Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: Глава 22

«Еще одно повышение цен? Тебе не кажется, что это становится слишком дорого?»

Аврора приоткрыла глаза, взглянув на Нами с шезлонга, который она поставила под зонтиком.

Похоже, штурман ввязался в очередной спор с птицей, доставившей

газету.

«Кавв…»

«Поднимите цену еще раз, и я больше не буду покупать ваши газеты».

Усопп заговорил со своего места рядом с двумя девушками.

«Что ты так разозлился? Это всего лишь газета».

«Все ежедневные расходы складываются, разве ты не знаешь!?»

— Я думал, ты закончил копить деньги?

«Не будь глупым». – возмутилась Нами.

«Отныне я не буду копить деньги ни для кого, кроме себя одного». Навигатор взглянула на своего друга-полуангела.

«Хотя я мог бы поделиться с вами Авророй. Но в любом случае… я ни за что не стану нищим пиратом!»

Глядя на рыжеволосую женщину, Аврора весело покачала головой.

Некоторые вещи никогда не менялись.

Полуангелу это тоже понравилось, но она сомневалась, что навигатор поделится с ней деньгами без улова.

Приняв более удобное положение, Аврора снова закрыла глаза и вернулась к своему расслаблению.

Прошло так много времени с тех пор, как она могла просто расслабиться и наслаждаться собой.

Полуангел собиралась впитать каждую минуту, пока что-то неизбежно пошло не так… и с этой командой это должно было случиться.

«Ладно, ладно. Я сейчас разрабатываю свою секретную звезду Табаско, так что держись подальше!» Усопп отмахнулся от Нами.

«Врагу, которому это попадет в глаза, будет оказана полная помощь…»

"Руки прочь!" — раздался голос Санджи.

От удара глаза Авроры распахнулись.

Один быстрый взгляд показал, что Луффи направляется в Усоппа, из-за чего снайпер плеснул ему в глаза Табаско.

"ГЯАААААААА!" Усопп начал кричать от боли, пламя практически вырвалось из его глаз.

Аврора вскочила со своего стула, катапультируясь через Нами, которая сидела в собственном кресле.

Она слабо слышала, как Луффи и Санджи начали ссориться, когда она пыталась догнать снайпера, чтобы вылечить его.

«Да ладно! Можно мне хотя бы одну?»

"Точно нет!" — заявил Санджи, защищаясь перед мандариновой рощей, посаженной на их корабле.

«Это любимые мандариновые деревья Нами! Я не позволю никому

тронуть их! Нами! Будьте уверены, моя защита, основанная на любви, непогрешима!»

"Ну что ж." Луффи пожал плечами.

«Я в хорошем настроении, так что я брошу его тогда».

— Большое спасибо, Санджи! — проворковала Нами, ни разу не оторвавшись от газеты.

"ГЯААААА!" Усопп продолжал кричать от боли, Аврора бросилась на снайпера, чтобы не дать ему упасть с лестницы.

Полуангел практически душил своего друга, пытаясь удержать его достаточно долго, чтобы вылечить его глаза.

Никто не заметил, как Зоро бездельничал возле передней части корабля, качая головой, наблюдая за развернувшейся перед ним сценой.

«Наконец-то мы на пути к Гранд Лайн!» Луффи закукарекал, забыв про мандарины.

«Мир в такой суматохе». – прокомментировала Нами, читая газету, мельком взглянув на Аврору, рухнувшую в шезлонг.

Бедняжка выглядела растрепанной из-за попыток исцелить Усоппа.

Если бы только снайпер пытался сохранять спокойствие, пока полуангел исцелял его.

Нами вернулась к своим бумагам.

«Очередной государственный переворот на Вилле…?»

"Хм?"

Аврора издала звук, когда что-то вылетело из газеты Нами на землю.

Шум заставил навигатора поднять голову, и рыжеволосая девушка проследила за взглядом Авроры.

«Это флаер». Луффи понял.

Вся команда внимательно осмотрелась, за исключением Зоро, который крепко спал впереди.

То, что они увидели, вызвало бурную реакцию у всех.

"АААААААА!"

"Нахахахаха!"

Луффи рассмеялся, его реакция была полной противоположностью реакции его товарищей по команде.

«Похоже, мы теперь в розыске! Там написано 30 миллионов бели!»

