Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 89 - Собака и помощник

Был рассвет следующего дня. Заснув в ванной, он столкнулся с новыми проблемами. Чудовищное яйцо вылупилось и произвело на свет какое-то существо, похожее на собаку. Если бы ему пришлось описывать его, он сказал бы, что он похож на щенка волка с длинными ушами и более длинной мордой.

Другой характерной чертой его был хвост с острым рубиновым кончиком. Этот же самый наконечник теперь стучал по одному из его деревянных стульев, в то время как щенок вилял им. После проверки он также обнаружил, что этот малыш был самцом.

- Хуп…

Он усадил вырубившегося полукровку на другой стул. Этот парень активировал ловушку у своей двери, которая шокировала и парализовала его в процессе. Пройдет несколько минут, прежде чем он снова сможет двигаться, так что он был достаточно любезен, чтобы притащить его внутрь.

- Что мне с тобой делать?…

Пока Берниру было нехорошо, Роланд взглянул на маленького зверька. Было ясно, что этот монстр прошел через процесс импринтинга в тот момент, когда вылупился из яйца. У всех этих чудовищных яиц были разные требования к вылуплению. Вероятно, из-за повышенной температуры его горячей ванны и, возможно, из-за близости к нему в течение всей ночи, это могло вызвать процесс вылупления.

Некоторые монстры, вылупившиеся из яиц, увидят в первом живом существе, с которым они вступят в контакт, своего родителя. Это было в случае с монстрами собачьего типа, которые больше всего исходили от запаха.

- Не думаю, что смогу продать тебя кому-нибудь в таком виде…

Роланд вздохнул, а щенок рубинового волка издал пронзительный лай. Чем больше он смотрел на маленькое животное, тем сильнее оно шевелило задом, и вскоре рубиновый кончик хвоста заставил деревянный стул сломаться и расколоться. Было ясно, что это чудовище, так как обычная собака не смогла бы проявить такое количество силы.

- Эй, прекрати разрушать мой дом… плохая собака!

Он закричал на щенка, отчего одна из ножек стула отлетела в сторону. Резкий крик заставил щенка заскулить, опустив уши.

- Не смотри на меня так!

Пес посмотрел на него своими большими глазами и снова заскулил, что заставило Роланда отступить. Он был человеком, который действительно любил собак, но животных не пускали в его старую квартиру. Он также не мог взять их в этом мире, находясь в бегах или работая, чтобы продвигать свое ремесло и зарабатывать деньги.

Это было довольно хлопотно еще больше, когда собака начала трястись вокруг. Роланду было интересно, что это такое, но лужа, образовавшаяся под ним, все прояснила. Он быстро схватил маленького щенка и начал выносить его из дома с потоком мочи, следуя за ними обоими, так как у маленькой собаки был довольно объемный мочевой пузырь.

- Ты пил воду из ванны или что-то в этом роде?

Когда он вышел на улицу с маленьким рыжим щенком, малыш снова начал отчаянно лаять. Его уши встали по стойке "смирно" вместе с хвостом, когда он увидел большое пространство снаружи. Вскоре он уже лаял и бегал вокруг, ни о чем не беспокоясь. Это был новорожденный щенок, поэтому он явно жаждал увидеть новый мир снаружи.

У Роланда был довольно большой задний двор, который был огорожен, поэтому он не боялся, что этот маленький щенок выйдет наружу. Проблема заключалась в скрытых рунических ловушках, зарытых в некоторых стратегических местах. Если бы он наступил на одну из них, то остался бы один мертвый щенок.

- Тебе придется пока побыть со мной…

Он схватил его рукой и поднес к подмышке. Затем маленького волка запихнули в шкаф, чтобы он не причинил больше вреда. Он сам взял немного воды и швабру, чтобы очистить мочу. Вода была наполнена одной из его волшебных палочек, которая произвела ее. Проблема была в том, что он недооценил, как долго полукровка будет лежать без сознания.

- Это заколдованный предмет?

