Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: 7 Глава

«Ух… Я такой голодный…»

Аврора вздохнула, пытаясь не обращать внимания на нытье Луффи.

Лодка плыла посреди моря… и все были голодны.

Перед уходом группа забыла одну маленькую деталь.

Еда.

Никаких припасов.

И они просто бесцельно плыли, потому что у них не было карты.

Надеюсь, они скоро найдут землю.

«Забавно, что у тебя нет абсолютно никаких навыков навигации».

«Почему? Я всегда скитался! Ты тоже похож на меня, странствуешь и ловишь пиратов за награды».

«Я не помню, чтобы говорил, что живу исключительно за счет наград!» - возразил Зоро.

«Я искал одного человека, поэтому я ушел в море.

Но теперь я не могу найти дорогу домой.

У меня не было выбора, кроме как начать охоту на пиратов, чтобы заработать себе на жизнь. … "

" Ой, так ты заблудился? "

Луффи ответил.

«Заткнись! Ты тот, кто заблудился! Блин… никогда не слышал о пиратах, которые не умеют ориентироваться!

Как вы рассчитываете попасть на Гранд Лайн вот так?

Тебе следует поторопиться и найти товарища по команде, который знает, навигацию!"

«Нам нужен кок, а еще нужен музыкант…»

«Идиоты! Что вы там делаете!»

Аврора заправила прядь волос за ухо. "

Сразу после того, как она это сказала, оба мужчины упали на палубу.

"Оооочень голодены!" они скулили.

От Авроры выступил пот.

"О! Птица!" она слышала, как сказал Зоро.

«Выглядит довольно вкусно…»

Это был Луффи.

"Давайте съедим ее!"

"Как ты собираешься ее есть?"

«Я пойду поймаю ее! Гому гому но…»

Аврора повернулась и посмотрела на Луффи, гадая, что он делает.

"РАКЕТА!"

«Не могу поверить, что он сделал это…» - сказал Зоро, глядя на Луффи.

Аврора проследила за его взглядом, и пот выступил.

"АААА! ПОМОГИТЕ!"

"Луффи!" - крикнула Аврора.

"ТЫ ИДИОТ! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!"

Зоро начал грести, пытаясь не отставать от птицы… и Луффи.

«Эй… остановите лодку!»

"Лодка вон там, остановись!"

Аврора оживилась, когда услышала голоса.

"А? Здесь тоже проблемы?"

- пробормотал Зоро.

- окликнула их Аврора.

«У нас нет времени останавливаться! Вам придется ухватиться за лотку!»

"Что ты сказала?" они закричали.

Они схватились, как могли, когда лодка промчалась мимо них.

«Хех! У вас неплохие навыки лазания!»

- прокомментировал Зоро.

"Уф… слава богу!" один сказал.

"Почему они такие безрассудные!"

Аврора взглянула на них и застыла, когда они достали оружие.

«Эй! Остановите лодку! Это территория пирата Багги-сама…»

«ЧТО!» - спросил Зоро. Аврора замерла. Они набросились на Зоро.

«Мы не знали, что ты Охотник на пиратов Зоро!

Нам очень жаль…»

Аврора взглянула на троих мужчин, а Зоро впился в них взглядом.

«Вы трое заставили нас потерять из виду нашего друга!» - сказал Зоро, все еще глядя на них.

«А да, почему вы трое плыли посреди океана?»

«Да, да, да! Хороший вопрос, наконец-то ты спросил!» один сказал.

"Эта девушка!"

"Да! Та плохая девушка!"

"Но она очень милая!"

«Мы трое только что закончили грабить корабль, а на обратном пути…»

Трио рассказало им о девушке, которая их обманула.

Она украла их корабль и сокровища, оставив их в затруднительном положении.

Шторм ударил и разрушил корабль, а девушка скрылась.

«Она может предсказывать погоду… эта девушка должна быть какой то особенной!

Интересно, присоединится ли она к нам…» - задумался Зоро.

"Если я найду ее, я убью ее!"

«Сначала мы должны вернуть нашу добычу!»

«Да… если мы вернемся с пустыми руками, Багги-сама…»

«Кто такой Багги?» - робко спросила Аврора.

«Он наш лидер пиратов, разве вы никогда не слышали о Клоуне Багги?

Он опасный человек, съевший один из Дьявольских плодов».

«Съел дьявольский плод…?» - спросил Зоро.

«Мы здесь, мастер Зоро, мисс Аврора!»

Зоро и Аврора сошли с лодки.

Она оглядела город, стягивая рубашку.

«Что это? .. Деревня пуста?»

"Я могу'

«По правде говоря, наш пиратская команда Багги сейчас здесь, совершает набег на этот город».

Глаза Авроры сузились, глядя на мужчин.

«Что нам делать?

Что мы можем сказать капитану Багги?

У нас теперь ничего нет…»

«Нам просто нужно сказать ему правду!

У нас нет другого выбора, так как эта сука будет где-то на берегу моря». море уже сейчас ".

Сказал лидер.

«Тогда нам лучше встретиться с этим « Багги »... потому что мы сможем получить некоторую информацию о Луффи». - сказал Зоро.

Аврора подошла к троице мужчин.

"Где ваш капитан?" - вежливо спросила она.

Они начали насмехаться над ней, и она нахмурилась.

«Отвечайте, или я позволю моему другу разобраться с вами».

Они сглотнули и со страхом посмотрели на полу-ангела.

Удовлетворенная ответом, она направилась обратно к Зоро.