Мальчик в соломенной шляпе ухмыльнулся, держа в руках рекламный плакат с напечатанным на нем именем и фотографией.

Нами раздраженно хлопнула себя по лбу.

«И снова вы совершенно не понимаете серьезности своего положения… разве вы не понимаете, что это означает, что ваша жизнь в опасности!? С этой наградой, я уверен, что штаб-квартира Морского Дозора, а также другие сильные охотники за головами придут за ты…"

"Смотреть!" Усопп крикнул Санджи, указывая на что-то в углу картины.

«Моя фотография здесь, чтобы ее увидел весь мир! Я мог бы стать знаменитым!»

"Как будто. Это просто затылок."

«Не завидуй сейчас! Как только мы станем более печально известными, мы все можем получить по одному!»

Нами отвернулась от мальчиков, взглянув на девушку с ягодными волосами рядом с ней.

«С этим мы больше не можем позволить себе просто слоняться без дела в Ист Блю».

Аврора согласно кивнула головой.

Теперь, когда за голову Луффи назначена награда, за ним будет приходить много людей.

Они не могли позволить себе оставаться на одном месте слишком долго, чтобы не попасться.

«Хорошо, мужики! Поехали прямо на Гранд Лайн!»

"Да, да!" Санджи и Усопп обрадовались.

"Привет!" Зоро встрепенулся.

«Я вижу впереди остров». Нами оживилась от слов мечника.

"Вы делаете…?"

— Этот остров — выдохнула Аврора узнав его по своим предыдущим путешествиям — Это значит что мы близко к Гранд Лайн

Этот остров… выдохнула Аврора, узнав его по своим предыдущим путешествиям.

Это значит, что мы близко к Гранд Лайн.

Нами вопросительно взглянула на полуангела, задаваясь вопросом, откуда она это знала.

Было похоже, что Аврора была здесь раньше или, по крайней мере, видела остров раньше.

Навигатор держала себя в руках, решив подождать до более позднего времени, чтобы поговорить с девушкой о ее знаниях.

«На этом острове есть знаменитый город под названием Логтаун. Он также известен как город начала и конца. Это место рождения короля пиратов Роджера… а также место его казни».

«Значит, это город, в котором умер король пиратов…» — размышлял Луффи.

Нами посмотрела на своего капитана, убирая волосы с лица.

"Пойдем?"

Логтаун (Город начала и конца)

"Вау! Какой большой город!"

"Значит, пиратская эпоха началась отсюда, а?"

«Хорошо, тогда! Я пойду посмотреть на трибуну для казни!» — заявил Луффи.

«Кажется, я могу найти здесь хорошие ингредиенты и еду». Санджи вмешался, широкая улыбка расплылась по его лицу.

"Как и прекрасные женщины."

Усопп тоже вздрогнул.

«Я собираюсь пойти поискать кое-какое оборудование, чтобы купить его».

— У меня тоже есть кое-что, что я хочу купить, но… — Зоро взглянул на навигатор.

Нами ухмыльнулась, как кошка, которая съела канарейку.

«Я с радостью одолжу тебе немного денег. То есть под 300% годовых».

У Авроры выступил пот, наблюдая, как они препираются взад-вперед.

Похоже, она была права насчет того, что Нами одолжила денег; был улов.

"Как это?"

"О-о-о! Оно вам чудесно идет, мисс!"

"И это?"

"О, как элегантно вы выглядите! Прелестно, мисс!"

Аврора почувствовала, как ее глаз начал дергаться, когда Нами расхаживала в одном наряде за другим.

Она начала задаваться вопросом, почему позволила навигатору

таскать себя по магазинам одежды.

— Потому что она не оставила мне особого выбора. — подумала Аврора, вспомнив, как Нами вцепилась в нее и усыпила от остальной команды.

«С другой стороны… это лучше, чем быть застрявшим с одним из мальчиков, я думаю. Кто знает, в какие неприятности они в конечном итоге попадут?

"Что насчет этого?"

"Элементарно!"

"И это?"

"Электричество!"

"И это?"

"Элегия!"

"И это?"

"Эротично! Эксцентрично!"

Полуангел почувствовала, как ее глаз начал дергаться чаще.

Почему они вообще оказались в этом магазине? Одежда была довольно дорогой и, хотя Нами выглядела в ней хорошо, не совсем в ее стиле.

