Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 57 - В горы

Роланд был одним из первых новоприбывших, но не последним. Были и другие люди, которые хотели путешествовать в этом большом караване. К счастью, тележка, в которой он ехал, была заполнена до краев, и большинство людей приходили большими группами. Это спасло его от необходимости иметь попутчиков в телеге, которую он выбрал.

Он сидел на заднем сиденье, так что ему не нужно было ни разговаривать, ни смотреть на кучера. Это было идеальное место для кого-то вроде него, кто на самом деле не видел смысла общаться с этими людьми.

Сидя и ожидая, он выглянул наружу и заметил, что там собираются какие-то люди. Он мог видеть, как некоторые из авантюристов прибывали, одетые в различные типы доспехов.

Роланд был кем-то, кому пришлось окунуть пальцы в профессию кузнеца. Он уже мог заметить некоторые неухоженные участки. Щели в доспехах, старые кожаные ремни, которые вот-вот лопнут, и даже плохо сделанное руническое оружие.

При взгляде на последнюю категорию у него слегка зачесалось за ухом. Он хотел пойти взять какое-нибудь оружие и исправить руническую структуру. Такой поступок выдал бы его профессию, а он хотел этого избежать.

Проведя несколько дней в поезде, не работая ни над каким металлом, он почувствовал скуку. Он не думал, что будет так сильно скучать по изготовлению рун и кузнечному делу. В мире, где не было ничего, что интересовало бы его так сильно, и хотя у него не было хобби, создание рунических предметов было его единственным развлечением.

Кроме авантюристов, он видел, как прибывают другие путешественники. Все они отличались внешностью, возрастом и даже расой. Караван медленно наполнялся людьми, и скоро они должны были уехать.

Роланд отметил, сколько там было людей. Эта колонна караванов была самой большой из тех, в которых он когда-либо участвовал. Здесь было даже больше людей, чем в ту экспедицию на рудники.

Некоторые из людей, которые должны были прийти, привели с собой своих собственных охранников, так что у авантюристов, которых было всего чуть больше десяти человек, была некоторая поддержка. По снаряжению, которым они пользовались, легко было догадаться, какой у них класс. Большинство из них, как всегда, принадлежали к классу воинов.

Большинство из них выглядели старше, поэтому Роланд считал, что они должны быть как минимум второго тира. Это было нормально, чтобы быть классом первого тира, если вы были моложе 20 лет, но так же, как и он, некоторые люди качались быстрее. Если он продолжит свой прежний темп, то, по его мнению, в течение года достигнет 25го уровня. Теперь, может быть, даже быстрее, если он войдет в подземелье и получит немного XP.

Собрав достаточно информации об окружающей обстановке, Роланд откинулся на спинку сиденья. Он хотел попрактиковаться в своем навыке усиления маны во время путешествия. На этот раз он не мог снять одежду, чтобы получить больше маны. С монстрами и незнакомцами вокруг было бы неразумно снимать свою броню.

Его заклинания щита маны еще не могли активироваться сами по себе. Он хотел разработать руну, которая отражала бы оружие и атаки при ударе. Ему просто нужно было выяснить минимальное требование для его активации. Если он установит слишком низкий порог, он может активироваться во время бега, а когда слишком высокий, он будет бесполезен.

У него была одна техника, которую он хотел попробовать, но ему нужно было больше времени, чтобы развить свое мастерство. Он хотел попробовать поместить компоненты обнаружения удара глубже в металл. При этом, когда меч вонзался в него более чем на миллиметр, это приводило в действие защитные меры.

Он также должен был бы работать с тупой силой, как удары булавами. Изгиб металла больше, чем должно быть, также приводит его в действие. Проблема состояла бы в том, чтобы не заставить его реагировать на другие внешние силы, такие как гравитация.

Он не смог бы активировать его, если бы прыгнул с высоты, и щит включится, когда он приземлился. С его увеличенной статистикой он и так мог совершать сверхчеловеческие подвиги. Его сила уже превосходила силу любого взрослого мужчины из его старого мира.

