Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 68 - Олбрук

Стук копыт по твердой земле заполнил все пространство. За ним последовал стук деревянных колес, вращающихся на многочисленных повозках. Было много людей, которые разговаривали, двигаясь вперед вместе с лошадьми. Их целью был город Олбрук, который находился прямо за углом.

Роланд был всего лишь одним из многих людей с большими мечтами, которые пришли сюда. Авантюристы, купцы и даже артисты - все они пытались найти здесь общий язык. Все знали, что с открытием нового неизведанного подземелья всех ждет слава, слава и богатство.

Главными добытчиками будут люди, попадающие в это подземелье, но они также будут самыми большими транжирами. С притоком камней маны, драгоценных металлов и других магических ресурсов было очевидно, что этот растущий город будет развиваться. Кто останется наверху, а кто в конце концов дрогнет - решать будущему.

‘А вот и я…’

Он выпрыгнул из кареты, которая все еще находилась за городом, чтобы получше рассмотреть ее снаружи. Его ноги приземлились на грунтовую дорогу, которая не очень подходила для этих повозок. Его задняя часть получила некоторые повреждения от постоянных путешествий, Роланд надеялся, что ему не придется делать что-то подобное в течение очень долгого времени.

Идя вперед, он немного споткнулся, так как его ноги слегка онемели. Но он все еще был в хорошем настроении, он наконец-то был здесь, в земле обетованной. Первое, что он заметил, была зеленая трава, которая была повсюду.

Прежде чем отправиться сюда, он ожидал, что остров Драгнис будет в основном покрыт темными скалами и даже дымом. Когда кто-то вроде него думал о вулканических землях, в его голове возникал образ расплавленной лавы и драконов.

Это было действительно так, если вы продолжали путешествовать дальше вглубь земли и к супервулкану в середине. Большинство городов или поселков на этом острове были расположены ближе к берегу или у больших водоемов, таких как озера и реки.

По дороге сюда они миновали одно из них, рядом было большое пресноводное озеро. Некоторые реки соединялись с ним, и люди могли даже добраться до других городов, путешествуя по ним на небольших лодках. Они не были достаточно широкими и глубокими, чтобы настоящие корабли могли преодолевать через них большие расстояния. Там было несколько неглубоких участков, через которые невозможно было пройти. Это оставило экипажи и лошадей в качестве основных способов передвижения.

Люди, с которыми он пришел, тоже смотрели на новый город. На их лицах отразилась смешанная реакция на открывшееся перед ними зрелище. Город Олбрук располагался в долине, вдалеке виднелось несколько гор, одна из которых казалась больше остальных.

Это было подземелье, его было довольно легко обнаружить, так как из него выходило небольшое количество дыма. Он выглядел как обычный вулкан, который, по-видимому, не так давно прорвался через одну из гор, окружающих долину. Было землетрясение, которое даже сигнализировало о его создании вместе со взрывом дыма и пламени вдалеке.

Почему авантюристы так свысока смотрят на свою удачу? Город, в который они приехали, чтобы сделать его большим, выглядел несколько обветшалым и устаревшим. Они направлялись к въездным воротам, которые охраняли двое солдат, выглядевших немного не в своей тарелке.

Этот караван был довольно длинным, люди уже ждали, чтобы войти в город, но все было остановлено. Запах тоже был чем-то, о чем можно было быстро забыть. Грунтовая дорога, по которой они ехали, была усеяна лошадиными экскрементами. По крайней мере, так это выглядело для Роланда, если он принадлежал к каким-то другим существам, которых люди здесь приручили, но которые были ему неизвестны.

- По-моему, я приехал сюда очень рано, инфраструктура все еще развивается…

Он мог сказать, что новый город подземелий был немного недоукомплектован. Пока они разговаривали, люди возводили вокруг него стену. Повсюду стояли солдаты и люди, похожие на чиновников.

Со временем это место должно продвинуться дальше, с подземельем здесь и многими авантюристами, приносящими трупы монстров на продажу, тираж монет увеличится. С деньгами прогресс был почти гарантирован, люди, которые создали первые магазины, вероятно, в конечном итоге заработают больше всего денег.