— Так вы будете покупать все это, мисс? — спросил продавец, указывая на большую кучу одежды, которую примеряла Нами.

«Нет, не надо». Нами улыбнулась, направляясь к двери с извиняющейся Авророй на буксире. «

Я хочу что-то более повседневное, в котором легче передвигаться».

"Пожалуйста приходи еще!" — выдавил продавец, слезы текли по его лицу.

Аврора оглянулась на беднягу, ее извинения остались без внимания, когда Нами потащила ее в другой магазин.

— Итак, Аврора… ты была здесь раньше?

Полуангел замерла в стойле, которым она пользовалась, одежда, которую она держала, выпала из ее рук.

Она действительно надеялась, что никто не слышал, что она

сказала ранее на корабле, но Нами была слишком наблюдательна, чтобы не навредить ей.

«То, как вы говорили ранее, похоже на то, что у вас есть».

Аврора сглотнула, пытаясь прийти в себя.

'Что я делаю? Я не могу говорить о своем прошлом. Я оставил все это позади, как только покинул Скайпию. Думай, Аврора, думай!

Полуангел откашлялась, высунув голову из стойла, когда услышала, как Нами выходит из своей.

«Ты прав. Я видел. Но это было давным-давно, когда моя семья

переезжала из нашего первоначального дома в Шелл-Таун. Я был так молод, что почти не помню этого».

Нами остановилась в моделировании, повернувшись лицом к подруге.

«Я думал, ты живешь с женщиной и ее дочерью? Разве ты не это сказал, когда говорил о том, как ты, Луффи и Зоро познакомились?»

Аврора мысленно выругалась, забыв о поздних ночных разговорах между ней и Нами перед всем испытанием с Арлонгом.

Было приятно иметь рядом еще одну девушку, с которой можно было

поговорить.

Кто знал, что это вернется, чтобы укусить ее за задницу?

«Да, я говорил это. Я жил с барменом по имени Ририка и ее дочерью Рикой».

Аврора глубоко вздохнула, готовая излить самую большую ложь, которую она когда-либо говорила.

«Я переехал к ним после смерти моих родителей».

Нами замерла, ее глаза расширились.

Рот навигатора открывался и закрывался, рыжеволосый подросток не мог подобрать слов.

Аврора отвернулась, не желая видеть выражение лица Нами.

Она знала, что навигатор посочувствует лжи, ведь она сама потеряла родителя.

Просто было так неправильно лгать подруге.

«Это по уважительной причине». Аврора убедила себя.

«Прошлое должно оставаться в прошлом. Никто не должен знать о том, кто или что я на самом деле. Так лучше… безопаснее.

Полуангел откашлялась, по-прежнему отказываясь смотреть на навигатора.

«Я не люблю об этом говорить. Может быть, однажды я расскажу тебе… но я просто еще не готов».

Нами вырвалась из оцепенения, наклеив на лицо улыбку. — Ну… что ты думаешь об этом наряде?

"Выглядит великолепно! Вы должны полностью получить его."

Только когда Нами повернулась к зеркалу, Аврора отступила обратно в стойло.

Закрыв за собой дверь, черноволосый подросток тяжело прислонился к ней.

Это была близкая победа, но, похоже, Нами купилась на свою историю.

Такая игра на своих слабостях вызывала у Авроры тошноту.

Она была трусихой.

«Так будет лучше». Прошептала она.

Но было ли это на самом деле?

— Мы… возьмем… все это! — объявила Нами, швыряя огромную кучу одежды на прилавок магазина.

Продавщица выглядела скептически. — Все это? Ты уверен, что у тебя достаточно денег?

Нами фыркнула.

"Конечно знаю! Как грубо."

Аврора весело покачала головой, беря сумку с выбранной ею одеждой.

Ей придется найти способ отплатить Нами в будущем.

Это было меньшее, что она могла сделать после случившегося ранее.

«Спасибо, пожалуйста, приходите еще».

"Хм?"

Нами промычала, глядя в небо.

«Воздух кажется другим…» она передвинула большую сумку, которую держала, и открыла устройство, которое носила с собой.

«Давление воздуха падает… такими темпами будет ливень… черт, я тоже хотел еще немного осмотреться…»

Навигатор отступила в магазин, Аврора покорно последовала за ней.