Было бы довольно трудно разработать что-то подобное, но это было бы спасением, если бы на него напали со спины. На данный момент он знал только, как создавать простые руны, которые активируются при ударе или по таймеру. Он мог немного поиграть с их настройками, но у него не было полного контроля над ними. Он все еще был ограничен аппаратным обеспечением и пока не мог влиять на программное обеспечение.

- Интересно, будет ли это возможно, когда я достигну второго тира?…

Он задумчиво потер подбородок. Самым большим недостатком его навыков отладки было то, что он не мог заглянуть внутрь компонентов. Это было все равно, что смотреть на материнскую плату, он мог вставлять какие угодно детали, но ограничивался готовыми. Он мог продолжать заменять процессор и жесткие диски, которые он знал, но он не мог повлиять на программное обеспечение в них. Только достигнув этой ступени, он почувствует себя настоящим рунным мастером.

Пока он обдумывал какие-то новые проекты, карета, в которой он сидел, дернулась вперед. Они наконец тронулись в путь, он увидел несколько человек верхом на лошадях и даже больших птицах, похожих на гигантских цыплят. Они были более долговязыми, а на ногах, в отличие от обычных птиц, у них были острые когти.

Это путешествие займет по меньшей мере неделю, так как они будут делать много остановок по пути. Это королевство не было безопасным местом за пределами больших городов. Повсюду рыскали чудовища, шарахаясь лишь от больших скоплений людей.

У этих монстров были свои миграционные круги, а некоторые даже создали свои собственные территории. Если они прибудут в новую, которую установило какое-то племя гоблинов, битва будет неизбежна. С ними было много искателей приключений, а также несколько охранников. Роланд чувствовал, что их группа должна быть в состоянии защитить себя во время боя.

Он был всего лишь путешественником и пока не связан с гильдией, так что ему даже не нужно было принимать участие в стычках. Лучше залечь на дно, культ бездны может последовать за ним сейчас или позже. Если он будет слишком сильно высовываться, распространятся слухи. Вокруг было не так уж много магов, и они ясно видели, как он в тот раз использовал заклинание огненной стрелы.

Роланд посмотрел в ту сторону, где лежало созданное им оружие. Он мог притвориться, что он воин маны. С добавлением его класса кузнеца, у него должно быть достаточно сил, чтобы сравняться с другими. Его высокий интеллект просто сделает магические атаки, исходящие от этого меча, сильнее.

Он услышал разговор людей, и они наконец двинулись вперед. Карета, в которой он ехал, была простой, а это означало, что поездка будет неровной. Не входя в позу лотоса, он закрыл глаза, его упражнения с маной продолжались, поскольку ему нужно было увеличить свой запас маны.

Это была ухабистая поездка, так что сосредоточиться на своем новом навыке будет непросто. С другой стороны, это поможет ему тренировать силу воли и концентрацию.

Путешествие продолжалось по грунтовым дорогам, и через несколько часов он увидел, как город, в котором он находился, исчезает вдали. По дороге они проехали несколько деревень, а когда наступила ночь, остановились.

Несмотря на то, что он не хотел смешиваться с остальными, он был очень голоден. Торговцы, ответственные за эту экспедицию, разбили лагерь. Повозки стояли по кругу вокруг костра, они служили прикрытием, если кто-то решит атаковать их с дальней дистанции.

Роланд что-то проворчал, надвигая на голову капюшон. После жизни, полной одиночества, его лингвистические навыки начали страдать. Он стал более неловким в общении после многих лет уклонения от людей и прятания от своей семьи. Говорить с незнакомыми людьми без причины становилось все труднее.

Он медленно подошел к костру. Пожилая дама что-то готовила, и пахло от нее довольно приятно. Когда он подошел ближе, у него потекли слюнки. Люди выстраивались в очередь, поэтому он последовал их примеру и встал в конце очереди.

Покинув пределы большого фургона, в котором он уединился, Роланд, наконец, смог увидеть, кто еще был здесь. Там было смешение рас, в основном тех, которые он видел раньше, но большинство из них были людьми, как и он.

Почти все люди здесь были торговцами и коробейниками. Кроме них, здесь были авантюристы и несколько охранников в доспехах. Здесь также была семья с ребенком, что заставило его уставиться на них. Это было необычно для кого-то вроде них путешествовать таким образом, возможно, они также пытались найти лучшее место для проживания, как и он.