Через некоторое время они наконец смогли войти через Южные ворота. Нужно было заплатить небольшую плату, но с его нынешним тяжелым кошельком это не было большой проблемой. Дорога продолжалась внутри, через то, что выглядело как бедный квартал. Смотреть там было особенно не на что, кроме обшарпанных деревянных строений и конского навоза на земле.

Затем она продолжилась в торговом районе. Эта улица была более оживленной, но довольно прямой. По обеим сторонам стояли различные лотки с едой, и разносчики пытались продать свой товар прибывающим новым людям. Обычные лозунги, обещавшие дешевую еду за несколько больших медных монет, эхом разнеслись по этой улице.

Пройдя по этой рыночной улице, они наконец добрались до рыночной площади. Это был бы конец пути для этого каравана людей, и каждый пошел бы своей дорогой. Роланд остановился, чтобы осмотреться, он заметил таверну слева и конюшню справа. Там действительно были другие существа, похожие на больших оленей с четырьмя парами глаз.

- Мне сначала пойти в гильдию искателей приключений или найти административное здание и спросить, можно ли купить землю?

Снова пришло время запустить его авантюрный носитель. Он решил сделать это первым, так как иногда наличие карты авантюриста позволяло человеку получить более выгодные сделки. Другие искатели приключений уже направлялись туда, поэтому он решил просто последовать за ними.

Продолжая, он некоторое время изучал архитектуру. Большинство зданий были сделаны из красного кирпича, окна, в которых действительно были стекла, были далеко и между ними. Если бы он рискнул углубиться в город поближе к дому мэра, то заметил бы, что их появляется все больше. Неравенство в богатстве и классах существовало и здесь.

Человек, управляющий этим развивающимся городом, не был дворянином. Из того, что Роланд знал, дворянин, которому принадлежала эта земля, жил в большом городе и редко посещал его. Им управлял один из его подчиненных, который даже не входил в благородный состав.

Это также было одной из причин, по которой он выбрал это место в качестве своей следующей базы операций. Он устал от необходимости выяснять отношения с дворянами. Простолюдин в качестве главного управляющего, вероятно, видел бы более широкую картину и не вмешивал бы такие вещи, как благородная гордость. Однако они также могли оказаться жадными, так что он не мог ослабить бдительность.

Как он и ожидал, Гильдия искателей приключений все еще находилась в процессе ремонта. Похоже, они захватили один из самых больших домов и начали его улучшать. Там было много рабочих, шаркающих по лесам, они как раз в этот момент ставили знак гильдии.

Роланд посмотрел на это мгновение, прежде чем войти в новую гильдию искателей приключений. Внутри, очень удобная планировка, отличается от того, что он привык. Это было признаком поспешного строительства этого здания. Обычно гильдии были едины в своем дизайне, чтобы не путать новых и старых авантюристов.

Внутри было много людей, но здание было большим. Там было достаточно места для всех, но не хватало столов и стульев, чтобы вместить их всех. Бар в задней части здания еще строился, обычно там бы веселились большие пьяные мужчины.

‘По крайней мере, доска объявлений на месте…’

Приемная была заполнена, и там уже стояла длинная очередь. Там работали только две дамы, и обе выглядели так, словно их работа для них жизнь. Роланд был удивлен, что эти девушки были похожи на всех других секретарш, которых он видел в других городах.

Одной из них была женщина с чисто черными волосами и короткой прической. На ней были обычные очки в квадратной оправе. Она выглядела как обычная беззаботная секретарша, которая очень серьезно относится к своей работе. Это он видел по тому, как она справлялась со своей нагрузкой, ее очередь двигалась довольно быстро.

Другая леди была солнечным эльфом. У нее была веселая внешность, длинные светлые волосы и улыбка, которая заставила бы ваш день пролететь быстрее. Ее очередь двигалась медленнее, но это, вероятно, было связано с тем, что мужчины-авантюристы не торопились и флиртовали с этой красавицей.

Видя это, Роланд сделал единственно правильный выбор и встал в очередь эльфийской девушки. Не потому, что он хотел флиртовать с ней, а потому, что она выглядела как тип, который немного нарушит правила, если ее вежливо попросить. Если это правда, то он скоро узнает, простояв в очереди почти час, прежде чем настанет его очередь.

