Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 232 - Выбраться живым

Сообщение о том, что Роланд уничтожил меньшую мерзость, появилось перед ним вместе с очками опыта за это. Однако это было не то, чем он был озабочен. Вместо этого он смотрел на доки, которые они покидали. Там он мог видеть, как прибывают новые массы щупалец.

- Они последуют за нами в воду?

- Не думаю, что последуют…

Сенна спросила Роланда, наблюдая за ним и остальными членами группы. Единственным, кто не обращал внимания, был Далрак, схватившийся за руку. После аварии кареты он все еще чувствовал последствия.

- Хер, эти ублюдки не умеют плавать! Хорошее избавление, я говорю.

Изабела сплюнула с края корабля, при этом слегка дрожа. Было видно, что все, кто добрался до корабля, собирались с мыслями. Они прошли через горку эмоций, когда их преследовали по туннелям, а затем по городу странные существа. Те же самые существа сейчас находились на пирсе, изгибаясь неестественным образом.

- Поднимайте паруса, мы уходим отсюда!

- Есть, капитан.

Корабль начал удаляться от берега, и Роланд смог все хорошо разглядеть. Солдаты начали штурмовать оставленный ими пирс, чтобы вступить в бой с монстрами, прорвавшимися сквозь строй. Из города были видны различные пожары, а также звуки боя. Как он и предсказывал, благородный район, похоже, не сильно пострадал из-за отсутствия дыма.

'Церковный щит все еще там, единственные, кто страдает, это простые люди… '

Пока купцы и дворяне, имевшие свои дома в богатом районе, выживут, все будет хорошо. Всех рабочих можно было заменить, все здания можно было отремонтировать. Такова была реальность этой работы, где обычная рабочая сила считалась ненужной. Владельцы предприятий, вероятно, больше беспокоились о своих магазинах, чем о погибших людях.

Роланду, который много работал, чтобы стать владельцем бизнеса, такой подход не очень нравился. Он знал, в каком тяжелом положении находится простой рабочий, поскольку сам был им некоторое время. В своем бизнесе он разрешал выходные и даже больничные, и если он терял деньги на несколько дней, это было нормально и не повод терять сон.

Он и по сей день не понимал увлечения людей деньгами, ведь для него они были лишь средством достижения цели. Неужели жизнь в большом особняке с многочисленной прислугой намного лучше, чем просто средний семейный дом? Для него всегда существовал предел, за которым деньги начинали терять свою ценность. Главной причиной, по которой он совершенствовался до сих пор, было выживание, поскольку без денег он не смог бы набраться сил, необходимых для спокойной жизни.

- Осторожно, кажется, она сломалась.

- Думаю, тебе нужно поработать над своими навыками уклонения.

Его внимание вернулось к новым членам партии. Орсон улыбался, глядя на страдающего Далрака. В этот самый момент дворф медленно получал помощь от Сенны с его доспехами. Если бы его рука была сломана, кость пришлось бы вправлять, что, конечно, было бы очень болезненной процедурой.

- Да, эта сломана, скажи мне, когда будешь готов.

В этом мире, полном монстров и раздоров, увидеть подобную сцену было вполне нормально. Далрак просто кивнул, кусая свернутую тряпку. Роланд предложил бы дворфу болеутоляющие зелья, но у него их не было, как и у всех присутствующих. Почти все авантюристы владели навыком первой помощи, Орсон вправлял кости и, похоже, знал, что делает.

*Щелк*

Из его рта вырвалось лишь легкое ворчание, когда поврежденная кость была установлена на место. Только после того, как они убедились, что она стоит правильно, Далрак позволил окунуть её в целебное зелье, которое превратит недели заживления в день или даже меньше. Только благодаря этим зельям и целительским искусствам эти авантюристы могли быть такими смелыми в своих поисках денег и славы.

- Черт, наконец-то все закончилось… Эй, у вас тут есть выпивка? Я бы не отказался выпить.

- Не быть бы кораблю без рома.

Ева посмотрела на Орсона, подмигивая ему с бутылкой в руке. Казалось, она уже пригубила её вместе с другими сестрами. Далрак просто прислонился к мачте, пока матросы работали над тем, чтобы вытащить их отсюда.

Роланд, как и все остальные, хотел просто присесть и отдохнуть, но вскоре после того, как они начали набирать ход, до их слуха донесся странный вой. Сначала они подумали, что, возможно, мерзости просто разгневаны их отъездом, но звук доносился не из города, а с моря.

- Ахой, это идет оттуда! - крикнул моряк, находившийся в вороньем гнезде, указывая вдаль. Роланд с помощью своего доспеха смог увеличить изображение, чтобы увидеть еще одного большого монстра, летящего в небе. Он был не один, его сопровождали несколько более мелких.

- Черт возьми, их больше?

Все начали паниковать, когда монстры появились из-за облаков, закрывавших обзор. Орудия корабля не смогли бы нанести этим монстрам большой урон или даже правильно прицелиться. Корабль был рассчитан на то, чтобы прятаться от крупных морских чудовищ и, отступая, сражаться максимум со средними. Если бы один из этих больших червеобразных монстров решил обернуться вокруг корабля, им пришлось бы быстро покинуть его, так как у них не было святого щита для защиты.