Была еще одна странная вещь, что он заметил. Большинство стражников держались поближе к странному фургону. Он был длиннее остальных, и он увидел, что на его конце есть несколько железных прутьев. Может быть, там было какое-то животное, которое они удерживали от бегства?

Он также заметил странный символ на этой повозке. Он вспомнил, что видел его где-то раньше, напряг голову и наконец вспомнил, где он его видел.

- Работорговцы?

До него дошло, что он видел людей, у которых этот символ был выжжен на коже. Это был символ трискелиона, который представлял собой форму с трехкратной вращательной симметрией. Эта была круглой формы с тремя точками внутри спиралей трискелиона. Это был универсальный символ рабов и визитная карточка работорговцев.

Этот мир был миром войны и раздоров. Такие вещи, как рабы, существовали, как и все остальное. Существовали различные типы рабов, некоторые из которых были военными рабами, преступными рабами и долговыми рабами.

Преступные рабы - это люди, которые, как следует из названия, были преступниками. В основном это были грабители, убийцы и воры. В зависимости от тяжести их преступлений они будут приговорены к пожизненному рабству.

Военные рабы были в основном просто военнопленными. Пленных солдат забирали в качестве рабов после проигранной стычки или войны. Даже высокопоставленные дворяне из другой страны могли бы закончить так же, если бы они проиграли другой империи.

Долговые рабы - это люди с огромными долгами. В зависимости от того, сколько они накопят и с кем они могут оказаться в рабстве, если не смогут заплатить. Иногда люди даже продавали членов своей семьи в качестве сопутствующего ущерба, и они попадали в эту категорию.

В этом мире человек не сможет легко сбежать после того, как его заклеймят рабом. Люди заслужили этот титул через суд. Этот титул будет отображаться во время идентификации с помощью навыков или магических устройств.

В большинстве случаев это будет пожизненное заключение. Тогда титул останется с человеком до конца его жизни. Существовали определенные способы его удаления, в основном это происходило после приобретения мастера. Этот человек мог затем освободить раба после небольшого ритуала.

Титул не обязывал раба выполнять приказы своего хозяина. Этого человека все еще нужно было держать в узде. Были способы сделать это, самый простой способ-использовать рабские ошейники. Эти устройства были разных форм и размеров. Рабы в основном носили их на шее. Были также меньшие версии, такие как кольца и браслеты.

Рабские ошейники будут выдавать электрические разряды человеку, носящему их. Они причиняли мучительную боль пострадавшему и приводились в действие дистанционным устройством рабовладельца. Некоторые ошейники даже добавляли взрывчатку, которая вызывала мгновенную смерть, но в основном предназначалась для более опасных преступников.

- Ну вот, ешь!

Роланд получил немного тушеного мяса от хрипловатой на вид дамы. Он просто кивнул головой, поблагодарив ее, и отошел немного в сторону. К счастью, никто не решился заговорить с ним, и он мог наслаждаться едой в тишине. Это было не самое лучшее, но все же лучше, чем вяленое мясо, которое он взял с собой.

Жуя в стороне, он подслушивал некоторые разговоры, которые вели люди, в основном от скуки.

- Слышал, на этот раз товар немного особенный.

- Да, эти пойдут по крутой цене.

Разговаривали охранники из повозки работорговцев. Роланд полагал, что эти "товары", о которых они говорили, вероятно, были рабами внутри той повозки. Это также объясняло железные прутья, но даже без них рабы не ушли бы далеко, если бы на них были рабские ошейники.

У работорговцев было четыре фургона. Три для продажи рабов и еще один для рабочих и солдат. Он интересовался этими особыми "товарами", но не настолько, чтобы вынюхивать. Такова была реальность этого мира, он должен был думать в первую очередь о себе, а не о других.

Поев, он решил вернуться в заднюю часть повозки. Некоторые люди ставили палатки, в то время как другие просто спали в спальных мешках на открытом воздухе. У Роланда не было палатки, и он предпочел бы просто прислониться к ящику, укрывшись одеялом, чем провести его снаружи.

