Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 97 - Вынос мусора

День в Олбруке медленно подходил к концу, но солнце все еще светило. Болтовня и смех, которые раньше были распространены в этом заведении, смолкли в тот момент, когда неизвестный вошел в дверь, похожую на салунную.

Он был выше и ростом, шире в плечах, чем средний человеческий мужчина. Не это заставляло этого человека торчать, как больной палец. Доспехи, которые он носил, были темно-малиновыми, камни маны и рунические символы украшали его с головы до ног.

Люди в этом месте принадлежали к более грубой части города. Это место было одним из дешевых пабов, где они могли потратить свои с трудом заработанные деньги. Часть его добыта менее чем звездными средствами. Воры, мошенники и мошенники были все здесь, и они могли сказать, что этот неожиданный "рыцарь" был здесь, чтобы причинить неприятности.

Это было ненормально, что кто-то с таким количеством снаряжения показывался здесь. Большинство людей здесь уже медленно отходили после того, как человек в доспехах посмотрел в сторону и начал приближаться к одному из столов в задней части.

- Эй, это не Девин и его дружки? Неужели они плохо поступили с каким-то высокопоставленным авантюристом? - спросил пожилой гном, делая глоток из кувшина, наполненного спиртом. Человек, сидевший рядом с ним, был человеком того же возраста. Мужчина потер подбородок, но вскоре пожал плечами.

- Понятия не имею, хотя Девин и его ребята не из слабаков. Это может быть интересно. Я поставлю на этих идиотов два маленьких серебряных…

- Поддерживаю!

Оба мужчины ухмыльнулись друг другу, продолжая пить свою выпивку. Они были далеко от того места, где сидели эти люди, и хотели посмотреть хорошее шоу. Это было вполне нормально, когда драки в баре вспыхивали в таком месте, как это, и так же нормально делать ставки на них.

Это было то, что приветствовалось среди негодяев, живущих здесь. Это рассматривалось как форма развлечения, чтобы оживить монотонную жизнь. Из-за отсутствия современных развлечений остались только драки, азартные игры, секс и выпивка.

- Эй, Гарлен, глянь на этого парня.

Девин, лидер группы, пил какую-то дешевую выпивку, поглядывая на грудастую барменшу. Он посмотрел туда, куда указывал его приятель Гарлен, и увидел странного человека в доспехах.

Мужчина был одет в полный доспех из пластинчатой кольчуги. На спине у него был щит в виде воздушного змея, а сбоку висел меч. Девин был уже немного пьян, и он был вместе с четырьмя другими членами партии.

Даже если этот человек был в доспехах и вооружен, это не представляло большой угрозы. Люди здесь тоже держали оружие наготове, некоторое висело на боках, как и у рыцаря, в то время как другие положили их прямо на стол. В этом районе существовала потребность в защите собственной жизни. Люди, сражающиеся с обнаженным оружием, не так уж редки, как некоторые могут подумать.

- Ты думаешь, что испугаешь кого-то своими причудливыми доспехами, отвали.

Остальные четверо засмеялись, глядя на человека в алых доспехах. Это был не первый раз, когда кто-то пытался поиметь что-то с них. Однако это был первый случай, когда кто-то носил такие причудливые доспехи. Девин уже думал о том, сколько он мог бы получить за это оборудование, если бы этот человек действительно попытался сделать что-то смешное. Прежде чем смех прекратился, человек в малиновом указал на что-то позади них и заговорил.

- Это тебе не принадлежит, верни.

Лицо Девина слегка исказилось от гнева, когда он услышал, как этот человек заговорил. У него был довольно снисходительный тон, а Девин был человеком, который презирал приказы. Прежде чем заговорить, он посмотрел туда, куда указывал этот человек.

- Рюкзак? Этот идиот Бернир послал тебя сюда?

- Бернир? Может быть, мы были слишком снисходительны к нему, в следующий раз мы должны сломать ему обе ноги, - сказал Гарлен со стороны, в то время как другие члены партии снова начали смеяться. Несмотря на то, что они смеялись, все они медленно тянулись к своему оружию. Этот человек был неизвестным элементом, которого они раньше не видели. Единственная причина, по которой они напали на Бернира, заключалась в том, что они были уверены, что его никто не поддерживает. Теперь появился этот человек, который обнулил их предыдущее предположение.

