Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 13.1

Цзян Син ушёл и не возвращался до вечера.

Цзян Сяомань долго ждала его. Она уже знала, что Сяо Хуа не избежит своей участи, ведь её уже забрали, но, когда она увидела, что он возвращается с пустыми руками, она всё ещё не могла сдержать слёз.

— Дядя, ты негодяй! Сяо Хуа была ещё такой маленькой.

Цзян Син сказал:

— Мясо было очень вкусным лишь потому, что она была ещё маленькой.

— !!!.. – Сяомань так разозлилась, что разрыдалась.

Она сердито подбежала к свинарнику и бросила в него горсть свиной травы, громко сказав:

— Да Хуа, ешь больше. Растолстей, чтобы дядя не мог и тебя забрать!

Цзян Син не мог успокоить её, поэтому он мог только уйти и доложить Цзян Сюмэй о прогрессе, которого он достиг сегодня.

— Все согласились. Если есть работа, конечно, они готовы её выполнить. Но Господин Юй ещё не начал развиваться в этой области, и мне тоже нужно сначала зарегистрироваться, прежде чем я смогу принимать клиентов. Есть ещё много всего, что нужно подготовить.

Цзян Сюмэй была удивлена, услышав это.

— На что ты собираешься зарегистрироваться?

— Лицензия на ведение бизнеса! Так как это настоящий бизнес, конечно, мы должны всё делать правильно.

Цзян Син обычно был рассеянным, но, когда он становился серьёзным, на него можно было положиться.

— Не волнуйся, Сяо Хуа погибла не напрасно. Мы всё как следует обсудили.

Цзян Сюмэй почувствовала лёгкую боль, когда он упомянул о поросёнке. Она решила больше не думать об этом и стиснула зубы:

— Тебе лучше сделать так, чтобы её жертва стоила того!

Она никогда не покидала деревню и ничего не понимала во всех этих делах, пусть Цзян Син всё уладит.

Посреди тихой ночи Сяомань потёрла покрасневшие от слёз глаза и вспомнила о поросёнке.

Как и Цзян Сюмэй, она мало что понимала в бизнесе, которым собирался заниматься Цзян Син. Она не знала, будет ли смерть поросёнка напрасной или нет, поэтому она снова спросила систему.

— Система, что такое логистика?

Система давно привык разговаривать с ней перед сном и отвечал ей успокаивающим тоном:

— Логистика – это транспортировка товаров.

Боясь, что она спросит, что это такое, система сразу же продолжил: 

— Что это… Ну, например, когда ты посылаешь письмо... Давным-давно не было телефонов, поэтому люди использовали письма для доставки сообщений. Но тогда не было централизованной организации или профессии для доставки писем, поэтому люди могли доверить их только знакомым. Это было трудно сделать, и письма часто терялись. Вот почему позже появились почтовые отделения.

— Но кроме письма, иногда ты хочешь отправить людям товары. Тогда что же делать? Поэтому должны быть соответствующие люди, которые занимаются перевозкой товаров. Они делают то же самое, что и почта, но отправляют товары вместо писем. Твой дядя, вероятно, будет выполнять аналогичную работу, перевозя товары из одного места в другое.

— Когда груз, который необходимо перевезти, достигает определённого размера, для его транспортировки необходим соответствующий транспорт. На этом этапе понадобится специализированная команда и управление, чтобы сделать это. Возьмём, к примеру, интернет-магазины, товары из одного магазина могут быть отправлены во все части страны. Это невозможно сделать в одиночку.

Сяомань знала о почтовом отделении. В деревне была почта, но она уже была очень старой и потрёпанной. Там был старый дедушка, который сидел весь день на стуле и читал газету. Обычно туда почти никто не ходил. Даже замки почтовых ящиков уже заржавели.

Но было кое-что, чего она не знала.

Она уже забыла о теме разговора о дяде и спросила систему, моргая глазами.

— Что такое интернет-магазины?

— Это… – система хотел вздохнуть, но, к сожалению, он не был оснащён этой функцией. — Это метод покупок, который станет популярным в будущем. Это похоже на то, как ты обычно покупаешь конфеты, ты можешь покупать вещи издалека, прямо из своего дома.

— Так удобно? – она с шумом встала, её глаза сверкали. — Тогда почему он станет популярным в будущем, а не сейчас? Почему я раньше не слышала о чём-то таком хорошем? Сколько времени это займёт? Дядя…

— Довольно! – система больше не мог этого выносить. — Почему так много «почему»? Я не знаю! Это то, что есть, оно не существует сейчас, оно будет существовать позже! Это вопрос развития человеческого мира, он не имеет никакого отношения к системе! Я – система злодеев, а не энциклопедия. Не спрашивай меня больше «почему»!

Цзян Сяомань услышала, что его тон был не очень хорошим, она сердито закрыла рот и немного опечалилась.

Некоторое время они оба молчали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/1449458