- Добрый день, мы приветствуем вас в нашей гильдии авантюристов Олбрука, чем я могу вам помочь?

Роланд немного устал ждать в очереди, он также был одет в доспехи вместе со шлемом, чтобы скрыть свое лицо. Это не было чем-то из ряда вон выходящим, поскольку некоторые воины имели тенденцию держать доспехи на себе. Были даже другие, которые просто приходили в разных странных масках или экзотических предметах.

- Я бы хотел сделать карту авантюриста, моя старая потерялась по дороге…

Пришло время ему осуществить свой план получения новой карточки. Он мог бы пойти несколькими путями, но он надеялся, что ему повезет, и он пойдет своим путем.

- О боже, ты потерял свою карточку авантюриста?

Секретарша покачала головой и приложила ладонь к своей щеке. Ее длинные золотистые локоны развевались из стороны в сторону, когда она слишком остро реагировала, ерзая вокруг.

- Ты хочешь, чтобы мы связались с гильдией, которая ее выдала?

Если он пойдет на этот вариант, ему придется раскрыть свои старые полномочия, этого он хотел избежать, поэтому он отрицательно покачал головой.

- Нет, я хотел бы сделать новую. Боюсь, что ваше предложение займет слишком много времени.

Он обратил внимание секретаря гильдии на длинную очередь и на то, что гильдия все еще строится. Если они действительно пойдут на то, что предлагала женщина, это может занять недели. Если бы они хотели, чтобы это было быстрее, им пришлось бы активировать дорогое устройство связи, которое потребляло много маны. Роланд знал это и знал, что они, вероятно, захотят избежать этого.

- Неужели это так? Хороший выбор, сэр, заполните эти бумаги, пожалуйста, и я принесу измерительный прибор. В каком звании вы были до потери карты?

Роланд слышал, как люди ворчат у него за спиной, зная, что изготовление новой карты может занять много времени. Большинство из них были здесь, чтобы завершить миссию или продать некоторые предметы, которые не заняли бы так много времени. Но теперь была его очередь, и им придется подождать.

- Стальной ранг.

В зависимости от ранга могут использоваться и другие типы идентификационных устройств. Ему также нужно будет заплатить больше денег, чтобы сделать стальную карту ранга с самого начала.

- Надеюсь, эта штука сработает…

На нем был магический кулон, который он получил от своего предыдущего босса-гнома. У него была пара функций по сокрытию статуса человека, теоретически этого должно было хватить, чтобы воздействовать на это идентификационное устройство, которым пользовались авантюристы.

Женщина вернулась с какими-то бумагами, которые он начал заполнять. Ему, как и прежде, пришлось подписать кое-какие соглашения с гильдией. Они хотели убедиться, что все подписали контракт, чтобы было ясно, что они ни за что не несут ответственности, если авантюрист умрет в подземелье. Это было также соглашение о гонорарах, которые вычитаются из работы, которую берет авантюрист.

Некоторые люди могли бы подумать, что налогообложение возрастало с уровнем. Все было наоборот: более слабые авантюристы должны были отдавать больше своих с трудом заработанных денег.

Чем выше был ранг, тем больше престижа получал, таких работников лелеяли, и Гильдия начинала вкладывать в них деньги. Самый простой способ сделать это - уменьшить некоторые из этих сборов гильдии.

Это имело очень большой смысл для Роланда, почему Гильдия вкладывала свое время в людей, которые были непроверены? Там уже было слишком много авантюристов в более низких рангах, и чем труднее им было добраться до более высокого ранга, тем лучше. Плата за более высоко оцененные миссии также была намного выше, так что гильдия не так уж много теряла.

Светловолосая эльфийка вытащила один из измерительных шаров. Не было никакого способа обойти это, без того, чтобы ваш статус не измерялся странными чертами и титулами, не было бы никакой карты. Хотя была пара вещей, которые эти люди пропустили бы и проигнорировали.