Бернир теперь сидел прямо и смотрел, как Роланд наливает воду в ведро с помощью волшебного инструмента.

- Думаю, да, и что из того?

- Э-э, ничего, просто у него уникальный дизайн, а эти руны? М-может быть, вы его сделали?

По какой-то причине он заметил, что в глазах Бернира появились искорки. Казалось, он смотрит на него, как на какое-то редкое животное.

- Нет… Почему ты так думаешь?

Он попытался уклониться от ответа, но, похоже, его секрет был раскрыт. Бернир продолжал смотреть на него странным взглядом, прежде чем вскочить на ноги. Он быстро подбежал к ведру с водой, а затем так же быстро опустился на колени и начал кланяться.

- Пожалуйста, сэр. Возьми меня в ученики!

- А? Ученик? О чем ты говоришь?

Удивление в глазах Роланда было ясно видно, когда он посмотрел вниз на распростертого на полу гнома. Юноша тоже называл его сэром, хотя ему было всего шестнадцать. Хотя внешность в этом мире была обманчива, так как старые люди могли выглядеть очень молодыми с достаточной жизненной силой или какими-то особыми навыками.

- Я великий работник! Я могу убирать в твоем доме, готовить, стирать твою одежду… и …

Бернир начал перечислять вещи, которые он мог бы сделать для него, прежде чем быстро схватить швабру, которую он принес. Вскоре он уже чистил следы мочи, оставленные для него щенком, скреб все вокруг, словно одержимый каким-то демоном-чистильщиком. Роланд был весьма удивлен тем, насколько искусен этот молодой человек в уборке, возможно, у него даже был навык уборки, который облегчал все.

- Я не ищу ученика… Чему я вообще могу тебя научить?

- Но, сэр, вы ведь Вейланд - Рунный Мастер, верно?

- Рунный мастер?

Сердце Роланда екнуло, когда Бернир назвал его рунным мастером. Он надеялся остаться скрытым от мира, но он также знал, что рано или поздно люди будут ассоциировать товары, которые он продавал на аукционе, с ним.

- Почему ты так думаешь? - спросил он, отходя в сторону и гадая, кто говорит о его личности.

- Я подслушал, как несколько кузнецов говорили о новом руническом оборудовании в аукционном доме, я также видел как сэр Вэйланд доставил несколько предметов в аукционный дом. Это действительно удивительно, что ты на самом деле сам был Рунным Мастером, думаю, все думают, что ты просто ученик, работающий здесь. Не волнуйтесь, сэр, я обязательно наведу порядок в городе и все им расскажу!

- Н-не надо!

Полукровка был довольно болтлив, пока заканчивал уборку. Очевидно, он был первым, кто сложил два и два.

- Сэр…

- Э-э, я бы хотел, чтобы эта часть осталась в секрете… И перестань называть меня "сэр", я не настолько стар. Э-э… а кто, по мнению жителей города, был я?

Этот фарс продолжался довольно долго, в основном потому, что люди не думали, что такой молодой человек, как он, может быть кем-то, кто производит руническое оборудование. Там просто должен был быть какой-то мастер, работающий на заднем плане, и это было подтверждено Берниром здесь. Большинство людей думали, что "Вэйланд" - это рунный мастер, которому почему-то нравилось играть в авантюриста.

- Но я не думаю, что многие знают о тебе так уж много, каждый занят своими делами.

- Возможно, это уже не так… - пробормотал он себе под нос, потирая подбородок. После небольшой стычки в гильдии искателей приключений его имя, вероятно, станет известно всему городу. Вэйланд авантюрист и рунный кузнец, возможно, скоро станет предметом разговоров в городе, особенно теперь, когда он, наконец, полупрофессионально может производить изделия из глубокой стали и глубокого железа.

Это, вероятно, было бы хорошим временем для расширения его товаров и заработка большего количества денег, но это также принесло с собой опасности. Он был всего лишь одним человеком, и хотя теперь он стал сильнее, ему было бы трудно идти против любой организации в одиночку. Это зависело от людей, разрушающих вещи, хотя гильдия воров могла быть проплачена и использована для защиты, если человек знал правильных людей.