Она понятия не имела, что творилось в голове навигатора, но что-то подсказывало ей, что ничего хорошего в этом нет.

«Извините, мэм. У вас есть большие виниловые сумки?»

«Виниловые сумки? Но ведь даже дождя нет».

«Давление воздуха аномально падает. Возможно, лучше быстро вернуться на корабль». — пробормотала Нами, пока они с Авророй пробирались через город.

Они остановились на перекрестке, заметив того, кто только что прибыл.

"Привет."

"Ах."

"Хм?"

— Так где он? — спросил Зоро.

«Он сказал, что хочет проверить трибуну для казни…» — ответила Нами.

Усопп вырвался из-под гигантской рыбы, которую он помогал нести Санджи.

"Разве казнь не стоит прямо здесь, на городской площади?"

Аврора посмотрела туда, куда указал Усопп, и ее челюсть отвисла от увиденного перед ней.

Реакция ее товарищей по команде ничем не отличалась.

"Что!"

"Какого черта он на трибуне для казни!?"

Да, их капитан действительно был на казни.

Хотя было еще кое-что.

Не то чтобы Луффи просто стоял на месте казни.

Он был заперт в частоколе, готовясь к казни никем иным, как…

"Багги!" Аврора вздохнула.

Она думала, что они видели этого клоуна в последний раз.

С Луффи…

«За то, что ты разозлил меня, я приговариваю тебя, Монки Д. Луффи, к эффектной казни!» — провозгласил Багги. «Ваша яркая казнь должна быть приведена в исполнение на всеобщее обозрение!»

— Прости, пожалуйста, позволь мне жить.

— Как будто я просто отпустил тебя, идиот!

— Хм… — проворчал Кабаджи.

«Это естественно для всех тех, кто осмеливается бросить нам вызов».

Женщина, стоявшая рядом с ним, которая оказалась гораздо более стройной Альвидой, встрепенулась.

«Человек, которым я так восхищался, наконец встретил свой

конец…?»

— Какие-нибудь последние слова? — спросил Багги.

«С таким же успехом можно извлечь максимальную пользу из этой большой толпы».

Луффи молчал.

"Ну, как угодно. Скажешь ли ты последние слова или нет, никого не волнует то, что ты с-"

«Я ЧЕЛОВЕК… КОТОРЫЙ СТАНЕТ ПИРАТСКИМ КОРОЛЕМ!»

Тишина повисла над толпой, когда они были ошеломлены в шоке.

Однако тишина длилась недолго.

Среди горожан пошли шепотки.

"Чт...!?"

«Король пиратов…?»

«Говорить, что в этом городе из всех мест…»

«Как возмутительно…»

Багги ухмыльнулся, поднимая меч над головой. — Это все, что ты хочешь сказать… ты, резиновый сопляк!?

"Нгхххх!"

"ЖДАТЬ!"

«Санджи! Зоро! Аврора!» — воскликнул Луффи.

"Помогите мне здесь!"

— Так ты пришел, Зоро? Багги зачирикал, признавая первого помощника. — Но, похоже, ты опоздал!..

Мы должны отменить эту казнь!» — крикнул Зоро, троица пиратов устремилась к месту назначения, а толпа быстро расступилась.

— Берегите их, мальчики!

— Как прикажете, леди Альвида! пираты-багги зазвонили.

"ПОДВИНЬ ЭТО!"

Пираты стонали и хрипели от боли, когда их быстро снимали.

Между мечами Зоро, пинками Санджи и энергетическими зарядами Авроры у них не было шансов.

"Гьяхахахаха!" Багги хихикнул.

"Просто смотрите внимательно оттуда! Станьте свидетелем последних мгновений своего капитана!"

"Сволочь!" — взревел Санджи.

«Иди сюда и сразись со мной, трус!»

Извиваясь и поворачиваясь, Аврора прокладывала себе путь сквозь пиратов Багги, уничтожая всех, кто стоял у нее на пути.

«Нам нужно добраться до места казни! Если бы кто-то из нас мог просто сбить его…

«Зоро! Санджи! Аврора! Усопп! Нами!» — позвал Луффи со своей обычной глупой улыбкой на лице.

«Извините, но похоже, что я мертв».

«Что…»

— Не говори так, идиот!

