Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: Глава 11

 Зоро…

«Попробуй лучший трюк, который у меня есть!» - крикнул Кабаджи, бросаясь на Зоро с топами в руке. 

«Техника акробата!« Тайфун сотни вершин »!»

Зоро отбивался от встречных вершин.

 Тем временем Кабаджи взобрался на стену.

«Техника акробата!« Езда по стене »!»

Зоро поднял глаза и был потрясен, увидев в воздухе Кабаджи.

«Техника акробата!« Зажигание петарды в летнее время »!»

"Ваах, это кайф!" - воскликнул Луффи, глядя на Кабаджи.

"Прямой удар!"

Кабаджи нырнул к Зоро. 

Багги же собирался что-то вытащить.

"Наземный бегун" Бара Бара Пушка "!

Рука Багги полетела к Зоро, в то время как Кабаджи продолжал спускаться.

«Кабадзи! Я схвачу его на месте, так что прикончи Зоро!»

"Да, капитан!"

"Этот ублюдок!"

Аврора…

Аврора полетела влево, уклоняясь от атаки Цуруко. 

Она остановилась, видя, как Цуруко остановилась в своем натиске.

На губах женщины заиграла ухмылка. 

"Вихрь хаоса!"

Глаза Авроры расширились, когда она увидела, как на нее устремляются многочисленные воздушные лезвия. 

Она летела направо и налево, вверх и вниз, пытаясь увернуться от них. 

Одному удалось порезать ей крыло, и она остановилась на секунду.

Это все, что было нужно Цуруко.

"Вихрь хаоса!"

Аврора плакала от боли, когда ее порезали воздушные лезвия. 

Атака казалась Авроре бесконечной. 

У нее было сильное кровотечение, и казалось, что ее ангельские силы не могли исцелить ее достаточно быстро.

Цуруко ухмыльнулась. 

"Сдалась?"

Последний из воздушных лопастей попал в Аврору, и она упала на землю. 

Она заставила себя встать, глядя на кама-кама.

"Еще нет."

Цуруко зарычала, снова используя свою атаку. 

"Вихрь хаоса!"

Аврора смотрела, как воздушные лезвия стремительно приближались к ней.

Назад с Зоро…

Рука Багги продолжала стремиться к Зоро… но внезапно Луффи остановил ее, наступив на нее.

"ГАААААААА!" - завизжал Багги.

"Луффи!" - удивился Зоро.

«Не вмешивайся в бой Зоро!»

«Ты засранец…» - прорычал Багги.

«Уу…» - выдохнул Зоро.

"Даже без помощи капитана прикончить тебя будет проще простого!" - сказал Кабаджи, все еще нападая на Зоро. 

Зоро удалось увернуться в последнюю минуту. 

Но его рана все еще выглядела плохо.

«Стой… Я устал…»

«Ты устал? Хахахахаха. У тебя анемия? Ты наконец сдался.

Ну, я полагаю, это было очевидно ...!

Я имею в виду, ты прилагаешь значительные усилия, чтобы просто остаться. стоя ".

Кабаджи упал на землю, Зоро стоял над ним.

«Аргх…!»

Я имел в виду, что устал быть противником кого-то… у кого такие жалкие навыки! »

Кабаджи бросился на Зоро.

« Тогда позволь мне прикончить тебя! 

С моими настоящими навыками владения мечом! »

Аврора…

Цуруко злобно ухмыльнулась,

"что!"  Она услышала, как кто-то тяжело дышит, и подняла глаза.

"Ты выжила!"

Аврора парила в воздухе, желтое сияние окутывало ее тело, пока она исцелялась.

Глаза Цуруко расширились. 

"Но как…!"

«Я полетела прямо вверх и выдержала твою атаку.

Пока ты отвлеклась, я лечилась».

Глаза Цуруко расширились еще больше, и она в шоке посмотрела на Аврору.

Аврора убрала волосы с лица. 

«Никогда не недооценивай силу ангела ... или полу-ангела в данном случае».

Цуруко зарычала. 

«Не думай что всесильная. Ты все равно проиграешь! Серповидный вихрь!»

Цуруко бросилась одна за другой, пытаясь поразить полу-ангела.

«Я начинаю понимать это». она думала.

Цуруко остановилась на секунду, чтобы отдышаться, и Аврора использовала это в своих интересах. 

Она взлетела высоко в воздух. 

Цуруко посмотрела на женщину.