На самом деле Роланд не был частью внутренней работы Олбрука. Он понятия не имел, кто управляет делами на заднем плане, дворянин и мэр города были очевидными лидерами, но всегда кто-то двигался на заднем плане. К счастью для него, город все еще развивался, и аукционный дом был безопасен для ведения бизнеса. Единственным недостатком была крутая маржа, которую они взимали за его товары.

Если бы можно было еще немного спрятать лицо, он использовал бы это в своих интересах. Не было никакой причины выдавать все свои секреты, проблема была в том, что Бернир теперь также знал, что он был Вейландом и Рунным Мастером. Люди из гильдии авантюристов, вероятно, тоже это знали, он действительно показал свое лицо эльфийской леди, когда получал свою новую карту.

С тем, как все в настоящее время скрывалось, возможно, не было выбора. Если ему даже нужно было это сделать, все это еще оставалось спорным. Прошло много времени с тех пор, как он сбежал из Эдельгарда, и еще больше с тех пор, как он покинул свой старый дом. Возможно, пришло время оставить всю эту паранойю в покое и жить дальше.

- Не волнуйтесь, мистер Вэйланд, ваша тайна со мной в безопасности, поэтому, пожалуйста, наймите меня своим помощником!

Бернир снова склонил голову, и Роланду стало ясно, что этот юноша много потерял накануне. Отряд авантюристов, на которых он работал, был уничтожен вместе с большей частью их имущества.

У полукровки были ремесленные классы, которые он мог видеть с помощью своего навыка идентификации. Он не был уверен, почему выбрал его своим мастером, хотя у полукровки явно не было класса мага, который был необходим, если он хотел стать рунным мастером. Очевидно, были некоторые способы обретения чувства маны позже в вашей жизни, но все они требовали дорогостоящих предметов или странных ритуалов.

- Мой помощник? Я не могу научить тебя рунному делу, у тебя нет к этому таланта.

- Я знаю, мистер Вэйланд, но я всего лишь хочу стать настоящим кузнецом, каким был до меня мой отец. Я могу работать сам, я даже верну тебе монеты за материалы, так что, пожалуйста, позволь мне попрактиковаться в кузнечном деле!

Роланду было непонятно, почему этот юноша так непреклонен в своем решении. То, что он хотел работать на него, не имело для него особого смысла. В городе было много других традиционных кузнецов, которые также были гномами.

Он был в основном самоучкой и едва мог делать броню и оружие среднего класса. Он мало чему мог научить этого парня, к тому же он только что закончил свой класс кузнечного дела, так что на самом деле он знал не намного больше, чем этот парень.

- Может, сначала попробуешь других кузнецов? Как насчет Грея…

Он хотел упомянуть некоторые оружейные и оружейные магазины, которые были бы лучше для молодежи в городе, но его быстро оборвали.

- Я пытался… никто не захочет меня нанимать…

- Они не захотят? Почему?

Роланд был немного удивлен этим фактом, так как у юноши действительно было хорошее распределение по классам для ремесленника. Бернир был бы хорошим дополнением к любой кузнице и, вероятно, скоро мог бы стать оружейником или бронником.

- Никто не захочет иметь такого полукровку, как я…

Бернир ссутулил плечи и опустил голову, в то время как тишина заполнила комнату.

- Ясно… Я совсем забыл об этом…

В этих землях чувствовался некий оттенок "чистоты". Люди, эльфы, гномы и все остальные расы смотрели свысока на любого, кто считался полукровкой. Он не понимал, почему так происходит со многими расами в этом мире.

Казалось, что смешение будет чем-то очевидным и естественным, но реальность здесь была иной. Расы в какой-то степени приняли бы смешанные расы, но они не позволили бы им процветать рядом с ними. По крайней мере, пока они не покажут свою ценность тем или иным способом.

