Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 60 - Импровизированная группа

- Значит, они даже заклеймили тебя?

Звук потрескивающего костра можно было услышать на фоне разговора нескольких людей. Также был слышен легкий лязг металла о металл.

- К сожалению, да…

Женщина в черном пальто протягивала руки к огню. У нее была темно-карамельная кожа и довольно длинные уши. Ее звали Арэдэль, и она принадлежала к знати лунных эльфов.

- Эти проклятые ублюдки, если я когда-нибудь до них доберусь.

Еще один лунный эльф был здесь, этот выглядел немного злее, когда начал выплевывать ругательства.

- Эй, перестань двигаться. Если я сделаю какую-нибудь ошибку, твоя голова может взорваться…

Рядом с ним стоял темноволосый юноша. Его звали Роланд, и он держал в руках кузнечный молот. Он был в процессе того, чтобы осторожно снять их рабские ошейники.

- Я могу удалить их, но ничего не могу поделать с этими клеймами. Вам придется прятать их, возвращаясь в свою страну.

Сначала Роланд осмотрел ошейник рабыни Арэдэль. Это было что-то, сделанное рунным мастером, так что он мог легко проверить компоненты в нем. С помощью своих навыков отладки и создания рун он смог найти главную руну. С ее разрушением кандалы стали не более чем аксессуарами для шеи.

Оторвать их совсем другое дело. Несмотря на то, что работа по созданию рун была сделана небрежно, этот предмет все еще был сделан из глубинной стали. Его было гораздо труднее сломать, чем обычную сталь, и к тому же он был в какой-то степени устойчив к магии. После деактивации главной руны запирающий механизм также оказался неэффективным, поэтому ему пришлось использовать некоторые инструменты, чтобы открыть его.

Сначала Роланд не был уверен, стоит ли ему это делать. Люди были заклеймены как преступные рабы, хотя это было ложью. Он слышал, как они разговаривали, прежде чем он спас их, и было ясно, что они были просто захвачены, чтобы быть проданными.

Он не был уверен, что это очередная ссора между благородными партиями, но в данный момент его жизни это не удивило бы. Эта женщина могла бы стать бельмом на глазу для кого-то в ее собственном доме.

Это была не главная причина, по которой он решил им помочь. Это была проблема монстров снаружи. Гора кишела гоблинами, хобгоблинами и другими чудовищами. Он даже не был обладателем класса второго тира, шансы выбраться отсюда целым и невредимым были невелики, ему нужна была какая-то поддержка.

Роланду не хотелось полагаться на этих незнакомцев, но он не представлял себе, как сможет выбраться отсюда без посторонней помощи. На случай предательства он подготовил кое-какие контрмеры, плюс он всегда мог бежать.

Женщина была жрицей не Солярии, а Лунариса. Это было также самой большой причиной, по которой лунные и солнечные эльфы вцепились друг другу в глотки. У них обоих были разные божества, что позволяло им иметь жреческие классы. Исцеляющая магия лунных эльфов была немного иной, но действовала сходным образом.

Когда дело дошло до игровых терминов. Лунные жрецы были лучше в поддержки своей группы, в то время как солнечные жрецы были впереди в плане чистого исцеления. Были также вариации классов и некоторые специальные, которые были великолепны в обоих случаях.

- Думаю, что… это должно… сделать это?

‘Чок’

Он легонько постучал по ошейнику, который был на шее Логона, и на этот раз ошейник соскочил. Роланд схватил кусок глубинной стали и положил его в сумку. Он мог бы расплавить его позже и, возможно, создать подходящее оружие для себя.

- Голгрим, повернись!

Среди этих рабов был и третий, крупный полуорк. Роланд был немного не уверен в освобождении его, но лунная эльфийка заверила его, что ему можно доверять.

- Да, да. Просто сядь и постарайся не двигаться…

Он вернулся к работе, а разговор продолжался.

- Я бы посоветовал вам просто прикрыться и направиться к ближайшему поселению. Ты не пойдешь через границу с этой одеждой или рабским статусом…

С точки зрения Роланда, этим троим было бы трудно бежать обратно в свою страну. Ошейники рабов исчезли, но они все еще имели статус рабов.