"Получи!"

Аврора нырнула вниз, протянув руку, когда ее окружило яркое желтое сияние. 

Цуруко рассекла воздух перед собой, посылая воздушные лезвия в Аврору.

Потом был взрыв.

С остальными…

«Они… ГИРИ!»

На теле Кабаджи появились порезы, и из него хлынула кровь.

"КАБАДЖИ!" - крикнул Багги. 

Луффи с ухмылкой наблюдал за сценой.

«Черт побери…! Лучший пират в мире избит обыкновенным вором…!

Как постыдно…!» 

Сказал Кабаджи, прежде чем упасть на землю, побежденный.

Зоро схватил свою бандану. 

«Не обыкновенный вор, а пират!»

Зоро рухнул на землю, уронив мечи и держа в руке бандану.

«Луффи… я собираюсь поспать».

«Да, конечно спи. Теперь я  надеру зад ему».

"Вы имеете в виду, что вы, ребята ... пираты!"

«Ага! Отдай карту Гранд Лайна!»

Назад к Авроре и Цуруко…

Цуруко закрыла лицо, чтобы пыль не попала в неё. 

Ветер растрепал ее волосы, а затем медленно утих. 

Она убрала руки и ухмыльнулась, когда ничего не увидела.

"Привет!" раздался голос. 

"Здесь!"

Цуруко подняла глаза, и ее глаза расширились. 

Аврора парила в воздухе и летела к ней. 

У нее были порезы кое-где, а ее одежда местами порвалась. 

Она снова протянула руку, используя последние силы.

Цуруко не успела увернуться. 

Рука Авроры коснулась ее, и она потеряла сознание.

Аврора коснулась земли и упала на колени перед женщиной.

"Я это сделала." прошептала она.

Полу-ангел закрыла глаза, и на лице появилась улыбка. 

Посидев в тишине несколько мгновений, Аврора заставила себя снова встать. 

Она медленно вернулась туда, где оставила Зоро и Луффи, всю дорогу улыбаясь.

Когда Аврора добралась туда, первое, что она увидела, были Зоро и Кабаджи на земле. 

Судя по их внешнему виду, это выглядело так, как будто победил Зоро.

Аврора упала на землю рядом с Зоро, оставаясь в сидячем положении и втянув крылья в спину.

«Привет, Луффи». - слабо поздоровалась она.

Он с ухмылкой повернулся к своему товарищу по команде. 

«Аврора! Ты в порядке!»

Она слабо улыбнулась. 

«Конечно. Я ни за что бы непроиграла».

Улыбка Луффи стала шире.

Улыбка Авроры также стала шире. 

«Вернись к тому, что ты делал. Я просто отдохну».

Луффи кивнул и повернулся к Багги, который продолжал говорить.

«Итак, это ваша цель… это место не совсем то, где безымянные пираты, такие как вы, могут идти, как им заблагорассудится.

Так что вы планируете там делать!

Вы хотите отправиться на обзорную экскурсию!»

"Я собираюсь стать Королем пиратов.

Багги невозмутимо взорвался. 

«НЕ ДРАЙСЯ СО МНОЙ! ТЫ ИДИОТИЧЕСКИЙ ДУРАК! ТЫ СТАТЬ ПИРАТСКИМ КОРОЛЕМ!? ТОГДА Я БОГ! ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОЛУЧИТ  ВСЕ СОКРОВИЩА В МИРЕ, БУДУ Я! НЕ И МЕЧТАЙ ОБ ЭТОМ! "

«Заткнись! Пропускай лекцию, поехали! Ты слишком громкий, идиот». - сказал Луффи, хрустя костяшками пальцев.

« Следи за своими словами, Гому Гому но!» - сказал Луффи.

Багги, вытаскивая кучу ножей. 

«Вид твоей соломенной шляпы напомнил мне о парне, которого я знал очень давно.

Наглый рыжеволосый парень…!»

«Рыжый? Ты знаешь Шанкса?»

М-м-м? Кто это…? 

Похоже, ты очень заинтересован ».

«Интересно, кто такой Шанкс? »

Аврора подумала странно, глядя на Луффи.

"Где он теперь?" - спросил Луффи.

«Где…? Ну… если я знаю, то я знаю, а если я не знаю, то я мог бы вообще ничего не знать…!»

«Что ты говоришь? Ты идиот?» - спросил Луффи, не понимая.

