, что у нее будут такие большие идеи.

Нефритовый кулон пропал, и она сама перевернула шкаф и гардероб, чтобы найти его!

Цзян Сюмэй запаниковала.

Её также мучила совесть. Она думала, что ребёнок ещё мал и не примет это близко к сердцу, поэтому решила спрятать его. «Кто бы мог подумать, что девочка так умна?»

Из-за этого женщина не могла вернуть нефритовый кулон.

«Может быть, однажды ей придёт в голову случайная идея, и малышка сможет найти в нём какую-нибудь подсказку.»

Цзян Сюмэй резко отшлёпала её, желая заставить сдаться.

Цзян Сяомань заплакала и застонала. Было очень больно.

«Бабушка больше не любит меня! Ву-ву-ву!»

Цзян Сюмэй отругала её:

— Цзян Сяомань, почему я раньше не понимала, что ты можешь придумывать такие грандиозные идеи, что ты способна создавать проблемы? Теперь ты только и делаешь, что каждый день создаешь проблемы. Знаешь ли ты, как трудно было навести порядок в этом доме? Раньше ты только и делала, что каждый день разбивала тарелки, когда играла. Я никогда не видела такого непослушного ребёнка, как ты!

Цзян Сяомань не отступала. Она громко плакала и не забывала говорить в ответ.

— Ты также говорила, что никогда не видела такого милого ребёнка, как я!

— Я была слепа!

Па-па-па! Её снова отшлёпали.

Цзян Сюмэй успокоилась и спросила:

— Что ты искала?

Цзян Сяомань тоже была очень зла. Когда она была в ярости, ей было наплевать на все остальное. Малышка сердито сказала:

— Бабушка, ты ужасна! Мало того, что ты взяла мой нефритовый кулон, так ещё и побила меня! Ву-ву-ву! Я хочу мой нефритовый кулон! Я хочу мой нефритовый кулон!

Всё было так, как она и ожидала.

Лицо Цзян Сюмэй стало очень мрачным.

После минутного молчания бабушка сказала:

— Нефритовый кулон слишком ценен. Ты не понимаешь его важности. Я просто боюсь, что ты случайно разобьёшь его, поэтому храню его для тебя. Я верну его тебе позже...

— Но система сказал, что это его жизненная сила!

Значит, кто-то подстрекал ее к этому. Цзян Сюмэй стиснула зубы и спросила:

— Что это за чёртова система? Этот ублюдок смеет развращать нашу Сяомань. Я размозжу ему голову!

— Система — это система. Система — это мой друг!!!

Цзян Сюмэй была очень зла на этого человека, которого называли Системой. Она каждый день слышала, как Сяомань упоминала его имя, а теперь его злые когти добрались даже до этого дома.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/1759758