Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 99 - Сентиментальность

Роланд стоял один на широкой открытой площадке, окруженной старыми зданиями. Некоторые из них даже загорелись из-за того, что он размахивал своими огненными хлыстами. Таким образом, ему нужно было окатить их какой-то водной магией, к счастью, в его сумке была палочка, которую он использовал для очистки своего дома под давлением воды.

- Мне нужно доложить об этом гильдии… вместе с тем парнем…

Он мысленно вернулся к тому, что произошло сегодня. После избиения Бернира он отправился в город, чтобы разогнать уличное правосудие. Там он встретил Армана, который напал на него, причиной послужило, вероятно, испытание в гильдии.

Здесь было несколько вариантов. Он мог просто забыть об этом, вернуться домой с рюкзаком, и все. Из-за отсутствия полиции драки, подобные этой, в основном оставались без внимания, если только кто-то не сообщал о них. Группа головорезов, вероятно, не сделала бы ничего подобного, поскольку именно они начали все это затруднительное положение.

Это оставляло его или Бернира в качестве свидетелей, которые должны были пойти к стражникам, чтобы добиться справедливости. Хотя после того, как он уже избил другую сторону, они, возможно, даже не потрудятся довести дело до конца. Городская стража может даже арестовать его за нанесение ущерба городу или выполнение заклинаний в открытую.

Бросить дело с этими головорезами было, вероятно, лучшим выбором, учитывая, что он действительно вернул свои вещи. Оставались гильдия и Арман, который пытался защитить преступников. Это было то, на что он больше не мог просто смотреть сквозь пальцы. Ему было ясно, что этот человек просто не думает, просто кичится своей силой вокруг, как будто он владел этим местом.

Уровень Армана перевалил за 90-й, что приблизило его к следующей смене класса. После второго тира человек мог менять свои классы каждые 25 уровней точно так же, как и в классах первого тира. Классы второго тира могут быть прокачаны до 50-го уровня. Что большинство людей выполнили, так как был определенный бонус и специальные навыки, если вы их максимизировали.

Однако некоторые переключались каждые 25 уровней. Например, класс элементалистов третьего тира требовал, чтобы 4 класса магов: Огня, Ветра, Земли и Льда были прокачены по крайней мере до 25-го уровня. Были и другие комбинации классов, если человек решил поднять двух из этих элементарных магов до уровня 50.

Маг Ледяного Огня, например, также предположительно существовала более сильная "истинная" версия элементального мага, если им удавалось максимально использовать все эти классы второго тира до изменения. Это займет гораздо больше времени, но бонусы, которые заклинатель получит, максимизируя свои уровни со всеми классами, разрешенными для престижного класса. Из-за того, как трудно было что-то подобное, почти никто на самом деле не проходил через это.

- Гав!

- Да, я иду.

Роланд схватил большой рюкзак Бернира и перекинул его через правое плечо. Пора было возвращаться домой и проспаться.

Его возвращение домой, к счастью, было не таким насыщенным событиями, как поездка в город. Он уклонился от паба, где сражался с партией авантюристов второго тира. Двигаясь, он должен был смотреть на свою броню, он прошел через довольно много заклинаний в этом бою.

- Кажется, все в порядке… Броня, кажется, больше используется в подземелье, но пламя хлещет с другой стороны…

Экспериментальная часть, которую он использовал против Армана, пробила стальной прототип, который он сделал. Он сделал его как многоразовую часть, которую он мог бы заменить позже, заклинание было на более сильной стороне, поскольку оно подталкивало возможности заклинаний второго тира к их пределу. Он также обнаружил самую большую слабость этого типа конструкции, которую было трудно заменить во время боя.

Это было прекрасно в бою один на один, но не в том случае, если он продолжался долго. Когда прибыл второй член отряда, ему пришлось бы вернуться к своему мечу и щиту. Хлысты действовали бы только в том случае, если бы он использовал свой навык исправления рун, но это снизило бы ранг после активации. Этот навык в основном подходил для наихудшего сценария, а не для повседневного боя.

- Если я не смогу реализовать какой-то механизм перезарядки, этот подход может оказаться фатальным, если я буду слишком полагаться на него…

С Агни на плече он покинул город, уже наступила ночь. Слегка встряхнув шлем, он активировал руну ночного видения. Благодаря этому он мог спокойно ходить, не имея необходимости нести факел. Это имело то преимущество, что люди не могли заметить его издалека, так как он не испускал никакого света.

Когда они приблизились к дому, Агни поставили на землю. Коротышка быстро выбежал к воротам и стал царапаться о них. После того, как Роланд открыл их, он быстро забежал внутрь.

- Тьфу… Гаххх…

Плотно закрыв все двери, Роланд услышал крики Бернира. Обеспокоенный своими ранами, он бросился в дом и увидел, что Агни сидит у него на груди и облизывает его лицо. Полукровка пытался оттолкнуть от себя щенка, но не смог вырваться из-под длинного языка и слюны.

- Я вижу, что ты проснулся.

Агни наконец спрыгнул с Бернира и побежал на кухню, откуда принес деревянную миску, сделанную для него. Он бросил ее на землю и начал лаять.