Имя:	%@$##R@#$ 234@#$ ур. 71
T1 #$%#$ [вторичный]	ур. 25
Т1 !@#$%% s3^a 5@# [X]	ур. 25
T1! @ # % @ B*(#4mUth [основной]	ур. 21
HP	726/726
MP	2626/2626
SP	1034/1034
Сила	55
Ловкость	38
Проворство	82
Стойкость	54
Выносливость	61
Интеллект	115
Сила воли	102
Харизма	16
Удача	8

Он положил на нее руку и стал наблюдать, как женщина просматривает статистику. На этот раз он тоже это видел. То, что было в основном нечитаемо, - это его имя и классы, которыми он владел. Вы могли бы выяснить его уровень, а также то, что у него было три класса первого тира.

- Сэр… у вас есть какие-нибудь магические предметы или, возможно, какие-то навыки, которые влияют на идентификацию?

Леди знала, что устройство, которым располагала Гильдия, могло быть противопоставлено другим или каким-то редким навыкам. Если у клиента был элемент, который блокировал его, то было легко просто удалить его. Если бы у него был навык или какая-то расовая черта, то это было бы сложнее. Ей нужно было бы получить более надежную версию этого опознавательного шара, но и она могла потерпеть неудачу.

- Разве это имеет значение? Вы можете ясно видеть мой статус, вам нужно видеть мои занятия? Я написал свое имя на этом бланке, так что все должно быть в порядке. Вы хотите провести остаток дня, проверяя его, пока все здесь ждут?

Он немного отодвинулся в сторону, указывая на разъяренных авантюристов позади себя. Все здесь хотели покончить с этим, как и он. Чем дольше он будет получать свою новую карту авантюриста, тем дольше людям в очереди придется ждать.

Кроме того, не существовало никаких правил, запрещающих некоторым обладателям класса становиться авантюристами. Даже когда они были ворами, они могли присоединиться к ним, только когда вокруг висел какой-то ордер или объявление о розыске, их прогоняли. Поскольку ничего подобного в нем не существовало, Роланд надеялся довести этот процесс до конца.

- Ну что, мистер Вэйланд?

Эльфийка просмотрела бумаги, которые он заполнял. Он не лгал о них слишком много, но он писал в обычных версиях своих классов. Рунический писец маны превратился в обычную версию, как и его рунический кузнец. Его класс маг также был записан, так как он не думал, что сможет скрыть это.

Так или иначе, он собирался продать здесь свой товар. Скрывая, что он был рунным мастером, вероятно, рано или поздно это все равно выяснится. Он верил, что гильдия более или менее скрывает его статистику, его отец никогда не появлялся на его пороге после всех этих лет. А это означало, что получить от них информацию было не так-то просто даже для дворянина.

Культ бездны мог представлять большую проблему, но они, вероятно, также не знали, каков его истинный класс. Они бы не подумали, что какой-то рунный мастер уровня 2 сможет пробиться через это иллюзорное устройство. Чем больше они обдумывали эту встречу, тем лучше для него.

- Мне нужно хотя бы увидеть твое лицо.

Женщине нужно было проверить, похож ли он на преступника, и Роланд сдвинул шлем, открывая свое молодое лицо. Эльфийская леди даже одарила его странной улыбкой, прежде чем рассмотреть поближе.

- Кажется, все в порядке, к завтрашнему дню у нас будет готова ваша карточка. Как видите, мы сейчас немного заняты.

Женщина засмеялась, закрыв лицо руками. Роланд просто кивнул, отходя в сторону. Он взял листок бумаги, с помощью которого позже мог обменять его на свою новую карточку. Каким-то образом ему удалось завершить эту задачу с новым именем для себя.

На этот раз он решил опять сменить имя, а не остаться с именем Кармин. Это имя пришло к нему после того, как он вспомнил старый миф из своего старого мира. Это очень хорошо сочеталось с его личностью, и имя не было чем-то необычным.

- Ладно, пока они будут делать мою карту, я посмотрю, смогу ли купить дом.

Следующая и самая трудная задача все еще стояла перед ним. Получить правильный дом для будущего было очень важно. Он намеревался остаться здесь на некоторое время, для этого ему нужно было подходящее место для операций. Что-то не слишком большое, но и не слишком маленькое, и также по хорошей цене.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1282293