Готовый перевод Breaking the Heavens / Разбивая небеса: Глава 20. Знакомые воссоединились

Во дворце было десять таких гигантских колонн. Их было по пять с каждой стороны, каждая была заполнена резьбой из рядов текста и изображений.

Ли Чэнфэн поднялся, чтобы лучше рассмотреть, поняв, что колонны были сложены из бесчисленных блоков ограненного камня. Внутри был какой-то механизм, так что эти каменные куски медленно двигались, образуя группы символов и картинок.

Сначала он думал, что текст вообще не имеет никакого смысла, но когда механизмы щелкнули, чтобы остановиться, он понял, что они были перестроены, чтобы выглядеть как обычные символы, плюс изображения были легко различимы.

Он встал перед первой гигантской колонной и начал анализировать изображения на ней. Она была похожа на тотемный столб с вырезанными на нем цветами и травами и рядами золотых надписей.

Ли Чэнфэн сначала пробежался по ним глазами, но когда он собрался читать подробно, снаружи дворца раздался резкий грохот. Это был ужасающий звук, как будто небо раскололось. Вибрации было достаточно, чтобы вызвать мурашки по всей его коже в течение секунды.

Он немедленно бросился наружу, но то, что он увидел, потрясло его так сильно, что он почувствовал, как напрягся его скальп.

В этот момент дворец среди облаков был окружен всевозможными бессмертными. Эти бессмертные сидели верхом на тиграх, рогатом скоте, журавлях, даже на редких животных, которых он не мог узнать. Все они держали в руках различные сокровища, и распределились над дворцом, либо перед его фасадом, встав в строй.

Перед толпой стоял человек. Его лицо было слишком далеко, чтобы его можно было ясно разглядеть, но с одного взгляда Ли Чэнфэн почувствовал, как от него исходит удушающая аура величия.

Волосы этого человека рассыпались по плечам. Его торс был оголён, и длинные штаны, которые он носил, были невероятно изодраны. По сравнению с бессмертными, заполнившими небо, он выглядел дикарём. Однако он стоял там с пустыми руками, и Ли Чэнфэн мог чувствовать его силу и царственность среди бессмертных!

В этот момент двери распахнулись, и в комнату ворвалась красавица по имени Нуну. Тяжело дыша, она сказала отчаянно: “Господин! Три небесных короля, девять Звездных лордов, двенадцать островных лордов, сорок императорских учеников, девять тысяч Бессмертных генералов, сто тысяч бессмертных солдат.… Они все здесь, чтобы напасть на нас!”

Прежде чем Ли Чэнфэн успел ответить красавице, он увидел, как мужчина с растрепанными волосами зашевелился, а затем в мгновение ока появился на каменных ступенях дворца.

Ли Чэнфэн чувствовал себя так, как будто он был заперт на месте аурой этого человека. Из-за света, сияющего позади него, лицо мужчины было в тени, но Ли Чэнфэн все еще мог видеть его глаза, горящие интенсивно смертельным огнём.… смотря в его сторону!

Взгляд Ли Чэнфэна столкнулся с глазами мужчины, и он почувствовал, как его мышцы напряглись. Он не мог пошевелиться, поэтому был беспомощен, наблюдая, как человек медленно приближается, становясь все ближе и ближе.… Когда он почти увидел лицо мужчины, тот внезапно поднял руку и протянул палец к Ли Чэнфэну. Ли Чэнфэн мог только беспомощно смотреть, как кончик пальца указывал прямо на его лоб.

Сразу же после этого мужчина сделал три мудры и как будто собрался прихлопнуть его ладонью. Ли Чэнфэн наблюдал, как ладонь раздувается, пока она не заняла все его поле зрения. Ладонь метнулась вперед, казалось, занимая весь потолок, а затем опустилась прямо на его макушку!

…

“Ааааа!!!”

Город Тяньцзинь, Даци. Спальня в здании Чэнсянь во дворце.

Девушка, выглядевшая лет на восемнадцать, пронзительно закричала, проснувшись в своей большой кровати под великолепными хлопчатобумажными одеялами. Она была вся в поту и была в шоке, но, несмотря на то, что она была расстроена, она все еще выглядела красивой. У нее было очаровательное круглое лицо, изящные черты и родинка под глазом размером с кунжутное семечко.

Девушка огляделась, но в ее большой комнате было темно. Кровать была как лодка посреди безбрежного океана.

Но вскоре королевские служанки снаружи, которые услышали ее, немедленно ворвались в комнату с фонарями в руках. Первая же служанка тихо зажгла свечи в комнате, накрыв их красивыми абажурами. Остальные быстро вошли вслед за ней, и комната залилась красным светом свечей и танцующими тенями.