Роланд как бы закидывал подобные мысли себе на затылок. Он действительно не придерживался социальных норм в этом мире, так как ему нравилось жить одному. Его интровертные наклонности со временем только ухудшались, но теперь, похоже, он приобрел потенциального помощника. Был также шар энергии, который яростно лаял в его шкафу.

Он решил наконец открыть его и увидел только красное пятно. Он явно не привык к собственному телу, из-за чего столкнулся с ногой своего нового хозяина. Роланд просто посмотрел вниз, почувствовав легкий удар по голени. Голова рубинового пса столкнулась с его ногой, отчего по спине пробежали мурашки боли.

Пес шлепнулся на землю с широко раскрытой пастью. Его язык был высунут, и он яростно задыхался. Он явно не реагировал на удар Роланда по ноге и причинение ему боли. Это только заставило его захотеть вышвырнуть эту непослушную собаку из своего дома. Хотя, посмотрев на его глупое лицо, он не смог сделать это и в конце концов просто ворчал.

- Давай забудем об этой ерунде с учениками, мы должны доложить гильдии об этом редком боссе. Ты, вероятно, сможешь сохранить вещи твоих старых членов партии… ах… Я прошу прощения…

Роланд замолчал, но удержался от продолжения.

- Хорошо, что мы не были так близки, я действительно не был частью той группы…

Момент тишины был быстро прерван лаем маленькой собаки-монстра. В конце концов Роланд ткнул пальцем в большой черный нос.

- Помолчи.

Удивительно, но собака послушалась приказа, сидя.

- Он вылупился из этого яйца?

- Да, к сожалению…

- Почему? Похоже, вы ему нравитесь, мистер Вэйланд.

Бернир слегка улыбнулся и, наклонившись, протянул руку к чудовищному щенку, пытаясь погладить его. Рыжий волчонок, однако, не отреагировал по-доброму, он впился зубами в человека, пытавшегося погладить его, и быстро спрятался за ногой Роланда. Это причинило полукровке сильную боль, когда он почувствовал, как что-то разбилось глубоко внутри его маленького сердца.

- Мне нужно закончить задание гильдии…

Роланд вздохнул, в то время как в его дом продолжали вторгаться иностранные источники. Он жил здесь уже довольно давно, и тишина была хорошей частью. Теперь у него была шумная собака, и полукровка, который выглядел так, как будто мог спрыгнуть со скалы в любую минуту.

- Если я собираюсь пойти в гильдию, мне нужно снова надеть доспехи…

Он разделся и положил доспехи в своей мастерской. В прошлый раз ему каким-то образом удалось надеть их, но затянуть все ремни оказалось непросто. Размышляя об этом, он посмотрел на печального Бернира.

- Берни?… так как ты хочешь быть моим учеником… Не двигайся с этого места, я сейчас вернусь… и держи эту рыжую собаку в узде.

- Я Бернир…

Молодой человек оживился при упоминании о роли ученика. Он остался в своей комнате, а Роланд пошел за чем-то и запер за собой дверь.

Маленький рыжий щенок поспешил последовать за своей новой мамочкой, но путь наружу преградил полукровка. Маленький зверек начал лаять и кусаться, в то время как Бернир постоянно пытался удержать его от дальнейшего проникновения в этот дом.

Пока все это происходило, Роланд находился внизу, на своей настоящей оперативной базе. Он быстро упаковал части брони вместе с бронежилетом. Если бы у него был потенциальный ученик, он использовал бы его присутствие в полной мере. Его тайна была частично раскрыта, и юноша уже видел его доспехи в действии, но это не означало, что он покажет ему, как войти в его секретную мастерскую.

Вернувшись наверх, он обнаружил, что его гостиная разрушена. Все стулья были перевернуты, и стол тоже. Он нашел Бернира, борющегося с маленькой рыжей собакой на полу, что было удивительно.

- Что ты делаешь?… вот помоги мне надеть эту броню и давай вернемся в гильдию искателей приключений…

Он прищурился на двух людей, размышляя, было ли это хорошей идеей держать их обоих здесь.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1373089