- Отдай его обратно…

Мужчина сделал шаг вперед, не останавливаясь. Четверо членов отряда Девина встали с оружием в руках, чтобы защитить себя. Они знали, что тот, кто ударил первым, имел преимущество, и они не позволят этому человеку нанести удар, пока они сидят.

- Ты храбр, мой друг, но и глуп. Как насчет этого, я щедрый человек. Ты можешь взять рюкзак за… скажем…

Девин медленно говорил, широко ухмыляясь. Его люди были готовы нанести удар, и он был уверен, что этот человек не был обладателем класса третьего тира. У этого человека был определенный навык, сродни навыку анализа, чтобы чувствовать силу своего противника.

Человек в красном явно был кем-то второго тира, но он не намного превосходил его партию. Если бы он сражался с ним один на один, то у него, возможно, был бы шанс, но со всеми готовыми к удару они не могли проиграть эту битву.

- Десять золотых монет звучит разумно, не так ли?

Все, кто смотрел на эту игру, тяжело сглотнули. Десять золотых монет обычного размера были довольно большой суммой. На эти деньги можно было купить дом или даже набор зачарованных предметов. Человек в красных доспехах не ответил на это предложение. Казалось, он изучает ситуацию, прежде чем принять решение.

- Десять золотых слишком много для тебя? Как насчет того, чтобы оставить нам свои доспехи вместе со щитом и мечом?

Девин усмехнулся еще шире, он не думал, что этот человек пойдет на сделку, но ему было все равно. Если он нападет на них, то они получат право лишить его всего имущества. Городская стража сюда не ходила, и никто в этом пабе не стал бы стучать. Это было негласное правило среди людей, живущих здесь. Между ними все будет улажено без участия знати.

- Что, тоже не хочешь?

Человек в красном молчал, не отвечая. Ухмылка Девина начала угасать, поскольку игнорирование тоже было чем-то, что ему не нравилось. Мужчина появился из ниоткуда и хотел забрать рюкзак Бернира. Внутри они нашли кое-какие мелочи и кузнечные материалы. Там было немного, но они могли заложить большую сумку на аукционе позже.

Он, конечно, не отдаст что-то подобное бесплатно, тем более после того, как появился человек в доспехах. Если они уступят его требованиям, он и его команда покажутся слабыми. Преступник должен поддерживать свой имидж, если он этого не сделает, то каждый мелкий мошенник попытается надуть его.

- Значит, ты не вернешь его?

- Ты что, идиот?

Девин ответил сердитым взглядом, мужчина, казалось, проигнорировал его предыдущее предложение. Как будто о том, чтобы выменять товар, не могло быть и речи. Затем мужчина сделал что-то странное, он переместил руку в меньший пространственный мешок. Это побудило людей Девина приготовиться, но вместо оружия он вытащил круглый шар.

Этот своеобразный шар засветился синим цветом и проецировал изображение каких-то точек. Это было явно магическое устройство, но его использование было неясно.

- Хорошо… Пустой переулок, никого нет…

- Что ты там бормочешь? Девин, этот парень выводит меня из себя, позволь мне…

Прежде чем Гарлен успел ответить, человек в алых доспехах вытянул вперед обе руки. Он не держал никакого оружия, просто указывал на них плоской стороной ладони. Казалось, он пытается раздвинуть невидимую стену. Они слишком поздно поняли, что он задумал, когда вся его броня засветилась, как рождественская елка, и в центре внимания оказались его руки.

- Что за черт!

Массивный шар зеленой энергии сформировался перед ним, прежде чем выстрелить. Это был мощный порыв ветра, который с ошеломляющей силой прижал всех пятерых мужчин к стене.

Обшарпанные деревянные стены этого паба не выдержали такой атаки и рассыпались. Все члены партии Девина, включая его самого, были отправлены через эту деревянную стену и выпали с другой стороны.

Все, кто наблюдал за этим со стороны, были поражены таким развитием событий. Человек в доспехах выглядел так, будто на нем была какая-то заколдованная броня, но никто никогда не видел, чтобы кто-то использовал ее так.

В основном чары были бы заклинаниями остроты  или защиты. Активные магические заклинания слишком сильно пожирали ману заклинателя. Если только кто-то не был магом, они не смогли бы справиться с длительным использованием такого снаряжения. Даже тогда маги использовали специальные волшебные палочки или посохи для таких вещей, а не громоздкие доспехи, которые замедляли их.