- Конечно, конечно, ты заслужил свою награду.

Роланд усмехнулся и отбросил рюкзак Бернира в сторону. Его волк-следопыт проделал довольно хорошую работу. Нос чудовищного волка был довольно удивительной вещью, с его домашним животным он мог бы противостоять одной из своих самых больших слабостей. Это было, конечно, выслеживание и обнаружение скрытых врагов.

Бернир потер лицо, покрытое волчьей слюной. Первое, что он сделал, это огляделся вокруг, после того как его избили, он все еще был удивлен, что добрался до дома Роланда. Затем он посмотрел на свое тело, его сломанная нога онемела от целебного зелья, но ему было достаточно хорошо, чтобы стоять на ней.

- Босс, что ты сделал?…

- О, да. Я принес его от твоих "друзей". Я уверен, что отплатил им тем же, какое-то время они не будут ходить прямо. Тебе, наверное, стоит отдохнуть на ночь, ты можешь спать на диване, если слишком устал.

По тому, как эти головорезы говорили о Бернире, было ясно, что они его знают. Роланд направился на кухню, а Бернир медленно поднялся с земли. Полукровка решительно принялся за свой рюкзак, не говоря ни слова.

Роланд, напротив, клал мясо в миску Агни. Благодаря руническому холодильнику его было легко хранить. Он даже сконструировал печь для приготовления пищи и выпечки, которая приводилась в действие его руническим двигателем. Вернувшись в гостиную, он заметил Бернира, молодой человек держал рюкзак и смотрел в его сторону.

- Что-то не так? Тебе нужно еще одно целебное зелье?

Прежде чем Роланд успел задать еще несколько вопросов, лицо Бернира начало странно искажаться. Все началось с единственной слезинки, которая скатилась по его щеке. Шлюзы открылись вскоре после того, как Бернир начал рыдать. Сопляк не отставал, когда его бессвязные вопли наполнили комнату Роланда.

- Подожди… что…

Он начал беспорядочно двигать руками, явно не ожидая такой реакции. Бернир был молод, но он не ожидал, что тот заплачет, как ребенок. Даже Агни выглянул сбоку с большим куском мяса во рту. Он начал бегать вокруг плачущего полудемона, что-то бормоча.

- Э-э-э… Неужели так больно?

- Н-нет, дело не в этом… Это первый раз, когда кто-то сделал что-то подобное для меня…

- А-а-а…

Роланд почесал затылок, глядя, как его помощник плачет от всего сердца. Он слышал кое-какие истории из юности Бернира, о том, как умерли его родители и как он оказался здесь без денег, работы и друзей.

Это было почтительно, что он смог так долго держать себя в руках, все еще имея улыбку на лице. Он также был не из тех, кто обвиняет других в том мрачном повороте, который приняла его жизнь. И все же он был молодым человеком, которому уже перевалило за двадцать, и одиноким в этом мире.

Без того, чтобы на кого-то опереться, жизнь была тяжелой. Не многие люди были похожи на Роланда, которому нравилось жить одному. Он был в меньшинстве, так как люди были социальными существами, без других вокруг им было бы трудно жить.

Это была довольно неловкая ситуация для такого социально неумелого человека, как Роланд. Не зная, что делать, он подошел и положил руку на плечо Бернира. Вскоре началось неловкое похлопывание по плечу, когда он попытался подбодрить своего помощника. Его отсутствие взаимодействия с другими людьми привело к тому, что он действительно не знал, что делать в такой ситуации.

Реакция, которую он получил, была острым взглядом этого полукровки. Это заставило его вздрогнуть и сделать шаг назад, в то время как Бернир использовал свою руку, чтобы вытереть часть своих соплей.

- Отныне я буду работать еще усерднее, я отплачу тебе за это однажды, Босс!

- А, конечно…

- Нет, ты не понимаешь, я буду тебе вечно благодарен! Я буду твоим верным последователем всю оставшуюся жизнь!

Похоже, Бернир дал Роланду своего рода клятву. Получатель на самом деле не искал ничего особенного в обмен на свой акт мести. В основном он делал это, чтобы не выглядеть слабым и послать сообщение любому, кто когда-либо попытается запугать его работников.

- Ты слишком драматизируешь… Думаю, тебе следует поспать, прежде чем ты снова потеряешь сознание.

Раны Бернира были закрыты благодаря зельям, но это не означало, что он полностью исцелился. У него было много сломанных ребер и порезанной плоти, которые нужно было отрегенить. Зелья, которые использовал Роланд, не были магическими эликсирами. В основном они запускали регенеративные возможности организма в овердрайв, чтобы исправить его.

Материалы, необходимые для процесса исцеления, должны были быть взяты из тела, а также из зелья. Это оставило бы исцеленного человека ослабленным в зависимости от типа раны, которую он перенес. Конечно, с более качественными зельями нагрузка на организм уменьшалась, и с высоким показателем жизнеспособности это также можно было нейтрализовать.

У Бернира был огонь в глазах, но после того, как он выплакал свое сердце, а затем накачался, он начал шататься. Роланду пришлось одной рукой поддерживать его на соседнем диване.

