Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 52 - Принятие решения

Ночь была темная, и весь город был освещен светом фонарей. Поднялся ветер, и пошел мелкий дождь. Похоже, ночь будет холодной и ненастной. Охранники, которые патрулировали город, двигались медленно, в основном держась за здания и прячась от дождя.

В одном из самых благополучных районов города располагался магический магазин Экзеора. Было уже поздно, почти девять вечера. Почти все покинули магазин и теперь были либо дома, либо в пабе. Однако в здании все еще горел свет, в основном через одно окно.

Это самое окно закрывал человек в черном халате. В комнате рядом с каким-то алхимическим оборудованием лежал рухнувший гном. У входной двери в лабораторию стояла эльфийка. Для обычных людей она могла бы выглядеть как солнечный эльф, но этот человек видел сквозь ее маскировку.

Закрыв окно, мужчина положил на ближайший стол магическое устройство, похожее на двойную спираль. Артефакт испускал красное свечение, и спирали вращались друг вокруг друга, пока этот предмет был активен.

Кроме этих троих, в непосредственной близости находились еще два человека. Один был высокий молодой человек, который лежал в отключке недалеко от эльфийки. Другой была женщина в черном одеянии, которое было похоже на то, что носил этот человек.

Теперь она тащила потерявшую сознание женщину. Она сделала это, таща ее за длинные волосы. Ее ноги и руки болтались, словно плети.

- Эта игрушка всегда делает вещи такими скучными~ - сказала женщина, вздыхая, и с жалобой швырнула вырубившуюся Зилиану в комнату.

- Не говори так об артефакте нашего повелителя! Это благословение от Владыки Бездны.

Мужчина ответил монотонным голосом, пристально глядя на свою подельницу. Женщина опустила капюшон, так что было видно, как она широко улыбается, когда мужчина разозлился.

- Я бы не посмел, наш Владыка поистине милостив.

Женщина пожала плечами, отвечая, и в ее тоне послышалась насмешка. Эти двое явно имели разные взгляды на этого лорда, о котором они говорили.

- Мы можем хотя бы взять их сумки, они им больше не понадобятся.

Женщина ухмыльнулась, указывая на сумки, которые были у гнома и эльфа по бокам. Мужчина не ответил, и этого было достаточно, чтобы эльфийка с обсидиановой кожей подошла ближе. Она достала замысловатый кинжал и направила его на неподвижные тела гнома и эльфа.

Без ведома этих двоих третий человек, который был там, полностью проснулся. Владелец класса первого тира, который был там, не казался угрозой этим двум убийцам. Они были заняты мишенью и его скрытым охранником, чтобы обратить внимание на спящего юношу. Это оказалось бы одной из самых больших ошибок, которые они могли бы совершить.

Роланд терпеливо ждал, он начал двигать рукой к поясу, где была прикреплена одна из его волшебных палочек. Они все еще выглядели как куски широкого металла с ручкой. После того как он научился ковать стальные изделия он создал то, что могло выдержать его заклинание огненной стрелы.

В создании такого оружия были свои минусы. Заряды, которые могло держать обычное стальное оружие, были ограничены. Даже с самым высоким качеством рун и с помощью навыка сжатия рун он мог выжать максимум десять зарядов.

Рунические компоненты впоследствии разрушатся. Именно поэтому он сохранил веслоподобную конструкцию, с добавленной толщиной и широкой формой, такую компоновку ему было легче чинить. После каждого ремонта часть материала терялась, но этим палочкам не нужно было быть красивыми, так что все было в порядке.

Наконец, он увидел возможность нанести удар. Женщина вытащила кинжал и направилась к мешкам с провизией. Он схватил свое оружие и был готов направить его на странный артефакт, который излучал необычную сигнатуру маны.

Человек в черном халате, похоже, не собирался больше ждать. Он поднял руку, и Роланд услышал какой-то странный треск, как будто ломались кости. Он должен был действовать прямо сейчас, он знал, что, наверное, только так он выживет.

Эти двое были намного выше его по уровню, и он не думал, что сможет выжить если побежит. Скорее всего, его зарежет эта странная чернокожая эльфийка. Она выглядела как быстрый тип, и ловкость была характеристикой, которой Роланду не хватало больше всего.