Они начали двигаться в том направлении, но Аврора остановилась.

Оглядываясь через плечо, она крикнула:

«И лучше не лгите».

Казалось, они посинели лицом, а она повернулась, продолжая идти к Зоро.

«Почему я позволила Зоро вести?» - спросила себя Аврора.

Одна вещь, которую она узнала о Зоро ... у него не было чувства направления.

Пока Аврора мысленно ругала себя, весь город содрогнулся.

Ее крылья распахнулись, чтобы удержаться в воздухе.

Зоро подбежал к месту выстрела, а Аврора полетела за ним.

Вскоре они добрались до таверны, и Аврора убрала крылья.

На крыше происходило волнение.

"Идем." - сказал Зоро, начиная взбираться на крышу.

Подняться было легко, и вскоре они обнаружили, что смотрят с уступа.

Аврора увидела человека, которого они искали.

Клоун Багги был именно тем, что изображало его имя.

У него были синие волосы, торчащие из-под оранжевой капитанской шляпы.

У него также был большой красный нос и раскрашенное лицо.

Аврора подавила хихиканье над его одеждой.

Ее смех быстро утих, когда она увидела Луффи, заключенного в стальную клетку с направленной на него пушкой.

Рядом с пушкой стояла девушка, она была явно ровесницей Авроры.

У нее были рыжие волосы, заканчивавшиеся выше плеч.

Они немного вьются на конце, а небольшая часть упала перед ее левым ухом.

У нее были карие глаза и белая рубашка с короткими рукавами в голубую полоску.

На ней также была бежевая юбка с двумя кругами сбоку, которые были белыми снаружи и коричневыми внутри, и коричневые ботильоны.

Похоже, остальные хотели, чтобы она подожгла фитиль пушки.

Она, похоже, колебалась, и один из пиратов подошел и зажег ей фитиль.

Затем девушка собрала спрятанный посох и ударила пирата, повалив его на землю.

Остальные казались такими же удивленными, как и она.

«НАМИ, ТЫ ИДИОТКА!

Какого черта ты думаешь, что делаешь?

Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОДАРИЛ ТЕБЕ ЧЕСТЬ ЗАЖИГАТЬ ФИТИЛЬ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЧЛЕН МОЕЙ КОМАНДЫ!»

"Зачем, ты меня спасаешь?"

Луффи спросил девушку по имени Нами.

«Ты, идиот, заткнись! Я сделала это не для какой либо цели!

Хотя это был акт, я не хочу становиться кем-то вроде тех пиратов!

Пираты украли жизнь той, кто был мне дорог!

Я ненавижу пиратов. больше чем кого либо!"

«Ааа… вот почему тебе не нравятся пираты…» - пробормотал Луффи.

После паузы он, казалось, что-то понял.

«ААААА ФЕТИЛЬ ГОРИТ! Я УМРУ!» - закричал Луффи, вцепившись в решетку.

«АХ ТЫ , СУКА! УБЕЙТЕ ЕЕ, НЕМЕДЛЕНО!» - приказал Багги.

Четверо его людей напали на нее.

Она взмахнула посохом, но они увернулись.

Она уронила его, вместо этого сосредоточившись на фитиле.

Она потянулась к нему и попыталась затушить его единственным способом… руками.

"За тобой!"

Четверо мужчин двинулись к ней, но наткнулись на мечи Зоро.

Нами удивленно оглянулась.

Аврора подошла к ней.

"Зоро, Аврора!" - воскликнул Луффи, очевидно, рад видеть этих двоих.

Пираты заговорили между собой.

"Ты обожглась?" - мягко спросила Аврора Нами.

«Я в порядке…» - ответила она.

Она услышала, как Зоро подошел к ним.

«Ага… слава богу.

Мы действительно нашли это место!

Вытащите меня из этой клетки поскорее!»

"Ты!"

Зоро вздрогнул.

«Это все из за твое развлечение! Тебя поймала птица и унесла, а теперь, когда мы, наконец, находим тебя, ты в клетке! Идиот!»

«Эй, этот парень… З-Зоро?

Он сказал, что его зовут Зоро?» - спросил один из пиратов.

«Охотник на пиратов Зоро!

Какого черта он разговаривает с пиратом!»

Нами была сбита с толку, как и все остальные.

«Член экипажа, о котором он говорил… был

Охотником на пиратов Зоро…!

Я не понимаю…!»

«Ты определенно Зоро… ты целишься на мою голову?» - спросил Багги.

«Нет, меня это не интересует». - ответил Зоро.

«Я больше не охотник на пиратов, потому что я бросил то дело…»

«Но у меня есть некоторый интерес, если я убью тебя, мое имя станет более известным». - сказал Багги.

"ОООООХХХ! УБЕЙТИ ЕГО КАПИТАН! ОТПРАВИТЬ ЗОРО В АД!" мужчины приветствовали.

Аврора нахмурилась, глядя на мужчин.

«Если ты не покажешь сейчас свои истинные навыки, скоро ты будешь убит!»

"Хорошо, если ты этого хочешь!" - сказал Зоро, обнажая мечи.

Одним движением Зоро отрезал Багги руку, ногу и самого Бегги на пополам.

"Ха! Этот парень такой слабый!" - воскликнул Луффи.

"Боже ты мой!" - сказала Нами.

Члены команды Багги засмеялись.

«Что-то не так ...» - сказала Аврора.

http://tl.rulate.ru/book/47594/1142487