«Что значит« идиот », ты нецивилизованный шут! Я говорю, что я недостаточно хороший парень, чтобы рассказать тебе информацию, которую ты хочешь знать.

Даже если это твое последнее желание перед смертью…»

«Тогда позволь мне заставить тебя говорить силой! "

Кухахахаха! Прежде чем услышать что либо ... ты будешь  мертв.

«Нож вышел из кончика обуви Багги.„

Даже если ты резина, есть еще некоторые вещи, которые не будут отскакивать от тебя.“»

Мм, это правильно. "

Нижняя половина Багги оторвалась и повернулась к Луффи, ножи были направлены наружу. 

Луффи вскочил, и он прошел прямо под ним.

«Двигаться туда-сюда в воздухе…!

Скорее всего, невозможно !:

Багги бросил ножи в руки в Луффи.

« Почему бы и нет? »- спросил Луффи, схватив ближайший столб и отбиваясь от ножей.

« Ого! Итак, ты умеешь делать такие вещи! Как интересно! - Луффи отдернул кулак.

- Ты тоже интересный человек. 

Гому Гому но… ПИСТОЛЕТ! »

Его кулак выстрелил в Багги, но клоун увернулся.

« Это интересная способность, но…! Рука, вытянутая до предела…! Полона слабостей! »

Багги обнажил меч,

«Я разорву тебя в клочья…!»

«Гому Гому но…!»

Луффи полетел к Багги.

"Ха! Барабара Аварийный побег!"

"Коса!"

Голова Багги оторвалась, когда Луффи атаковал. 

Луффи врезался в здание.

"Кухахахахаха!" 

Багги засмеялся, снова повернув голову. 

«Ты не представляешь большой угрозы, Гому Гому но…»

Ноги Луффи торчали из-под обломков. 

Затем он вырвался из нее, держа в руке шляпу.

Луффи снова надел шляпу. 

«Черт! Разделение на части…»

Аврора кое-что заметила краем глаза. 

Она повернулась и увидела Нами, которая пряталась за соседним зданием и с трепетом наблюдала за сражением.

"Бара Бара Пушка!"

"Фу!" 

Луффи хмыкнул, поймав его.

"Отдельный!"

Рука Багги отделилась еще дальше и рассекла Луффи висок.

"Ой!"

Луффи упал назад, его шляпа свалилась с головы. 

Он медленно сел, глядя на свою шляпу, кровь капала с его виска.

Луффи посмотрел на Багги. 

"Сволочь!"

«Что? Так ты злишься, что у тебя на лице шрамы?»

«Как ты посмел порезать … ЭТА ШЛЯПУ!»

"Ч?" - спросил Багги.

«ЭТО МОЕ СОКРОВИЩЕ! Я НИКОГДА НЕ ПРОЩУ НИКОГО, КТО ПОПЫТАЕТСЯ ЕЕ ПОРВАТЬ!»

Рядом Нами вспомнила что-то, что сказал Луффи.

«Я получил эту шляпу давным-давно от друга».

«Я думала, этот парень был тем, кто»

Багги ухмыльнулся. 

"Эта шляпа так дорога тебе?"

"Ага, сволочь!" - крикнул в ответ Луффи. 

Аврора ахнула, когда увидела, что рука Багги поднялась.

«Луффи, берегись!» - закричала она, когда рука метнула нож. 

Луффи повернулся и увидел ее. 

Он отошел в сторону, нож едва не задел его.

Но Багги держал его там, где он хотел. 

Его рука рванулась вперед, целясь в шляпу Луффи.

"Если она так дорога для тебя, почему бы тебе не защитить ее должным образом!"

Шляпа зацепилась за ножи, вырвавшись из хватки Луффи.

«Эта шляпа… мой подарок тебе».

Рука Багги снова прижалась к его руке, и он засмеялся, подняв шляпу. 

«Кухахахахахахаха! Что за сокровище эта соломенная шляпа!»

«Знаешь, это моя любимая шляпа. Когда ты станешь великим пиратом в будущем, ты вернешь мне ее».      

Луффи бросился на Багги, склонив голову. 

"Это та шляпа, на которой я поклялся  Шанксу!"

Багги бросил шляпу на землю. 

«Что? Это шляпа Шанкса? Мне она показалась знакомой…! Мы с этим парнем раньше были на одном пиратском корабле».

Багги плюнул в шляпу. 

«Перефразируя это… он был моим товарищем, когда мы еще были пиратами-стажерами».