Главная служанка присела в реверансе. - Принцесса, вам приснился кошмар?”

Девушка молчала, ее глаза метались по сторонам. Через некоторое время она стянула с себя хлопчатобумажное одеяло и сказала: Цяци, я хочу поговорить с отцом!”

- Но в этот час... - первая служанка заколебалась, - боюсь, Его Величество уже лег спать.”

Принцесса смотрела холодно, как благочестивое божество, взирающее сверху вниз на ничтожных муравьев. Служанка дрожала и обливалась потом.

Главная служанка быстро поклонилась. - Да, Принцесса!”

Группа служанок занялась делом. Сидя перед туалетным столиком, обнаженная девушка даже пальцем не пошевелила и вскоре превратилась в принцессу с полным макияжем на лице, с волосами, заколотыми золотыми заколками, и в дорогой одежде.

Через некоторое время карета, запряженная восемью лошадями, выехала из здания Чэнсянь, расположенного в задней части дворцового поместья. Карета ехала по длинному извилистому коридору к зданию Байрен в передней части дворцового поместья.

Карета принцессы подъехала к зданию Байрен. Ее служанка вышла вперед, чтобы поговорить с охранниками, которые выглядели довольно нерешительно. Однако это длилось лишь мгновение, потому что принцесса сама вышла из кареты и в мгновение ока появилась перед воротами, хотя недавно она была в сотне метров от них. Стоя у входа, она осторожно присела в реверансе и объявила: “дочь императора, Чжао Фэйюэ, желает видеть его величество!”

Через некоторое время в здании зажгли свечи. В ответ раздался старческий голос: “входи.”

Чжао Фэйюэ толкнула дверь, чтобы войти. На огромной кровати лежал мужчина лет пятидесяти с сединой в бороде и волосах. Рядом с ним лежала соблазнительная, красивая наложница, которая недовольно смотрела на нее.

Этот человек был императором Даци, Чжао Байреном!

Чжао Байрен с любовью посмотрел на девушку, совершенно не обращая внимания на ночное вторжение.

Когда Даци была основана, империя участвовала в жестокой Великой войне бессмертных зверей, войне между Небесным императором Чжан Чжаояном и королем демонов Сунь Хэлуо. После Великой войны, чтобы восстановить равновесие в царстве смертных, бессмертное царство объявило: “культиваторы не должны участвовать в политике, члены королевской семьи не должны быть культиваторами”, поэтому, если бы какие-либо культиваторы стали дворцовыми чиновниками и были бы обнаружены, они были бы немедленно атакованы небесным бессмертным павильоном, ответственным за наблюдение за смертными. Если бы кто-нибудь из членов королевской семьи занялся культивацией, они бы тоже были убиты.

Этот закон был установлен для того, чтобы гарантировать, что в мире смертных не будет ни одного человека, обладающего слишком большой властью. Если члены королевской семьи постигнут бессмертие, то с огромным количеством ресурсов, к которым у них уже есть доступ, они смогут править миром и всеми его сектами культиваторов. Они навсегда останутся королями мира, возможно, даже станут достаточно сильными, чтобы бросить вызов Небесному Царству. Это касалось и культиваторов из любой секты, становящихся дворцовыми чиновниками. Их доступ к ресурсам превысит возможности других сект, и это может привести к злокачественной опухоли в мире смертных.

Но девятнадцать лет назад этот закон был нарушен!

На восьмой год правления династии Тяньци в небе произошло странное явление, и Бессмертная спустилась с небес в виде золотого луча, сиявшего в сторону дворца. Чжао Фэйюэ, родившаяся в царстве смертных, была перевоплотившейся бывшей Бессмертной!

Это казалось очень странным поворотом событий. Хотя культиваторы относились к ней крайне настороженно, они были вынуждены признать эту принцессу с таким экстраординарным статусом и начали учить ее путям бессмертных.

В свои девятнадцать лет она была одной из лучших женщин-культиваторов своего поколения. Среди молодежи королевства, кроме высших элит главных сект, никто другой не мог сравниться с ней!

И поэтому она стала любимой дочерью Чжао Байрена. До сих пор он отказывался от всех предложений руки и сердца, которые присылали ей принцы разных королевств.

Чжао Байрен мягко сказал Чжао Фэйюэ: “Юэ, уже поздно. В чем дело?”

Чжао Фэйюэ опустила голову. - У меня было видение из Небесного Царства, - холодно сказала она.”

Выражение лица Чжао Байрена изменилось. - А? Что ты видела?”

Она подняла голову и посмотрела прямо на него. Она четко произносила каждое слово: - Насилие в Небесном Царстве. Бессмертные предатели показали себя!”

http://tl.rulate.ru/book/47647/1207953