Готовый перевод The Ace / Туз: Глава 3

- Эй, Эйс! Ты не спишь? - голос исходил от статной женщины с безупречной осанкой, ее белые волосы были собраны в безупречный пучок, что говорило о её серьезности.

- Фу... Да, Саманта, я здесь, - ответил Эйс, его голова раскалывалась от того, что он только что испытал.

- А ты... - начала бабушка.

- Пожалуйста, не так громко... - выдохнул Эйс,слегка приподняв голову, поморщился, затем снова опустил ее, яростно потирая виски, как будто пытаясь просто стереть головную боль, а затем внезапно боль ослабла, поднимаясь и уходя от его тела, как будто это был пар.

- Как сегодня болит? - спросила бабушка, ее лицо было каменной стеной, но глаза кричали от предвкушения и проблеска надежды.

- Лучше, на удивление. На самом деле, боли почти исчезли. - А потом, словно вспомнив что-то, он покачал головой и прошептал. - Может быть, тот парень был прав?

При этих словах бабушка улыбнулась, и в ее непроницаемой маске появилась трещина, а из глаз полилась одинокая слеза.

- Лечение... Это наконец-то работает?

Мальчик улыбнулся, он знал, что это не так, но хорошо… Ему представилась прекрасная возможность воспользоваться ею, и, как его учили, он это сделал.

- Да, я думаю, что да, я не хотел ничего говорить на всякий случай, но теперь мне становится все лучше и лучше.

Эйс прошёл курс регенеративной терапии, деньги и обширные связи ее бабушки помогли получить это, но это честно помогло лишь некоторым, как раз достаточно, чтобы у Эйса были короткие моменты ясности, но боль все еще была с ним…

Однако Эйс знал, что есть проблема, он не был уверен в том, что тень сделала с его телом, но он знал, что врачи захотят исследовать его тело, и если они найдут что-то странное, ну, это будет не первая история, которую он слышал о таинственных пациентах, которые чудесным образом выздоровели и внезапно исчезли.

Однако он знал, что у него, в отличие от всех остальных пациентов, есть легкий выход из такого опасного положения.

- Но, Саманта, я боюсь, я не хочу, чтобы они исследовали мое тело, просто мысль об этом... - Эйс вздрогнул, частично притворяясь.

- Не волнуйся, Эйс, никто тебя не тронет, а если и тронет, то.… Это будет последнее, что они или их семьи когда-либо сделают, я позабочусь, чтобы они это знали, так что просто отдыхай, а пока я позвоню доктору Тинтенфишу, и он позаботится о том, чтобы организовать лучшую физиотерапевтическую программу, какую только сможет. А пока твоя работа будет состоять в том, чтобы просто отдохнуть и восстановить свое тело. - На этом его бабушка ушла, а Эйс остался лежать на своей кровати, думая обо всем, что произошло.

"Теперь боль прошла, все произошло именно так, как он и говорил, но мне нужно быть осторожным и проверять все аспекты этого изменения медленно, чтобы никто не заметил ничего странного. А пока лучше всего будет пройти курс физиотерапии и следовать указаниям врача, а там посмотрим."

http://tl.rulate.ru/book/47649/1143192