Бой продолжался, а люди еще больше разбегались в стороны. Теперь они поняли, что в драке замешана какая-то сумасшедшая магия. Теперь появилась возможность быть вовлеченным в какие-то широкомасштабные магические взрывы. Никто не хотел подходить слишком близко к заклинателю, использующему руническое оружие.

- Ты блядь!

Девин сплюнул немного крови, когда его швырнуло на противоположную сторону переулка и ударило о каменную стену. Все члены его отряда были рядом с ним, в то время как один из его людей все еще висел на деревянной стене.

- Подожди, берегись!

Внезапным размытым движением человек в красных доспехах оказался над человеком, покрытым расколотыми досками. Его схватили сзади за шею и быстро подняли вверх, затем броня начала светиться синим светом, прежде чем было выпущено еще одно заклинание.

- ЯРГХХХХ…

Это было заклинание молнии. Этого человека убивали током прямо у них на глазах. Это было явно обычное заклинание более высокого уровня, которое упаковало довольно сильный удар и было быстрым. После того, как малиновый человек ввел члену их партии высокое напряжение, его быстро отбросило в сторону, его тело обмякло.

Драка произошла за пределами помещения этого паба. Некоторые из тех, кто был внутри, решили, что этого достаточно и пора бежать. Кое-кто остался на месте, заинтересовавшись возможностями этого человека.

Казалось, что он мог многократно произносить заклинания, что было сильной стороной рунических заклинаний. Это обошлось очень дорого, и многие знали, что высокая потеря MP рассматривалась как проблематичная. Поэтому было удивительно, что этот человек постоянно производил магические эффекты. Камни маны доспехов даже сияли, заставляя людей верить, что он постоянно прожигает свою ману.

- Задержите его, он не сможет долго продолжать в том же духе…

Девин знал обратную сторону использования рунического оружия. Им нужно было только продлить этот бой, и их враг рано или поздно выдохнется.

- ГХХ…

Плоский каменный столб врезался в живот Гарлена. Он был танком группы и к тому же крупнее противника, с которым они столкнулись. Он успел схватить свой щит и топор, прежде чем его отправили через стену.

Проблема заключалась в том, что атака шла снизу, а не спереди, как он ожидал. Правый ботинок мужчины выглядел как магическое устройство, которое активировало заклинание магии земли, связанное с его печенью и отправившее его на колени.

Еще больше криков заполнило переулок, поскольку магические заклинания продолжали разряжаться. Не похоже было, чтобы человек, бросающий их, испытывал трудности со своим MP: с ледяным взрывом упал еще один человек, и теперь единственным оставшимся человеком был главарь.

- Не думай, что тебе это сойдет с рук, говнюк! Ты думаешь, что можешь просто вальсировать здесь и…

Прежде чем Девин успел закончить фразу, взрыв магической энергии соединился с землей прямо рядом с ним. Он отодвинулся в сторону, чтобы уклониться, но, похоже, это была просто обманка, и его уклонения человек в малиновом ожидал.

Доспехи засветились зеленым светом, и он появился прямо сбоку. Не успев среагировать и впав в панику, Девин получил чистый удар кулаком в подбородок. Его зубы и кровь ударились о каменную стену, и он рассыпался, как сдутый воздушный шар.

- Ты мог бы просто вернуть рюкзак, но тебе пришлось все усложнить…

Прежде чем Девин успел ответить, он снова увидел окровавленный бронированный кулак, летящий к его лицу. С очередным ударом он повалился на спину и свалился в какой-то мусор сбоку. Человек, который напал на них, подошел к нему медленными шагами и поставил ногу ему на грудь, чтобы удержать.

- Я не особенно люблю такие вещи… но для тебя я сделаю исключение.

- Что, что ты делаешь?

Перед глазами у Девина все расплывалось, во рту была кровь, и он не мог сопротивляться. Он увидел, как Роланд наклонился и схватил его за ногу ниже колена, камни маны на его броне засветились красным, когда человек почувствовал давление на свою берцовую кость.

- С-стой ты у-ублюдок, не-е-ет…

Роланд услышал слабый хруст, когда берцовая кость треснула пополам. Он чувствовал, что подход "око за око" был здесь правильным выбором. Зелья могли исцелить и сломанные кости, так что это даже не было таким суровым наказанием в его сознании.