Луффи взглянул и бросился еще раз. 

«Шанкс - великий человек… ты говоришь, что он был твоим товарищем!»

"Бара Бара Аварийный побег!"

Голова Багги снова оторвалась. 

Луффи снова не попался на уловку. 

Он пошел прямо к остальной части тела Багги.

Голова и тело Багги отлетели назад, голова снова прилегла к нему, когда он ударился о землю.

«Черт возьми, как ты посмел так обращаться с моим сокровищем!»

«Уххх! Кехк… Кехк!» Багги вылез.

Луффи подошел и начал тереть шляпой по лицу Багги. 

"Ты даже плюнул на  неё!"

« Это грязно, хватит!»

"Это твоя собственная слюна!"

На месте происшествия пришла Аврора. 

«Хорошо…»

Луффи вытянул лицо Багги. 

«Шанкс, будучи твоим товарищем… не смей повторять эти слова больше никогда!»

«Ха ... хотя я не знаю, какие отношения у тебя были с Шанксом!

Я сам выбираю, что я буду говорить о нем!

Возьми это! Ба… ра… Ба… ра…»

«Не двигайся…!

Багги медленно поднялся. 

«За всю мою жизнь, даже до сегодняшнего дня, не было ни одного человека, который разозлил бы меня сильнее, чем он!

Этот ублюдок, он ... он забрал у меня огромное количество сокровищ!»

Луффи казался удивленным, и Аврора слушала, любопытствуя, что произошло.

«Я не могу его простить!

Воспоминания

« Ооо, они снова дерутся! »

« Хахаха. Сражайся, сражайся! Не проигрывайте друг другу! »

Молодой Шанкс и Багги схватились друг за друга за рубашки.

« Это Северный полюс! »

« Нет, это Южный полюс! »- возразил Шанкс.

« Вы все еще настаиваете на этом, дебил! »

« Конечно! Я говорю тебе, что я прав! "

Капитан подошел и ударил их обоих по голове. 

«Хватит, хватит! Вы двое долго будете драться или как!

Я не понимаю, почему, Северный полюс или Южный полюс холоднее, имеет отношение к вам!

Если вы так сильно хотите знать, сходите в оба места и убедитесь сами. ! Идиоты… »

Мальчики сидели на палубе, трогая свои шишки.

"Судно идет с Северо-Запада!"

Мужчины обнажили оружие.

"Хорошо! Атаковать!"

"Начинаем !"

«Похоже, ты взволнован, Багги». - прокомментировал Шанкс.

«Судно - это как сундук с сокровищами!

Самое главное для пирата - его добыча!» - сказал Багги, вооружившись двумя ножами.

«Ну, это одно…» - сказал Шанкс, обнажая меч.

«Это не что-то одно… это все! Слишком хорошо для вашего же блага.

Ты и пираты этого корабля… не относитесь к сокровищам достаточно серьезно! Вы не знаете, что такое пират на самом деле!»

На судне ...

"Ха!" - воскликнул Багги, глядя на листок бумаги.

«Это…! Т… ттт… т…! Карта сокровищ…! Впервые вижу!»

Багги засунул его себе в рубашку. 

«Аааааа, никто не мог ее увидеть. 

Кухахаха, кто не стал бы держать ее при себе ».

Вернувшись на свой корабль…

«Хахахахахаха! Сегодня у нас еще одна восхитительная победа!

Пейте, пейте сколько душе угодно, повышайте голос и пой!»

«Эй, Багги… давайте праздновать вместе!» - сказал Шанкс, врываясь в дверь. 

«Мы тоже нашли странное сокровище!»

«П… ч… что это значит сокровище… Я вообще ничего не делал! Я ничего не знаю!»

"О чем ты говоришь?"

Позже…

«Мы тоже однажды сойдем с этого корабля».

«Конечно,… когда у меня будет собственный корабль, я планирую обойти вокруг и посмотреть мир. Как пират, конечно».

«Хэхэн! Как всегда, несет несусветную чушь!»

"Ах, да!"

«Я могу понять и принять твои боевые навыки.

Если бы не твой сумасшедший образ мышления, я был бы не против принять тебя в качестве члена моей команды…»

« Поскольку мы думаем по-разному, нам просто нужно идти по пути, который каждый считает лучшим.

Вот на что похожа пиратская жизнь!»

