Готовый перевод Breaking the Heavens / Разбивая небеса: Глава 19. Сон

Сяобао отнёс ничего не подозревающего, всё еще без сознания, Ли Чэнфэна в его комнату. Его сны были наполнены лицом Лю Чжиси, хотя глава префектуры Чжан Цзюньхэн и соблазнительная Су Чжисянь тоже иногда появлялись. Во сне Ли Чэнфэн продолжал преследовать их тени.

Он не был уверен, как долго его мучили эти две прекрасные дамы, пока он не понял, что находится в размытом сновидении. В воздухе висел легкий туман, и слышалось слабое пение. Оно звучало мягко и неразличимо, он понял, что оно становится громче, когда он направился на Запад.

Ли Чэнфэн продолжал двигаться на запад в направлении пения. Он не знал, как долго шёл, когда добрался до городской стены.

Он увидел самое величественное здание во всем городе Чэнань, естественно, резиденцию главы префектуры. Оно было великолепно, даже стены вокруг его поместья были высотой в пять метров, в то время как через каждые пятьдесят шагов стояли восьмиметровые блоки. Если снаружи царил хаос, можно было быстро внести небольшие коррективы, чтобы это место превратилось в крепость. Как только главные ворота закроются, войти будет невозможно.

Каждый мог ощущать сильное чувство подавленности, когда проходил мимо ворот.

Однако, когда Ли Чэнфэн увидел высокие стены, он не был впечатлен и подумал, что это было слишком драматично.

Стены, казалось, касались облаков. Он вытянул шею, пытаясь взглянуть на верхушки стен, но увидел только облака. Он не мог увидеть вершину!

Он был удивлен их огромной высотой и приблизился к ним. Он увидел, как стены разошлись - это медленно открывались ворота.

Ворота были высокими, как горы. Он чувствовал себя перед ними муравьем. Если он заберется наверх, то умрет от истощения еще до того, как достигнет вершины!

Он отвернулся от вершины и вошел в щель. Ворота приоткрылись совсем чуть-чуть, когда он вошел в них, он увидел огромное поле травы. Оно было настолько ужасающе огромно, что грудь Ли Чэнфэна сжалась от удивления!

Он со страхом двинулся дальше, не найдя ничего, кроме обширных лугов вокруг. Вдалеке виднелся неясный силуэт Небесного дворца. Ли Чэнфэн сделал шаг вперед и обнаружил, что под его ногой появилась каменная плитка. Когда он сделал еще один шаг, появилась другая каменная плитка.

Пройдя немного, он понял, что находится в конце каменной дорожки, потому что она превратилась в несколько ступенек, ведущих наверх. Каждая каменная плита, составлявшая лестницу, парила в воздухе, все они плотно располагались друг за другом, ведя вверх, пока не достигли блестящего золотого дворца, парящего в облаках!

Ли Чэнфэн посмотрел на дворец, он был окутан облаками и туманом. Он взглянул вниз и увидел, что под парящими каменными плитами была бесконечная пропасть, уходящая глубоко в землю! Почувствовав глубокий страх, он отступил на два шага назад, намереваясь развернуться и убежать.

Но через два шага он увидел приближающуюся девушку верхом на бессмертном журавле.

Девушка была одета в длинное белоснежное платье. У нее была изящная фигура, элегантный вид и очаровательное круглое лицо. Она была особенно красива с родинкой размером с кунжутное семечко под уголком ее глаза, которая добавляла жизни ее нежным чертам.

Ли Чэнфэну достаточно было одного взгляда, чтобы почувствовать, как сто тысяч бомб взорвались у него в голове одновременно!

Ошеломленный, он смотрел, как девушка грациозно слезла с журавля и с улыбкой подошла к нему. - Что вы здесь делаете, милорд?” - спросила она.

Ли Чэнфэн встречал много красивых девушек в своей жизни, но это было самое неземное существо, которое он когда-либо видел!

Он тупо уставился на нее, не в силах вымолвить ни слова.

Когда красота девушки достигает определенного уровня, она может стать самым мощным оружием в мире, ибо ее достаточно, чтобы оглушить любого мужчину, который увидит ее. Их разум придет в беспорядок, когда они будут парализованы благоговейным страхом!

Так думал Ли Чэнфэн. Он и представить себе не мог, что в этом мире есть такая красивая, неземная девушка!

Увидев его лицо, она опустила голову и хихикнула. Слегка смутившись, она промурлыкала: - почему вы так на меня смотрите, милорд? Вам еще не надоело мое лицо?”

- Вовсе нет, я не устану от этого лица даже после смерти!” Кокетство Ли Чэнфэна случайно проступило сквозь его шок.

Она хихикнула. Ее черные как смоль волосы грациозно затряслись, как падающий шелк, когда она рассмеялась: “Вы сегодня ведете себя странно, милорд! Как будто вы вдруг узнали, что можно сказать, чтобы сделать меня счастливой! Я знаю, что вы сказали неправду, но я все равно счастлива это услышать!”

Он хотел что-то сказать, но девушка с улыбкой мягко схватила его за плечо. - Вы возвращаетесь во дворец? Ничего, если Нуну пойдет с вами?”

Он тупо кивнул. - Хорошо, хорошо, хорошо. Назад во дворец, назад во дворец.”

Она с улыбкой наклонилась к нему и поднялась с ним. Хотя раньше лестница выглядела вызывающей сердечный приступ, с такой красоткой рядом с ним Ли Чэнфэн чувствовал, что это была самая короткая прогулка в мире. Внезапно он дошел до конца.

- Мы на месте! Отдохните, милорд. А сейчас я извиняюсь, - девушка, назвавшая себя Нуну, слегка улыбнулась и повернулась, чтобы уйти. Она была грациозна, как ветер, ее платье развевалось вокруг нее, как туман.

Он быстро остановил Нуну. - Эй, я не знаю, как тебя зовут!”

Девушка прикрыла рот рукой и хихикнула. - Вы всегда дразните меня! Это вы назвали меня Ну Юэфэй, мой господин!”

“Ну Юэфэй, Ну Юэфэй…”

Ли Чэнфэн пробормотал это имя себе под нос, глядя, как уходит Нуну. Он все еще смотрел ей в след после того, как она исчезла.

Он вернулся к реальности только тогда, когда услышал громкий щелчок активируемого механизма рядом с ним.

Он обернулся и понял, что находится в гигантском дворце. Внутри располагалась десятиметровая нефритовая платформа с огромными колоннами по обе стороны. Ли Чэнфэн оценил их диаметр в десятки метров в ширину и высоту - более ста метров!

Такая непостижимо большая архитектура, естественно, наводила страх, вызывая трепет у каждого, кто приходил.

Ли Чэнфэн полностью растерял свое остроумие. Что это за место? Почему он здесь?!

http://tl.rulate.ru/book/47647/1206727