Авантюристы по очереди несли караульную службу, и ночь прошла без проблем. Роланд почти не спал, как всегда, он все еще был слегка напряжен. Во время приступов бессонницы он просто тренировал свой навык усиления маны.

Путешествие продолжалось, ничего особенного не происходило. На второй день караван подвергся небольшой атаке чудовищ, появились какие-то знакомые с виду кабаны-монстры. Роланду не нужно было действовать, авантюристов было более чем достаточно, чтобы справиться с этой маленькой атакой зверей. Это даже позволило людям полакомиться мясом чудовищного кабана, которое в этих краях было деликатесом.

После демонстрации силы Роланд стал меньше беспокоиться о предстоящем путешествии. Люди, защищавшие их, во время битвы выглядели довольно прилично. Если только не появится большая группа монстров второго тира, они должны быть в безопасности на своем пути. Они не путешествовали по землям со многими могущественными монстрами, так что, похоже, экспедиция в его новый город пройдет без происшествий.

День превратился в ночь, и ничего необычного не происходило. Роланд продолжал слушать, как говорят другие люди, тренируя свое новое умение. Он чувствовал, что его мана с каждым днем становилась сильнее, и третий уровень был на горизонте.

Примерно на половине пути караван повозок достиг горного хребта. Это была извилистая тропа, которая держалась близко к утесам и не имела большого пространства для маневра. Это была та часть пути, о которой беспокоился Роланд. Один неверный шаг или испуганное животное - и кто-то еще может упасть со скалы.

Он прервал свою тренировку по усилению маны и решил оставаться бдительным. Ему все еще не хватало какого-либо навыка обнаружения, поэтому он достал одно из своих рунических устройств. Это был просто круглый кусок металла размером с яблоко.

Это было обычное заклинание обнаружения, которое он создал. Он положил его на круглый кусок металла, чтобы получить от него больше пользы. Он будет медленно сжиматься после ремонта, но из-за толщины он прослужит ему некоторое время.

Этот предмет действовал как гидролокатор, когда он активировал его, он мог видеть живых существ в заданном радиусе. Чем больше маны он вставлял, тем дальше расширялся диапазон. Он попробовал и активировал устройство обнаружения, но тут же нахмурился.

- Здесь слишком много людей…

Прибор показал ему что-то вроде голографического изображения с множеством точек. Эти точки были людьми в непосредственной близости, в то время как устройство, которое он использовал, было средней частью. Когда он активировал его, он просто увидел большую массу синих точек, заполняющих все пространство.

Этот предмет имел только два цвета, синий и красный. Синие будут людьми, а красные - чудовищами. Было также сложно сказать, был ли кто-то выше или ниже пользователя этого предмета, поскольку он показывал только светящиеся шары на плоской поверхности.

‘Вот что я получаю за то, что не испытывал его в полевых условиях. Хотя в коридоре подземелья это, наверное, сработало бы неплохо…’

Он пожал плечами, откинувшись на спинку тележки, и начал периодически активировать предмет, но синие точки заполнили магический радар, который имел только около 50 метров дальности.

Они поднимались все выше и выше и теперь достигли вершины этой горы. Добравшись до него, они просто должны были спуститься, чтобы добраться до другой стороны. После этого можно будет спокойно плыть до портового города. То есть, если они это сделали…

Роланд еще раз воспользовался своим детектором и кое-что заметил. Он от скуки считал синие точки и заметил еще несколько по краям радара. Он быстро сделал двойной дубль и увидел приближающиеся синие точки.

Сначала он подумал, что, возможно, этим маршрутом пользуются и другие торговцы. Эта теория была быстро опровергнута стрелой, вонзившейся в деревянный ящик, к которому он прислонился.

- Бандиты!

Роланд посмотрел на свой шар обнаружения и хотел выбросить его из фургона, в котором он сидел. Он быстро выглянул из повозки и увидел, что авантюристы и стражники готовятся к бою. Самая большая проблема заключалась в том, что бандиты располагались на возвышенности.

- Конечно, это произойдет как раз тогда, когда мы почти достигнем вершины. …

Он поморщился, хватая свою волшебную палочку, он не был уверен, что авантюристов будет достаточно, чтобы уничтожить этих бандитов. Возможно, ему придется запачкать руки.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1231800