Перед тем как потерять сознание, последнее, что видел Девин, был электрический разряд, исходящий от тех самых перчаток, которые сломали ему ногу. На самом деле это был довольно милосердный жест со стороны Роланда, так как мужчина почти мгновенно потерял сознание и ему не нужно было страдать от боли в только что сломанной голени.

Роланд убрал ногу с груди мужчины и секунду смотрел на сломанную ногу, прежде чем обернуться. Битва была выиграна довольно легко, но он использовал большое количество маны, чтобы ускорить этот процесс. Он достал из сумки зелье маны и выпил его, прежде чем развернуться и направиться обратно в паб. Вход, который он сделал своим порывом ветра, все еще был там.

Внутри он видел, что половина людей исчезла, в то время как другие смотрели на него с интересом или страхом в глазах. Пока он шел, щепки стали трещать у него под ногами. Он посмотрел в сторону, где лежал рюкзак, и подошел к нему. Этот предмет был в основном неповрежденным с несколькими кусками дерева здесь и там.

- Ну, это оказалось проще, чем я ожидал…

Роланду хотелось похлопать себя по спине, когда он уничтожал отряд воинов нижнего уровня второго тира. Все они были ниже его уровня, а лидер находился на 68-м. В этом отношении они были близки друг другу. Он носил свое ожерелье, которое частично скрывало его статус, но лидер этой группы выглядел уверенным в своих боевых возможностях.

Могли быть и другие способы, неизвестные Роланду, чтобы измерить силу противника. Хотя это могло быть просто ощущение разницы уровней без глубокого изучения статистики.

Он схватил рюкзак и понес его одной рукой, все еще держа щит за спиной. Все, с кем он сражался, остались живы, в основном с незначительными травмами, которые можно было восстановить с помощью зелий. Прежде чем уйти, он подошел к тому, кто, похоже, был барменом в этом пабе. Это был старый мускулистый мужчина за сорок.

- Чего ты хочешь?

Несмотря на то, что мужчина видел, как он уничтожил пятерых людей с помощью заклинаний, он не выглядел настолько испуганным.

- Вот, это должно покрыть стоимость разрушенных стен.

Роланд протянул руку и бросил на стойку бара пару мелких золотых монет. Старик поднял бровь, взглянув на большую сумму денег, а затем на большую дыру в хлипкой стене.

- Эй, брат, если хочешь, есть еще одна стена с другой стороны…

Мужчина ухмыльнулся, быстро смахивая монеты с барной стойки. Роланд молча повернулся и направился к выходу. Он получил то, за чем пришел, и пора было уходить.

Теперь у обычного входа собралась небольшая толпа, поэтому он решил воспользоваться тем, что сделал ветром. Перешагивая через нее, он увидел, что большинство нападавших все еще без движений лежат на земле. Хотя один из них полз по переулку в безопасное место. Он только сломал ногу лидеру партии, в то время как остальные остались с синяками и сломанными зубами. Таким образом, для одного из них было нормально пытаться бежать.

Человек, который уползал, был Гарлен, будучи танком, у которого было наибольшее сопротивление и хит-пойнты из группы. Он снова увидел Роланда, выходящего из дыры в стене, что побудило его быстро попытаться убежать. Он уже видел сломанную ногу Девина и не был готов последовать за ним.

- П-помогите, он сумасшедший!

Роланд услышал, как Гарлен окликнул кого-то издалека. Казалось, он хватается за соломинку и пытается попросить помощи у прохожих. Он не думал, что кто-то действительно поможет такому головорезу, как этот парень, но чтобы быть уверенным, он выпил еще одно зелье, чтобы восстановить больше своей маны и выносливости.

- Ха, кто-то прикончил вас, идиотов? Наверное, вы это заслужили!

Идя вперед, Роланд услышал знакомый голос, заставивший его остановиться. Он попытался взглянуть на источник этого голоса. Это заставило этого человека заметить его, когда он выходил из переулка.

- Это ты…

- Что этот парень здесь делает?

Роланд увидел знакомое лицо человека, с которым когда-то сражался. Это был инструктор гильдии, который был недоволен результатами по имени Арманд. Он стоял там с двумя женщинами, каждая из которых цеплялась за его мускулистую руку и смотрела в его сторону. Роланду почему-то не понравилось выражение глаз Армана, казалось, что бой еще не закончился…

http://tl.rulate.ru/book/47614/1410474