Существовал определенный процесс, посредством которого человек становился преступным рабом. Это включало в себя некоторые документы и человека с классом судьи. Это было что-то сродни проклятию, но снять его мог только кто-то с подобным классом судьи. Этот "рабский" статус в основном шел с таймером, но, к сожалению, их возраст был близок к ста годам.

- Я благодарна тебе за все, что ты сделал, Кармайн, но мы можем сами о себе позаботиться. Я верну леди в целости и сохранности!

- Голгрим силен, никаких проблем!

И Логон, и полуорк, по-видимому, не беспокоились о том, чтобы пересечь границу. Он не был уверен, что они задумали, но не собирался идти туда с ними. Он также решил дать им фальшивое имя, Кармайн появился после того, как он вспомнил свою красную кометную подпись на свитках, которые он использовал для своих товаров.

- Да, мистер Кармайн, вы уже так много для нас сделали. Ты даже дал нам кое-какую одежду и еду, - ответила Арэдэль, жуя вяленую говядину. Эти двое явно недоедали, поэтому он решил немного помочь им. Однако он делал это не бесплатно, он получал большую часть, если не все камни маны от монстров, которых они убивали.

Он начал с двух хобгоблинов, и теперь у него было еще два обычных камня, чтобы добавить к своим новым творениям. Он также дал эльфу-фехтовальщику запасной меч, а заколдованный взял себе.

Затраты, вероятно, сравняются после того, как он получит больше камней маны. Безопасность нахождения в группе с двумя воинами 2-го уровня также была бы полезна. Эльфийская дева была всего лишь классом первого тира, даже не полным жрецом. Ее класс назывался послушником и был похож на класс клириков Церкви Солнца.

Вот почему он решил вложить деньги в свою новую группу. Он одолжил женщине одну из своих старых мантий, хотя и не хотел расставаться со своими хорошими кожаными доспехами. Он все еще был немного скуп в этом отношении. Помочь им согреться и поесть было бы достаточно, теперь у них было оружие, и с помощником в их группе им не нужно было тратить зелья.

‘Дзынь’

Самый большой рабский ошейник наконец исчез, и он был брошен в его пространственную сумку. Он был очень рад, что потратил на них деньги во время своего пребывания в Эдельгарде.

Полуорк, освободившийся от рабского ошейника, исполнил странное покачивание, похожее на танец. Он уклонился от крепкого объятия, которое гора мускулов попыталась ему дать, и подошел к костру.

- Что ты будешь делать, если наткнешься на этих работорговцев? - спросил Роланд, садясь. Это тоже было возможно, если они выживут, работорговцы все еще могут быть там. Бандиты понесли некоторые потери и, возможно, тоже бросили погоню. Может быть, люди, оставшиеся от каравана, сейчас ищут их.

- Убью их всех! - ответил седовласый лунный эльф, глядя на новый меч в своей руке. Было ясно, что он не станет колебаться.

- Мы не хотели бы причинять вам неприятности, мистер Кармайн, но я не думаю, что они просто оставят нас в покое. Не волнуйтесь, мы не ожидаем, что вы будете связываться с нами еще долго.

Арэдэль знала, к чему клонит Роланд. Он уже мог быть заклеймен как преступник, освободив их. Они считались преступными рабами, и хотя это была ложь, сначала ее нужно было доказать. Если он пойдет и поможет им в битве с работорговцами, его заклеймят как еще одного бандита.

Этого он хотел избежать любой ценой. Если бы по королевству ходил плакат с объявлением в розыск, это бы подорвало его планы на будущее. Во-первых, он должен выбраться из этого затруднительного положения живым.

- Ну, я всегда могу сказать, что ты заставил меня снять эти ошейники. Там есть деревня, если мы пойдем вдоль реки, мы должны пойти туда.

Роланд имел карту местности и заранее знал, куда направляется. Он знал, что всегда важно знать свое местоположение и географию.

Он решил идти в сторону ближайшего поселения. Он мог бы попытаться вернуться туда, где на караван напали. Вероятность наткнуться на бандитов была высока, у них тоже мог быть скрытый лагерь где-нибудь в горах.

Трое его новых спутников будут выделяться довольно сильно. Два лунных эльфа и большой полуорк обычно не ходят вместе. Если работорговцы выживут, они, вероятно, начнут искать своих беглецов.