- Извините, босс, я пойду в свою мастерскую…

- Все в порядке, просто отдохни здесь, ты сегодня через многое прошел.

- Босс…

Бернир выглядел так, словно снова готов был расплакаться после того, как ему помогли добраться до дивана. Роланд, с другой стороны, пытался избежать этого проявления привязанности со стороны бородатого полукровки. К счастью, Бернир все еще очень устал, поэтому, оставив его на диване на несколько минут, он крепко спал и храпел, как медведь.

- Я уже давно не пользовался этим звукопоглощающим заклинанием…

Он накрыл своего помощника одеялом и пошел раздеваться и умываться. Вскоре снова наступило утро, и двое мужчин разговорились друг с другом. Бернир подробно объяснил, в чем дело.

- Значит, они были всего лишь мелкими гангстерами? - прокомментировал Роланд, выслушав объяснения. Похоже, эта группа авантюристов использовала свой статус второго тира, чтобы заставить слабых людей платить им деньги. Они даже делали это с более слабыми партиями авантюристов, вроде той, в которой Бернир был раньше.

Похоже, гильдией действительно плохо управляли. С одной стороны, были люди вроде Армана, которые любили выделываться из-за того, что были немного сильнее обычных авантюристов. Тогда у нас были еще худшие элементы, такие как партия головорезов, которые призывали других авантюристов к деньгам.

Это открытие заставило Роланда забеспокоиться, что-то подобное могло произойти только по нескольким причинам. Во - первых, гильдмастер был либо некомпетентен, либо не заботился о людях ниже определенного уровня. Похоже, что люди, подвергающиеся насилию, были в основном ниже второго тира или в начале этого уровня.

Испытание, через которое он прошел, стало выглядеть скорее как демонстрация силы, чтобы держать его в узде. К счастью, ему удалось переломить ситуацию в пользу человека, проводившего испытание. Теперь возникла еще одна проблема, поскольку он хотел сообщить об этом вопиющем злоупотреблении властью мастеру гильдии.

- Босс, вы действительно собираетесь обсуждать это с гильдией? Я думаю, что вы сделали достаточно…

Бернир был явно против этого, он, вероятно, боялся, что Роланд может навлечь на себя больше неприятностей, чем он сможет вынести.

- Конечно, та партия, которая напала на тебя, должна быть исключена из гильдии.

Это было то, что Роланд хотел бы сделать, но если бы полная команда авантюристов уровня 2 была бы полностью исключена из гильдии авантюристов, это было бы заметно. Авантюристов 1-го уровня было легко убрать с картины, так как материалы, которые они приносили в гильдию, были низкого качества. С другой стороны, такие люди уже могли убивать монстров ниже 10-го уровня в подземелье, что принесло бы гильдии много монет взамен.

- Но что, если у вас будут неприятности, босс? Вам не нужно идти до такой степени для кого-то вроде меня…

- Дело не только в тебе, Бернир, не хочу, чтобы мусор слонялся вокруг гильдии авантюристов. Если мы оставим таких людей в покое, от этого станет только хуже. Они должны быть наказаны!

Роланд не хотел жить в городе, где такие авантюристы могут свободно разгуливать. Они только вырастали большими головами и становились более расстроенными, чем дольше продолжалось что-то подобное. Рано или поздно произойдет несчастный случай, Бернир мог бы легко умереть вчера, если бы его не лечил Роланд. Истекая кровью посреди ниоткуда.

- Сегодня мы пойдем в гильдию, но сначала мне нужно проверить доспехи.

Бернир, похоже, опасался идти в гильдию. Конечно, это была нормальная реакция, и Роланд знал это. Кто захочет встретиться со своими старыми хулиганами сразу после того, как их избили до полусмерти?

- Чего ты ждешь?

- Хм?

Пока Бернир был погружен в свои мысли, Роланд открыл потайную комнату. После этого опыта он подумал, что Берниру нужно немного взбодриться. Что может быть лучше, чем показать ему некоторые из его рунических предметов, над которыми он работал?

- Ах да, иду, босс!

Ему не нужно было снова говорить об этом своему помощнику-полукровке, когда он сбежал вниз по лестнице в тайное руническое логово. Внутри были всевозможные рунические схемы, схемы и рисунки изобретений Роланда. Самый большой был сзади, на котором была изображена его работа над новой и улучшенной рунической броней.

- После того, как мы закончим с гильдией, мне нужно будет сделать тебе руническое снаряжение. Мне нужно будет достать тебе что-нибудь, чтобы увеличить то скудное количество маны, которое у тебя есть…

Роланд не мог просто дать Берниру свой собственный навык увеличения маны. Это требовало использования чувства маны, чего у него не было. Единственный способ увеличить емкость маны для людей, у которых не было этого навыка, был через зелья или зачарованные предметы. С достаточно большим камнем маны и высококачественными рунами он мог бы сделать что-то подобное для своего помощника. Ему также нужно будет смастерить для него коммуникационное устройство, если что-то подобное когда-нибудь случится снова.

- Передай мне молоток Бернир, мне нужно кое-что починить.

- Есть, босс!

http://tl.rulate.ru/book/47614/1418653