- Подожди, там еще что-то есть…  - воскликнул Роланд, и человек на наблюдательном пункте на вершине грот-мачты сделал то же самое. За группой летающих чудовищ показались три больших корабля. Они отличались от первого, который видел Роланд, но на них был флаг церкви. Вскоре их пушки начали отстреливаться и поражать летающих тварей.

- Рулевой!

- Я займусь этим, капитан.

Большой лысый мускулистый мужчина, тело которого было покрыто различными татуировками, быстро повернул руль, заставив корабль повернуть в одну сторону. Маневр уклонения направил корабль в сторону от сражения в небе, и они быстро попытались уйти от береговой линии, где шли бои.

- Проклятый ветер не унимается, эй, Вэйланд, ты же маг, может, ты что-нибудь с этим сделаешь?

- Ветер?

Ему потребовалась секунда, чтобы обработать информацию, прежде чем он быстро направился к задней части корабля. Он читал о подобных вещах, некоторые корабли использовали магические устройства для создания сильного ветра. В то время как его обычные заклинания, основанные на ветре, предназначались для разрезания предметов или смешивания с заклинаниями льда, он мог быстро изменить их структуру.

С помощью навыка Рунической Реструктуризации он быстро смог изменить некоторые руны на своих доспехах. Это могли наблюдать все присутствующие: его доспехи начали светиться, а руны стали немного смещаться в другие места. Вскоре у него появился рунический ветродуй, который он мог направить на паруса.

- Ого!

Орсон был первым, кто зашатался, когда сильная энергия ветра столкнулась с парусами и заставила корабль покачнуться вперед.

- Вот о чем я болтаю! Держись ровно, рулевой.

- Есть, капитан.

Даже для Роланда это была нелегкая задача: большинство заклинаний создавалось быстрым толчком сгущенной маны, но это заклинание постоянно истощало её в быстром темпе. Но другого выхода не было, с его помощью корабль быстро несся по волнам.

Это не могло произойти в более подходящий момент, так как внезапно сильный взрыв заставил их корабль накрениться набок. К всеобщему удивлению, вся местность была изрешечена взрывами, доносящимися с неба. Корабли, принадлежащие церкви, обстреливали монстра из пушек и постоянно промахивались.

Эта часть их пути была довольно тяжелой, но рулевой был достаточно опытным. Каким-то чудом ему удавалось предсказывать, где произойдет следующий близкий взрыв, и реагировать соответствующим образом, чтобы уклониться от него. Посмотрев вверх, Роланд хорошо разглядел один из золотисто-металлических кораблей, проплывавших над ними. Его сопровождал странный гудящий звук и монстр, пытавшийся опутать его.

К счастью, фракции, сражавшиеся с ним над ними, не обращали внимания на торговые корабли внизу. Миновав всех, они направились к земле и лесному массиву вдалеке. Их целью явно была деревня, где была спрятана реликвия Культа Бездны. Вскоре расстояние увеличилось, и единственное, на что могла пожаловаться группа людей, так это на то, что теперь они все мокрые.

Наконец, все было кончено. Монстры в небе и летающие корабли были лишь маленьким пятнышком на подзорной трубе. Даже когда появлялись новые летающие монстры, они находились далеко от своего текущего местоположения, так как успели выбраться в безопасный район. Однако не все корабли выбрались целыми и невредимыми, вдалеке виднелись спасательные шлюпки.

- Я не могу…

Роланд опустился на одно колено, держась за голову, во время побега он уменьшил свой запас маны до десяти процентов. Теперь у него началась мигрень, которая, если бы продолжалась, привела бы к потере сознания.

- Ты хорошо справился, не плохо для мага.

Изабела появилась и шлепнула его по металлической спине, что, вероятно, причинило ей больше боли, чем ему. Но её это ничуть не обеспокоило, так как она начала смеяться, держась за руку, которой ударила его. Остальные моряки, находившиеся рядом с сестрами, разразились смехом в унисон, как будто это было обычным явлением.

- …

- Разве ты не собираешься присоединиться к остальным?

- Нет, мне здесь хорошо, мне нужно сделать кое-какой ремонт.

- Это так…

Немного опьяневший халфлинг с кружкой, наполненной каким-то алкоголем, смотрела на Роланда. Он занимался ремонтом рунических путей, которые были повреждены во время сражений с монстрами. Прошел уже день с тех пор, как они покинули город Рика, и все были спокойны.

Неподалеку раздавались звуки веселья и музыки. Орсон вместе с Далраком танцевали с обеими сестрами Изабелы и веселились от души. Несмотря на то, что опасность миновала, Роланд не мог расслабиться, вместо того, чтобы веселиться с остальными, он решил поработать над своим снаряжением.

Пройдя через все это затруднительное положение, ему пришлось пересмотреть свой стиль боя. Одной из проблем была его чрезмерная зависимость от заклинаний. Он также сомневался в выборе оружия: меч и щит использовались не так часто по сравнению с магическим посохом. После некоторых раздумий он придумал замену, которая больше подходила бы к его комплекции.