- Да, это было бы хорошее место для начала. Там мы сможем найти провизию для возвращения домой, - ответила эльфийка, потягивая чай. Роланд был заядлым любителем чая, и у него было немного свежей воды и чайных листьев с собой. Хотя пресная вода пришла в виде магического предмета. Это был стальной чайник, на котором была маленькая меньшая руна, когда в нее вливали ману образовывалась вода.

- Леди Арэдэль, вам следует поспать, день был длинный, я присмотрю за вами.

Четверка переехала в другую пещеру, но она была недалеко от старой. Они боялись, что свежая кровь гоблинов привлечет монстров ночью. Логон уже отдохнул, так как потерял сознание после удара ножом. Вскоре после этого он был исцелен Арэдэль, которая теперь дала ему достаточно жизненных сил, чтобы не спать всю ночь.

Роланд немного опасался, что его окружают трое незнакомых людей. У него было несколько магических предметов, которые помогали ему лучше спать. После их активации сработает сигнализация, а вокруг его тела будет установлен щит.

Это была всего лишь предосторожность, поскольку он действительно не думал, что они избавятся от него сейчас. Они по-прежнему нуждались в нем, чтобы раздобыть для них вещи в деревне. Он уже помог им, и у них не было никаких причин думать, что он обманет их. У него уже был шанс убить их, и вместо этого он помог им, сняв ошейники рабов.

Наконец Роланд прислонился спиной к одной из стен. У него была подушка для себя, но это было все. Он положил его на твердую скалу, прежде чем отдохнуть. Он уже знал, что не будет спать так много, но, по крайней мере, мог дать отдых глазам.

Ему потребовалось довольно много времени, чтобы заснуть, как всегда. Единственным спасением было то, что он мог прощупать своих новых товарищей, и, как он рассуждал, они не причиняли ему никаких неприятностей.

Он поспал пару часов и встал как раз перед восходом солнца. У входа он увидел дремлющего зеленокожего. Здоровяк должен был сменить Логона, но, по-видимому, задремал в процессе. Хотя его большого тела могло хватить, чтобы отпугнуть некоторых монстров.

- Доброе утро.

Роланд кивнул Арэдэль, вставая. Он положил руку себе на шею и хмыкнул.

- Да, доброе утро, - ответил он, стараясь не обращать внимания на затекшую шею. Лунная эльфийская леди выглядела довольно красивой, и она также приветствовала его приятной улыбкой. Девушка была на удивление уверена в своем положении. Он не был уверен, было ли это просто игрой или просто чертой характера.

- Думаю, нам надо выдвигаться, мы не знаем, что может случиться.

Роланд кивнул в ответ на оклик Логона. Оставаться в этом месте слишком долго было бы плохой идеей. Им понадобится по меньшей мере три дня, чтобы добраться до поселения, а может быть, и больше.

- Согласен, нам, наверное, стоит поохотиться по дороге, рацион, который у меня был, скоро закончится…

Роланд не ожидал, что у него будут члены партии, которых ему придется кормить. В его сумках для хранения вещей тоже не было места. В основном они были заполнены различными инструментами и материалами.

- Тебе, наверное, стоит его разбудить…

Роланд указал на Голгрима, который громко храпел и почесывал зад. Удивительно, как он расслабился и как хорошо спал на каменистой земле.

Наконец все собрались. Роланд одолжил Лодону запасные башмаки и сандалии для Арэдэль, так как ему было жаль их потрепанного вида. Ходить босиком в течение трех дней, вероятно, будет очень утомительно. Правда, у него не было ничего для полуорка, но тот выглядел вполне комфортно, идя без сапог.

Они двинулись вперед, Лодон и Голгрим шли впереди, Арэдэль-посередине, а Роланд-сзади. Это была не самая лучшая установка, так как у них не было никого с разведчиком или отслеживанием, как класс. Ему нужно будет использовать свое устройство обнаружения, чтобы как-то заполнить эту роль.

Послушница была самой слабой в группе, поэтому они решили поместить ее в середину. Она могла исцелять умеренные раны и выполнять определенные заклинания полировки.

Отряду не потребовалось много времени, чтобы встретиться со своим первым противником. На этот раз это были не гоблины и не хобгоблины. Эти существа, с которыми они столкнулись, были чем-то новым, чего даже Роланд никогда раньше не видел.