Он знал, что Зилиана не та, кем кажется. Она была единственным человеком, который мог вытащить его из этой передряги. Он также не был уверен, насколько силен гном в бою, но у него также мог быть туз в рукаве.

С активацией заклинания произошла небольшая задержка. Чтобы быть в безопасности, ему нужно было впрыснуть свою ману, прежде чем целиться стальной палочкой. Недостатком этого было то, что он не мог сосредоточиться на своей цели, прежде чем активировать свое оружие. У него не было выбора, хотя в противном случае он мог потерять элемент неожиданности.

- Хм?

Большое толстое щупальце поднялось из длинного рукава мужчины, но остановилось на полпути. Он был готов сожрать гнома, который лежал на полу. Он перенес его сюда и положил рядом с эльфийкой. Он хотел приказать своему сообщнику перенести сюда последнего человека, но прежде чем это произошло, он заметил новую подпись маны. Кто-то явно активировал заклинание или магический предмет.

Класс этого человека был колдуном бездны, престижным классом, который нуждался в некоторых специальных шагах для разблокировки. Он был кем-то, кто был опытен в магии трансформации, он мог превратить свое тело во многих чудовищ бездны. Он также был кем-то, кто начинал так же, как и любой другой магический заклинатель, как маг первого тира.

Он обладал всеми магическими навыками и чертами характера. Он заметил изменение маны вокруг тела Роланда, но было уже слишком поздно. Он верил в этот артефакт, он никогда не подводил его раньше. Даже эта эльфийская женщина и Гном третьего уровня пали от его мощи.

Только люди со специализированными классами, которые были устойчивы к магии иллюзий бездны, были бы в состоянии противостоять ей. Юноша, который был там, не соответствовал критериям, у него даже не было класса второго тира. И все же каким-то образом он был там, указывая куском металла на артефакт, которым этот человек так гордился.

Глаза колдуна Бездны вспыхнули красным, и он направил свое большое щупальце на магическое устройство. Он пытался защитить его, и было ясно, что задумал юноша.

Толстое щупальце взлетело, чтобы преградить путь огненной стреле, но было уже слишком поздно. Масса энергии огненной стихии врезалась в предмет в форме двойной спирали. Артефакт не был построен с учетом защитных мер, поэтому он разбился на множество крошечных кусочков вместе со столом, на котором он находился.

- Нееееет!

Человек причитал странным низким голосом, наблюдая, как уничтожается его артефакт. Женщина, которая была с ним, уже была рядом с преступником. Она исчезла со своего места и мгновенно появилась с кинжалом над ним, готовая нанести смертельный удар.

Не дав ему времени среагировать, Роланд вскочил на ноги. Сразу после запуска заклинания огненной стрелы он мгновенно активировал все защитные предметы на своей персоне. У него было много свитков рунических заклинаний типа магического щита на себе только для такого случая.

Его тело было покрыто различными стихийными щитами: огнем, ветром, водой и землей. Он был заключен во множество слоев обычных магических щитов. Женщина не дрогнула в своей атаке, ее лицо расплылось в жуткой широкой улыбке.

Кинжал полетел вниз и начал проходить сквозь защитные барьеры, как сквозь масло. Только миновав четвертый, он начал замедляться. Роланд продолжал активировать новые щиты в надежде остановить ее. Его истинная цель состояла не в том, чтобы защитить себя от этого нападения, а в том, чтобы дать людям в этой комнате время отреагировать.

Самая большая проблема заключалась в том, что он не знал, сколько времени это займет. Он снова отдавал свою жизнь в чужие руки. У него была теория, что Зиляна была не просто продавщицей в магазине. Она держалась слишком близко к этому гному, и он никогда не видел поблизости никаких телохранителей. Либо гном сам был силен, либо эта женщина защищала его. Теперь его теория будет проверена, и он искренне надеялся, что прав.

Наконец последний барьер рухнул, и кинжал пронзил его насквозь. Он вошел ему прямо в плечо, когда он получил достаточно времени, чтобы сдвинуться в сторону.

Боль была невыносимой, он не мог удержаться от крика. Глаза женщины превратились в два полумесяца, и было похоже, что она наслаждается собой.

- Непослушный мальчик, - сказала она, поворачивая кинжал, который чисто вошел в лопаточную кость Роланда, он даже достиг пола позади него.