- Коммон, расслабься на минутку, выпей со мной!

- Разве у тебя не было соревнования с Гризальдой?

- Ха, такая легкая? При всех своих размерах она пьет как старый дворф!

Посмотрев в сторону, он заметил потерявшую сознание женщину-варвара. Не так давно он вспомнил, что слышал, как она кричала на всю округу, вызывая Сенну на очередное состязание по выпивке. Разумеется, она проиграла новое пари и снова оказалась на несколько монет позади.

Изабела также решила сменить порт, в который они направлялись. Роланд не был уверен, что это из-за него, но, когда он сказал, что предпочел бы выйти в городе, куда прибыл все эти годы назад, капитан смилостивилась над ним. Возможно, она была благодарна ему за спасение своей жизни или испугалась его способностей к колдовству. Благодаря этой перемене он прибудет домой раньше, чем ожидал.

- Не будьте палкой в грязи.

Не похоже было, что его новая знакомая халфлинг примет отказ. Она быстро достала свежую бутылку рома, который, вероятно, был приобретен какими-то сомнительными путями. Бутылка была брошена в его сторону, так что он был вынужден остановиться и поймать её.

- Хм…

Это заняло у него мгновение, но, наконец, он решил сдаться. Его броня все еще была в рабочем состоянии, а работа на этом корабле была менее чем оптимальной. Открыв пробку с помощью большого пальца, он сделал хороший глоток. Алкоголь заполнил его горло и начал обжигать его, но это ощущение быстро прошло, когда его различные навыки начали действовать.

- Да, так лучше! - радостно воскликнула Сенна, и её кружка со звоном столкнулась со стеклянной бутылкой, которую он держал в руках. Роланд попытался вспомнить, когда его в последний раз заставляли пить алкоголь, и начал вспоминать вечеринку из трех человек, с которой он столкнулся, когда ему было около десяти лет.

- Итак, какие у вас планы на будущее? У нас еще не было времени посетить подземелье Альбрука, я слышал, что оно относится к классу "С". Мы с ребятами, наверное, собираемся проверить его.

- О? Вы собираетесь остаться в Альбруке?

- Да, таков план, думаю, мы сможем поднять себя там до золотого ранга, та идиотка тоже может присоединиться к нам…

Этой идиоткой была потерявшая сознание Гризальда. Хотя она была слишком высокого уровня для члена их партии, она, вероятно, была бы отличным помощником против огненных монстров второго тира на нижних уровнях. Тем не менее, из-за её участия в группе они будут медленнее получать опыт, так как её уровень на десять уровней выше, чем у остальных.

- Ты ведь тоже из Альбрука, верно? Могу ли я рассчитывать на то, что ты покажешь нам окрестности?

Она улыбнулась, делая глоток из кружки, не предназначенной для халфлингов. Подземелье класса С было идеальным местом для тренировки авантюристов ниже золотого ранга. Монстры были соответствующего уровня, не слишком легкие и не слишком трудные.

- А… конечно.

Роланду показалось, что его обманули, заставив согласиться, так как он просто проболтался, не подумав об этом. Он не знал, что делать с этой халфлингом, но не испытывал неприязни ни к ней, ни к другим троим из этой компании авантюристов.

- У вас двоих есть место для третьего?

- Эй, капитан, заходите, мы как раз собирались устроить небольшое соревнование по выпивке с Вэйландом!

- Нет, мы не собирались…

- Не может быть состязания по выпивке без меня!

Внезапно появилась Изабелла и начала смеяться, как пьяница. Некоторые из тех, кто до этого пел и аплодировал, обратили внимание на голос своего капитана. Вскоре все они уже подбадривали и скандировали, когда началась пьянка.

'Почему все закончилось именно так… '

- Пейте, пейте, пейте!

Роланд посмотрел на стакан, наполненный алкоголем, и быстро опрокинул его в глотку. Его конкуренты раскраснелись, в то время как у него были только румяные щеки. Это был не такой уж честный бой, поскольку оба уже выпили перед этим, но даже несмотря на это, он начал терять сознание.

У него появилась устойчивость к алкоголю, но даже у него был предел. Эти двое пьяниц, вероятно, всю жизнь пили вино и ром, как воду, поэтому он все еще был в невыгодном положении. Поэтому ночь вечеринки закончилась тем, что в какой-то момент он потерял сознание. Когда он очнулся, то почувствовал какую-то тяжесть на лице.

- Уф?

Когда он надавил на него, то понял, что это что-то мягкое и податливое. Когда он попытался оттолкнуть его, его удивили манящие стоны. Вскоре он понял, что капитан вырубилась на нем, прижавшись грудью к его лицу.

'Хорошо, что Элодии здесь нет'.

Он хотел рассмеяться, откидывая потерявшую сознание женщину в сторону. Половина экипажа так же спала в странных позах, в то время как другая половина продолжала ухаживать за кораблем. Через несколько дней они прибудут в пункт назначения, и тогда, наконец, это маленькое приключение, обернувшееся катастрофой, подойдет к концу.

http://tl.rulate.ru/book/47614/2240695