"НЕТ!"

Аврора закричала, но что-то заставило ее остановиться.

Замерев на месте, полуангел зависла в воздухе, чувствуя перемену в атмосфере.

Волосы на затылке встали дыбом.

Она знала это чувство.

Это было то, к чему она очень хорошо приспособилась в Скайпии.

Она знала, что должно произойти.

Голова полуангела дернулась вверх, как раз в тот момент, когда молния обрушилась… прямо на помост для казни.

Глаза Авроры расширились от шока, когда платформа быстро загорелась, рухнув на землю и забрав с собой Багги и Луффи.

Когда полил дождь, Аврора мягко приземлилась на землю, судорожно вдохнув. — Дыши, Аврора.

Это не Скайпия.

Он не был причиной того удара молнии.

Ты в безопасности.'

Шляпа медленно опустилась на землю, приземлившись с тихим хлопком!

Рука потянулась, чтобы схватить его, взгляд Авроры скользнул вверх по руке к владельцу.

«Луффи…»

«Нахахахаха! Похоже, я выжил! Как повезло!»

У пиратов Багги и горожан было такое же ошеломленное выражение лица.

Они не могли поверить, что Луффи выжил.

Что касается его товарищей по команде… ну…

«Эй…» Санджи повернулся к Зоро.

"Ты веришь в Бога?"

"Хватит говорить." Он проигнорировал вопрос повара.

«Давайте уже покинем этот город. У нас больше проблем на пути».

"ОКРУГИ ГОРОДСКУЮ ПЛОЩАДЬ! ЗАГНАЙ ВСЕХ ПИРАТОВ!"

"Они здесь!"

"Беги!"

"Какой путь!?"

Аврора сдержала стон, который поднимался из ее горла, жестом приглашая мальчиков следовать за ней.

По крайней мере, она знала обратный путь к кораблю, стоявшему на окраине западного порта.

Несмотря на то, что она была в воздухе, Аврора старалась не лететь слишком быстро, чтобы не потерять мальчиков.

У них на хвосте было много морских пехотинцев, и последнее, что им было нужно, это разлучаться.

«Боже, эти ребята такие настойчивые. Может, нам просто остановиться и отбиться от них?» — спросил Луффи.

— Не надо, им не будет конца. — посоветовал Санджи.

«Что еще более важно, Нами сказала нам вернуться на корабль как можно быстрее». Санджи остановился, его лицо приняло знакомое выражение.

«Только не говори мне…» Аврора внутренне простонала, узнав в этом взгляде тот взгляд, который был у Санджи, когда он увидел женщину.

И была женщина; она была прямо перед ними.

"РОРОНОА ЗОРО!"

«Сержант майор Ташиги!» — крикнули морские пехотинцы сзади.

У женщины, чье имя, очевидно, было Тасиги, были темно-карие глаза и черные волосы до подбородка.

Она носила рубашку с короткими рукавами под синее кожаное

пальто до талии с белой отделкой, которое сочеталось с синими джинсами и черными туфлями.

На ее талии висела единственная катана.

«Подумать только, что ты был Ророноа Зоро! И к тому же пират! Ты просто играл со мной все это время!»

«Ты ублюдок! Что ты сделал с этой дамой!?» Санджи был в восторге от мечника.

— Никогда не думал, что ты морской пехотинец… — пробормотал Зоро, явно знакомый с женщиной.

Никогда не думал, что ты морской пехотинец… пробормотал Зоро, явно знакомый с женщиной.

«Я возьму этого Вадо Ичимондзи!»

"…просто попробуйте." Быстрее, чем они могли видеть, Зоро высвободил один из своих мечей, столкнувшись с Тасиги.

"Иди вперед."

"В порядке." — сказал Луффи, не выглядя ничуть обеспокоенным.

С этого и началась битва.

"Этот зверь посмеет причинить вред даме!?"

Санджи взревел, желая вернуться и надрать Зоро задницу.

Луффи крепко держал повара, продолжая двигаться.

"Пойдем!"

Аврора последовала за ними, недовольная разлукой, но зная, что она не имеет большого права голоса в этом вопросе.

Честно говоря, ее товарищи по команде собирались убить ее.

Никогда в жизни она так ни о ком не беспокоилась!