«Хахахаха! Забавно слышать о пиратах из твоих уст… но если это произойдет… тогда, когда мы снова встретимся в море… мы встретимся как враги!»

«Ага. Это просто еще одна часть жизни пирата».

"Что, черт возьми, ты несешь…?" 

Затем Багги сменил тему. 

«Эй, разве ты не сказал что-то о каком-то странном сокровище?»

«Хм… да, у нас есть этот« Дьявольский плод ».

Однажды я слышал, что все Дьявольские плоды - воплощения морского дьявола.

Если его съесть, вы получите особую способность, но не сможете плавать. .

«Кухахахаха! Не хочу есть такую ​​штуку и в конечном итоге не смогу плавать всю оставшуюся жизнь…» 

«Ухе… страшно… любой, кто ест такие вещи, несомненно, настоящий идиот. 

Если на морском дне лежит сокровище, и ты не умеешь плавать, ты не можешь пойти и взять его! »

«Но этот странный фрукт…» - продолжил Шанкс. 

«Оказывается, он продается примерно за 100 миллионов белли, ты можешь  в это поверить».

"ЧТО? ЭТО ПРАВДА!"

«Если это сто миллионов белли, то это больше, чем цена продажи 10 сундуков с сокровищами с рейтингом А! Богиня сокровищ, должно быть, прямо сейчас мне улыбается!

«На следующий день…»

Пиратский стажер Багги…! Он съест Дьявольский плод! »

« Ха-ха-ха… быть молодым - это прекрасно,

«Отлично, Багги. Теперь я тебя больше уважаю!»

Багги съел это одним укусом.

"Ох ... он съел это ...!"

«Так как это Багги? Чувствуешь разницу в своем теле?»

«Нет… не совсем…» - сказал Багги, держась за живот.

"Что? Это была подделка?"

«Что ж, история о Дьявольском плоде с самого начала ходила только по слухам».

«Кекекекеке! Вы все правильно поняли! Я только что съел фальшивый фрукт, над которым я всю ночь работал и переключался ».                                                                             

Багги спрятался за кучей ящиков. 

«Все получилось, как и планировалось!

Мне больше не нужно быть пиратским стажером.

Мне лучше сойти с этого корабля, пока никто не узнал.

На деньги от продажи фруктов и сокровища с карты,

"Йо Багги, что ты здесь делаешь?" - спросил Шанкс, появляясь из ниоткуда. 

Багги засунул карту в рубашку, а фрукты в рот.

«Твое лицо - зрелище».

«Ч… что за, значит, это был этот идиот. Напугал меня до полусмерти ».

«Не кради слишком много еды». - сказал Шанкс, уходя. 

"Повар рассердится!"

«Уф… опасность миновала…»

«О да! Если подумать, капитан просто…»

Багги снова испугался и случайно проглотил плод.

"AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!" Багги закричал, хватаясь за рубашку Шанкса. 

«Ты ... ты ... ублюдок, я ... я ...! Я ... Аа ... Ааааа!

» Что это? Этот кусок бумаги?

«Спросил Шанкс, указывая на бумаге.»

"Эй! Багги?"

«Что за… мое тело не может нормально двигаться…»

« помогите…! Кто-нибудь, спасите меня…!»

«Эй, пацан. Что ты делаешь? Плавание - твоя специальность!»

"Что за? Что происходит, Шанкс?"

«Эээ? Что делает этот парень?»

"Я спасу тебя!" - крикнул Шанкс, прыгая вслед за Багги.

Конец воспоминаний

«Итак, я ... съел фрукт на сто миллионов бели ... и стал неспособен плавать! И еще мне не хватало сокровища, лежащего на морском дне!»

«О… так Шанкс спас тебе жизнь». - заявил Луффи.

«Я не говорю об этой части! Из-за этого идиота мои планы на будущее были отложены на десять лет!»

Багги отделил верхнюю половину,

«Вот почему я пообещал себе! Если я не смогу достать что-нибудь под водой, я заберу все сокровище над ним!

Из-за этого, кто бы ни коснулся моего сокровища… кто бы это ни был, я никогда…!»

Аврора посмотрела на него и ахнула. 

Он целился в Нами, которая несла сумку, полную сокровищ.

Луффи тоже заметил. 

«Аа…»

«Я НЕОСТАВЛЮ ЕЕ В живых!» 

- закончил он, направляясь к Нами.

"А?" - спросила она, застыв на месте.

http://tl.rulate.ru/book/47594/1606639