Подросток Боканах [ ур. 46 ]

Он определил имя и уровень существа. Существо имело гуманоидную форму с очень длинными руками и козлиной головой. На ногах у них были копыта, а ниже пояса он походил на сатира. Это был тип козлиного монстра с гигантскими рогами и кривыми зубами. Он был не один, так как рядом с ним был похожий на вид, тоже на таком же уровне.

Именно тогда он заметил слабость этой партии. Как только Голгрим заметил этих тварей, он рванулся вперед.

- Голгрим поколотит уродливого козла!

Он издал рев, который заставил двух монстров сосредоточиться на нем. Это было бы прекрасным началом, но громкий крик также предупредил больше этих монстров об их местонахождении. Роланд видел, как они выскочили из кустов, и в тот же миг Лодон решил отступить.

- Отойди от меня, леди Аредель!

Лунный эльф слишком усердно выполнял свои обязанности телохранителя, в то время как полуорк просто бросился вдаль, оставив остальную часть отряда позади. То, что осталось, было сражением на два фронта с потерей элемента внезапности.

- Эти ребята на самом деле не знают, как работать вместе… - пожаловалась Арэдэль, в то время как ее спутник цеплялся за нее, как клещ. Два других боканака вышли с боков и напали на двух эльфов.

К счастью, они пока не обращали на него внимания. Это дало Роланду достаточно времени, чтобы воспользоваться палочкой, которую он починил накануне. Разряд раскаленной энергии ударил в одну из козлиных голов. Крик, который издало чудовище, был поистине пугающим.

Это был бы хороший момент для Логона, чтобы двинуться вперед и нанести завершающий удар. К удивлению Роланда, мужчина не хотел оставлять свою даму, он, вероятно, боялся, что с ней может что-то случиться, если он отойдет слишком далеко.

- Тцк…

Роланд щелкнул языком, выпуская очередное заклинание в сторону другого монстра. Этот слегка уклонился в сторону, и в процессе ему оторвало рог. Затем он бросился вперед на мага, который доставлял больше всего неприятностей.

Это была бы легкая битва, если бы два воина держали монстров занятыми. Тогда он сможет отстреливать заклинания с безопасного расстояния. Не защитить своего мага было одной из худших вещей, которые мог сделать фронтовой воин.

Существо было уже близко и бросилось на него с опущенной головой. Он хотел пронзить нападавшего своим здоровым рогом.

Однако Роланд был не такой уж легкой мишенью. Он был кем-то близким к 70-му уровню, благодаря классу кузнеца у него теперь были характеристики, сравнимые с воинами.

Он схватил свой меч сбоку и стал ждать подходящего момента. Он использовал инерцию существа против него, когда увернулся в сторону. Монстр пробежал мимо него и остановился, но, когда он повернулся, чтобы сделать еще одну попытку, он увидел вспышку синего света.

Это был кончик зачарованного меча Роланда и руническая версия удара маны. Сжатый магический навык соединялся с верхней частью тела козлоногого существа.

С огромным запасом маны Роланда и высоким интеллектом, он действительно мог нанести некоторый урон. Об этом свидетельствовала гигантская зияющая дыра, появившаяся в гуманоидной груди монстра.

Боканах рухнул на землю сразу после того, как издал странный вопль. Затем Роланд обернулся и увидел, как другой монстр размахивает своими очень длинными руками. Получив удар в лицо, он был дезориентирован, но не мертв. У него был толстый череп, что делало его голову не слишком слабым местом.

Наконец Логон решил подойти и нанес смертельный удар растерянному существу. Он сделал это только после того, как она подошла слишком близко к женщине, которую он защищал. Оба существа были мертвы, и через некоторое время полуорк тоже вернулся. Он был весь в царапинах и даже в нескольких дырках.

Арэдэль быстро залечила его раны, а Роланд почесал в затылке. Кроме двух воинов, поддержка, которая должна была поддерживать отряд, ничего не сделала. Женщина не имела боевого опыта и, вероятно, слишком нервничала, чтобы действовать.

"Это… может быть, мне следовало оставить их в той пещере…"

http://tl.rulate.ru/book/47614/1248151