— Ну… — Аврора покачала головой, отказываясь думать о своем прошлом или Скайпии.

Слишком много плохих воспоминаний…

"Кто-то впереди!" — раздался голос Луффи.

"Еще один?"

В нескольких футах впереди стоял мужчина.

Он был мускулистым и седовласым, изо рта у него торчали две сигары.

Он был одет в большую толстую бело-синюю специальную морскую куртку, открытую, с зеленоватым мехом на шее, запястьях и подол.

К куртке было привязано много сигар, на спине которой был написан кандзи «справедливость».

Он также носил коричневые кожаные перчатки, синие джинсы с коричневым ремнем и большие коричневые кожаные ботинки военного образца.

— Итак, ты пришел, Луффи Соломенной Шляпы.

"Кто ты!?"

«Меня зовут Смокер. Я капитан штаб-квартиры Морского Дозора. И я не позволю вам отплыть отсюда!» — провозгласил он, разводя руками.

Луффи резко остановился,

Смокер выставил руки вперед для атаки.

Но в процессе… они превратились в дым!

"Ах!"

Луффи вскрикнул, дым окутал его тело.

Санджи бросился вперед.

«Почему ты…» он прицелился ногой в голову Смокера.

"Ошибка природы!"

Это не имело никакого эффекта.

Смокер превратил эту часть своего тела в дым, но удар Санджи не оказал никакого эффекта.

"Что!?"

Смокер посмотрел на него, часть его лица вернулась в нормальное состояние.

«У меня нет времени на трусов». Он выставил свободную руку в сторону Санджи.

"БЕЛЫЙ УДАР!"

"Санджи!" Луффи заплакал.

"Почему ты...! ПИСТОЛЕТ ГОМУ ГОМУ!"

Пока Луффи начал нападение, Аврора подлетела к Санджи, чтобы проверить повара.

Он был ошеломлен, но полуангел знал, что скоро очнется.

Она взглянула туда, где были Луффи и Смокер, атака ее капитана не оказала никакого влияния на морпеха.

Смокер съел дьявольский плод; это было ясно.

Также было ясно, что он съел фрукт типа логия.

Аврора была хорошо знакома с тем, что могли делать пользователи типа логи.

Они могли контролировать элемент в зависимости от того, какой фрукт они съели.

Дым казался подходящим элементом для человека по имени Смокер.

Аврора быстро встала, ее капитан оказался в уязвимом положении.

Всего за несколько секунд Смокер подчинил себе Луффи и потянулся за оружием, привязанным к его спине.

Проглотив свой страх, Аврора подняла свои крылья.

Перья могли выглядеть мягкими и непритязательными, но одним взмахом крыльев она могла превратить их в острые как бритва снаряды.

Это было похоже на встроенный защитный механизм.

«Похоже, твоему везению пришел конец».

Аврора переместилась расправив крылья готовясь к атаке Если бы она правильно рассчитала время она могла бы выбить оружие из руки Смокера и повредить его в Аврора переместилась, расправив крылья, готовясь к атаке.

Если бы она правильно рассчитала время, она могла бы выбить оружие из руки Смокера и повредить его в процессе.

Большая рука сжала руку Смокера. — А может быть, и нет?..

Смокер оглянулся на того, кто остановил его, застыв на месте с широко раскрытыми глазами. "Вы…!"

"Что!? Кто там!?" — спросил приглушенный голос Луффи.

Аврора замерла так же, как и Смокер, ее крылья опустились за спину.

Мужчина, возможно, был одет в плащ с капюшоном, но отчетливая татуировка, которая выглядывала из-под него, ясно давала понять, кем он был.

Конечно, она никогда не встречала этого человека, но слышала разговоры и видела фотографии.

«П-зачем ему спасать Луффи!?» — спросила она.

Самый разыскиваемый человек в мире спасает простого пирата.

Это не имело никакого смысла!

«Знаешь, все правительство охотится за твоей головой».

"Мир ждет нашего ответа...!"

Сильный порыв ветра внезапно пронесся по улицам, отправив всех морских пехотинцев и Смокера в полет.

Луффи тоже попался, приземлившись в кучу неподалеку.

"Луффи!" Раздался голос Зоро, мечник быстро направился к троице.

«Бегите, или мы окажемся в ловушке на этом острове! Надвигается ужасная буря!»