Вы отравлены.

Вы парализованы.

Вы прокляты.

Вы истекаете кровью.

Прозвучало множество уведомлений. Его хит-пойнты упали на треть только от этого удара, и если бы он посмотрел, то увидел бы, что они непрерывно тикают. Оружие, которое использовала женщина, явно предназначалось для убийства, даже если она не закончит работу, статус яда и проклятия, вероятно, будет его уничтожением.

К счастью, благодаря женской натуре, он еще не совсем умер. Она не была похожа на колдуна Бездны, который умело убивал. Нет, она, с другой стороны, любила играть со своими жертвами.

- Непослушные дети должны быть наказаны~.

Она выдернула клинок из плеча Роланда и нацелила его в другое. Теперь, когда у нее появился шанс, она поиграет со своей добычей.

Колдун тоже на мгновение отключился. Шок от потери священного артефакта, символа его веры не был чем-то таким, что можно было легко забыть. Но он исчез, а цели еще не были уничтожены.

- Убей его сейчас же! Мы не можем терять время! - крикнул он, поворачивая щупальце к одному из тел на земле. К его ужасу, оба пропали без вести. Он быстро огляделся, его кожа меняла цвет, когда он готовился к атаке. И тут он услышал голос своего сообщника, который что-то кричал.

Он повернул голову к двери, где стоял юноша, уничтоживший его магический артефакт. Его напарница была атакована сзади, она была слишком сосредоточена на мальчике, чтобы среагировать. Теперь у нее была большая рана на боку, из которой сочилась кровь цвета обсидиана, пока она отступала.

- Ах ты сука!

Колдун услышал ее крик, но повернулся в другую сторону. У него была своя проблема, с которой он должен был бороться, гном, которого он должен был убить, теперь пропал. Казалось, он исчез, но он явно не был кем-то сведущим в магии телепортации. Даже если мальчик и эльфийка выживут, это не проблема, но если гном уйдет, они провалят свою миссию.

Человек быстро активировал различные навыки обнаружения и заклинания, которые он знал. Безрезультатно, это не было его сильной стороной, он был больше бойцом. Гном должен был быть здесь, он, вероятно, использовал какой-то навык или предмет, чтобы скрыть свое присутствие.

Человек вытянул руки вперед, щупальца выстрелили и разделились на множество более мелких. Они были похожи на длинные плети с заостренными когтями на концах. Если он не сможет увидеть его, то уничтожит всю эту комнату и все здание вместе с ней.

Роланд в это время кашлял кровью на полу. Зилиана в последний момент бросилась спасать его, но ему было трудно не потерять сознание. В тот момент, когда кинжал был вытащен, парализующий эффект спал, но состояние проклятия и яда не изменилось. Он сделал единственное, что мог, и пополз по коридору, оставляя за собой кровавый след.

Он услышал, как две женщины выкрикивают за его спиной ругательства и странные звуки, похожие на удары хлыста. Его план разбудить Зилиану и гнома сработал, но он все равно получил удар ножом. Ему нужно было достать противоядие и найти священника, чтобы снять это проклятие, иначе он умрет.

У него в сумке было несколько целебных снадобий, но малые противоядия не действовали. К счастью, это был магазин, принадлежащий алхимику, внизу были более мощные зелья.

Ему удалось доползти до лестницы, хотя он постоянно пил свои зелья, его здоровье все еще ухудшалось. Его ноги словно налились свинцом, когда он медленно заковылял вниз по лестнице, едва не упав на последней ступеньке.

Он спотыкался и пробирался сквозь стеклянные витрины. За этим стеклом были выставлены различные зелья, чтобы посетители могли их рассмотреть. Ему было все равно, придется ли платить за это потом, ему нужно было сначала выжить.

Когда его здоровье достигло примерно 20%, он наконец добрался до секции противоядий в магазине. Он попытался разбить стекло, но его атака сразу же отскочила.

- Ебать…

Он попятился и достал свою волшебную палочку, это стекло было не тем, что легко разбить. Он забыл об этом факте, пока паниковал внизу. Ему нужен был ключ, чтобы попасть туда, но он не думал, что найдет его.

Он указал на футляр с зельями, и оттуда вырвалось заклинание огненной стрелы. Она ударилась о стекло, но не разбила его. Роланд продолжал забрасывать свою цель заклинаниями, в то время как его здоровье непрерывно падало.

