Готовый перевод Breaking the Heavens / Разбивая небеса: Глава 7. Что же это за Бог?

У старшего сына семьи Чжань, Чжань Цицяня, была одна ужасная техника, которой было достаточно, чтобы вселить ужас в любого - волна драконьего пламени! Даже если его драконье пламя коснется только кожи, оно немедленно впитается в тело. Если не найти способ остановить его распространение, оно будет гореть вечно, медленно мучая жертву до самой смерти!

Как убрать волну драконьего пламени? Су Чжисянь не знала! Она была в бегах уже полгода, делая все возможное, чтобы найти решение, но безрезультатно. Сначала она хотела спрятаться в Чэнане, позаимствовав имя любовницы главы префектуры, а затем спокойно искать способ вылечить свое состояние. К несчастью, ее враги, казалось, постоянно наступали ей на пятки.

- Они не должны меня поймать!” Когда Су Чжисянь подумала о методах пыток семьи Чжань, она вздрогнула. Ее глаза, смотрящие на Ли Чэнфэна стали холоднее.

Она наклонилась над Ли Чэнфэном, и три тысячи зеленых нитей упали с ее щек. Приблизившись

к его лицу, она прижалась губами к его губам и осторожно вдохнула. Рот вырубившегося Ли Чэнфэна автоматически открылся. Затем бесчисленные крошечные нити потянулись от ее тела к его рту.

Когда тонкие нити вошли в рот Ли Чэнфэна, она улыбнулась, как будто собиралась насладиться лучшей едой в мире.

Человек снаружи продолжал угрожать, тайно делая жесты своим солдатам, чтобы они вплотную приблизились к зданию.

Как только они приблизились к окну, внутри здания что-то произошло!

Су Чжисянь, которая непрерывно впитывала жизненную энергию Ли Чэнфэна, нахмурилась, увидев золотую рябь, поднимающуюся из его рта. Золотая рябь казалась очень величественной и бесспорно священной. Она вздрогнула от страха, когда увидела, как золотые струйки затвердевают, образуя закрытый вертикальный глаз на лбу Ли Чэнфэна.

И точно так же, как слабая лесная добыча перед лицом зверя, она была совершенно напугана перед лицом двух главных угроз!

Сразу же после этого глаз слегка вздрогнул, как будто собирался открыться.

Из комнаты донесся глубокий рев, казалось, что все звери в мире кричат одновременно. Этот звук был из тех, что проникают глубоко в мозг, посылая мурашки по спине!

Все мужчины с арбалетами возле дома были отброшены назад, напугав остальных, которые инстинктивно отступили на шаг. Они выстрелили из арбалетов, но стрелы были отброшены назад вторым ревом.

Человек снаружи побледнел. Он поднял руку, останавливая действия своих подчиненных. С другой стороны, он крепко сжимал жетон ордера на поясе, как будто мог сломать его в любой момент. Надписи и пентаграмма на жетоне ордера исказились под давлением, зеленые лучи света вырвались наружу.

Су Чжисянь, находившаяся в комнате, дрожала от золотого света. Она подпрыгнула, как пружина, в тот момент, когда глаз на лбу Ли Чэнфэна вздрогнул, прижавшись к углу. Зелёные нити, проникшие в его тело, выскочили, как будто бежали, спасая свою жизнь.

Как только ее нити покинули его тело, Золотой глаз не открылся, а вместо этого рассеялся в золотую рябь, которая затем снова вошла в его тело, как будто ничего не произошло.

Весь процесс закончился так же быстро, как и начался.

Су Чжисянь забилась в угол, неудержимо дрожа. Это была дама, которая причинила достаточно неприятностей различным сектам, раз они послали людей за ней, но теперь она смотрела на молодого человека без сознания с глубоким страхом.

Ей было совершенно ясно, что даже если бы она была на пике своей формы, перед лицом такой силы она все равно содрогнулась бы!

Такова была природная иерархия, даже свирепый дикий зверь содрогнулся бы перед лицом демона высшего уровня!

Когда Су Чжисянь впервые встретила молодого господина семьи Чжань, она подумала, что Чжань Цицянь, должно быть, самый могущественный человек в этом молодом поколении культиваторов. Он был даже известен как "Король-Дракон".

Но она никогда так не боялась!

С точки зрения способностей, она могла раздавить этого молодого человека одним лишь мизинцем. Но...она не ожидала, что такая невообразимая сила будет храниться в этом слабом не-культиваторе!

Каким богом был этот человек?!

Резкие перемены поразили не только Су Чжисянь, но и людей снаружи.

Напряжение в комнате было ледяным. Стояла странная, удушливая тишина.

Предводитель в черном внезапно почувствовал себя так, словно попал в самую гущу событий. Он знал, что Чэн Цяньфан была ранена волной драконьего пламени молодого господина Чжань Цицяня, поэтому ее силы были только на 20%. Он гнался за ней, потому что знал, что если ему удастся её поймать, то это будет большой подвиг.

Шестимесячная миссия была близка к успеху - но он не ожидал, что она все равно будет такой могущественной!

“Может быть… Она излечилась от драконьего пламени? Это невозможно! Если она уже выздоровела, то почему до сих пор прячется от нас?” Глаза одетого в черное предводителя были полны шока.

Один из его подчиненных робко спросил: - Что теперь, сэр?”

Он крепко сжал жетон ордера, его кулак дрожал. Отступать или сражаться?

Если он отступит, не будет ли это означать, что он потратил впустую шесть месяцев? "Су Чжисянь" убила так много его братьев. Неужели они умерли напрасно? И если он вернется в семью Чжань без результатов, то будет жестоко наказан!

Но если он решит сражаться, и окажется, что Су Чжисянь действительно вылечилась и восстановила свои силы - даже если она восстановила только 40% - никто из них не вернется живым. Если она восстановила 50% своих сил, то сможет уничтожить весь город Чэнань начисто!

И что теперь?

Предводитель в черном не мог решить!

Но он не знал, что Су Чжисянь тоже борется с серьезной дилеммой.

Вот уже полгода ее преследовали стражники семьи Чжань, пройдя тысячи километров от Северо-Западного региона до восточных границ Даци. И как только она подумала, что загнана в угол, она нашла способ освободиться, но... … Вмешался случай!

И что теперь?

Су Чжисянь не знала, что делать. Ее жизненный опыт был бесполезен в этой ситуации. Она пристально посмотрела на Ли Чэнфэна.

По обе стороны стен царила тишина.

После внутренней борьбы одетый в черное предводитель стиснул зубы и тихо сказал: - Разожгите огонь! Сжечь ее до смерти!”

- Но, сэр, - возразил один из подчиненных, - мы находимся за тысячи километров от семьи Чжань. Если ситуация обострится, мы…”

Главарь повернулся и свирепо посмотрел на него. - Значит, мы должны вернуться с пустыми руками? И все будет зря? Ты этого хочешь?”

Подчиненный замолчал и тут же отступил назад. Остальные люди в черных одеждах опустили арбалеты и зарядили стрелы с черными наконечниками. На этих стрелах были вырезаны красные надписи.

Когда Су Чжисянь услышала шум, она почувствовала озноб. На виске Ли Чэнфэна рядом с ней вздулась вена, он медленно приходил в сознание.

http://tl.rulate.ru/book/47647/1189888