Он схватил капитана в соломенной шляпе и потащил его за собой. — Я сказал, двигайся!

"Ах! Что, что происходит?"

— Так вот о чем говорила Нами! Санджи напевал, простое упоминание о навигаторе вызывало у него обморок.

Аврора спикировала рядом с группой, на мгновение унесенная сильным порывом ветра.

Она не смогла вовремя убрать свои крылья и поплатилась за это.

Ветер унес ее вверх и прочь от товарищей по команде, но ей не потребовалось много времени, чтобы заметить их и перегруппироваться.

"ЛУФФИ!" Раздался голос Усоппа, четверка наконец добралась до доков.

"Быстрее! Эта веревка долго не продержится!"

"Что вы так долго!" – возмутилась Нами.

«Быстрее на борт! Мы немедленно отправляемся в плавание!»

Группа вскарабкалась на борт, Усопп, наконец, смог развязать веревки, которые привязывали корабль к докам.

Шторм быстро унес их из Логтауна, и, надеюсь, морские пехотинцы и пираты остались позади.

«Йаху! Корабль, кажется, сейчас перевернется!»

— Видишь вон тот свет? Нами указала.

— Ты имеешь в виду тот маяк?

«Свет руководства». — поправила Аврора, миновав ориентир раньше.

Нами улыбнулась подруге, не подвергая сомнению ее знание прозвища маяка.

В чем-то Аврора была похожа на нее, храня свое прошлое близко к сердцу.

Как и в случае с Нами, Аврора раскроется… это просто вопрос времени.

Навигатор уважал бы это.

«Вход на Гранд Лайн прямо перед тем светом. Так что нам делать?»

Усопп съежился.

«Н-вам, ребята, не кажется, что въезжать на Гранд Лайн посреди этой бури немного…»

Санджи поставил на стол бочку эля.

«Итак, мы достигли Гранд Лайн, не так ли? Что ж, это призыв к празднованию!»

"Ребята!?" Усопп закукарекал, все еще напуганный.

Санджи поставил пятку на бочку.

«Найти Олл Блю».

"С !"

"Стать королем пиратов!"

«Быть величайшим фехтовальщиком…»

"Нарисовать карту мира!"

«Т… Т-Стать отважным воином морей!»

Все ее товарищи по команде заявили о своих мечтах.

Теперь пришла очередь Авроры.

Но она не могла произнести свой сон вслух.

Это означало бы раскрыть свое прошлое… и она еще не была готова противостоять этому.

Она не была готова к тому, чтобы кто-то еще узнал глубокую, темную правду.

Она должна была что-то придумать… и быстро.

«С самого детства мне говорили, что я особенная. Что мои силы — дар от Бога. Я никогда не понимала, что это значит… и до сих пор не знаю. Итак, моя мечта…»

Аврора поставила пятку на бочка.

«Чтобы узнать, кто я на самом деле и есть ли такие, как я».

Итак, это была неправда, но и не совсем ложь.

Аврора знала, кто она такая, и что есть такие же, как она… но она не знала всей полноты своих сил.

Она не знала, на что способна и какова была цель ее жизни.

И хотя она знала, что существуют и другие настоящие ангелы, на самом деле она никогда их не встречала.

В каком-то смысле она сказала наполовину ложь.

Тем не менее, это все еще делало ее больной.

Она никогда не любила лгать, и всякий раз, когда она это делала, ее

святые силы бушевали.

Она должна была быть существом добра и света.

Хотя ложь была небольшим актом тьмы, она могла отрезать ее душу, если она не была осторожна.

Меньше всего ей хотелось стать… падшей.

Итак, Аврора натянула улыбку, надеясь, что ее друзья не разгадают полулжи.

На данный момент могло показаться, что они были слишком поглощены своим маленьким праздником, чтобы обнаружить какие-либо явные признаки.

"OFF TO GRAND LINE WE GO!" ХРУСТ!

Бочка разбилась и разлетелась на куски, а эль смыло дождем.

Это был счастливый момент для всех, кроме одного пирата в соломенной шляпе.

Улыбка Авроры слегка потускнела, ее мысли унеслись куда-то далеко.

Место, которое она называла домом.

«Моя мечта… стать сильнее и освободить свой народ от него» .

http://tl.rulate.ru/book/47594/1783863