Стальная лопасть не была рассчитана на такое количество маны, и металл начал нагреваться. Он прикусил нижнюю губу и продолжил, наконец, после шестой попытки ему удалось расплавить отверстие размером с ладонь через частично магически стойкое стекло.

Он отчаянно рванулся вперед и схватил одно из высших противоядий. Пурпурная жидкость попала ему в рот. После этого он проглотил еще одно целебное зелье, прежде чем рухнуть на землю.

Он откинулся назад, глядя на экран своего статуса. Он едва мог разобрать цифры, но его ухудшающееся здоровье начало замедляться.

Впрочем, времени на отдых у него было немного. Огромное количество щупалец прорвалось сквозь потолок и начало сеять хаос на уровне, на котором он находился. Все здание начало трястись, поскольку битва наверху продолжалась.

- Мне нужно выбираться отсюда. …

Плечо не переставало болеть, а колени подкашивались. Он справился с ядом, и кровотечение медленно останавливалось благодаря целебным зельям, которые он выпил. Единственная проблема заключалась в том, что рана начала приобретать черный оттенок.

Проклятие все еще оставалось, и ему нужно было либо найти священника, либо благословенный эликсир. Проклятия, подобные этому, варьировались и большую часть времени действовали медленнее, чем яды. Они могут вызвать различные эффекты, такие как слабоумие и безумие в придачу.

Он направился к выходу, одновременно стараясь не попасть под хлысты щупалец. Похоже, колдун наверху действительно преследовал гнома. Продолжающиеся удары щупалец указывали на то, что он оказался трудной мишенью для поражения.

Роланд наконец добрался до двери снаружи и рухнул на землю, так как у него подкосились ноги. Он схватился за раненое плечо, которое все еще болело, и посмотрел на магазин.

Это было похоже на шоу ужасов, повсюду из стен торчали огромные извилистые щупальца. Чудовищные крики наполнили окрестности и заставили все его тело дрожать от страха. Все здание рушилось, он мог только смотреть и надеяться, что люди внутри будут в порядке.

Крики и вопли, наконец, привели городскую стражу в чувство. На этот раз они были намного быстрее по сравнению с тем, когда он захватил свою старую мастерскую. Вероятно, потому, что это была лучшая часть города.

Они как раз успели увидеть колдуна бездны во всей его красе. Человек вырывается наружу сквозь потолок, не похожий ни на кого из людей. Он имел смутную гуманоидную форму, его руки превратились в когти, а плечи были громоздкими. На этих плечах были огромные глаза, которые моргали и дергались во всех направлениях.

К удивлению Роланда, мужчина не преследовал ни Зилиану, ни управляющего. Там был кто-то похожий на лунного эльфа, сражающегося с этим ужасным монстром. Эти двое покинули частично разрушенное здание, и их битва продолжилась снаружи.

Он нигде не видел ни Зилианы, ни другой женщины. Сражались ли они где-то в тени или все еще находились в здании, оставалось загадкой.

Охранники окружили площадь, и даже больше, люди начали появляться. У компании, вероятно, были какие-то запасные приспешники для такого случая.

Роланд чувствовал себя сдувшимся воздушным шариком. Он почувствовал, как адреналин покидает его тело, что мешало ему бодрствовать.

Он каким-то образом пережил это, но остался с неприятным привкусом во рту. Он чувствовал, что если бы он был сильнее, этого бы не случилось.

Теперь у него на уме было одно важное дело.

- Мне нужно уехать из этого города…

Он уже участвовал в двух покушениях на убийство. Ни одна из них не была его прямой виной, все они были ссорами между другими людьми.

Это было неприемлемо, отсутствие контроля над собственной жизнью толкало его в определенном направлении. Ему нужна была личная сила, он не думал, что может больше полагаться на других.

К счастью, это было явное нарушение контракта. Компания не смогла защитить его, и эта рана была тому доказательством. Вопрос о том, куда он направится, все еще оставался открытым, но у него на уме была пара городов. Все они-с подземельями и новыми возможностями.

Во-первых, он должен был взять это проклятие под контроль. Вены на его шее почернели, как и эта рана, он отчаянно нуждался в верховном жреце.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1209791