Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: 6 Глава

«Капитан проиграл!»

«Капитан Морган побежден!»

«Если вы все еще хотите арестовать нас, приходите и заберите нас».

- сказал Зоро, вкладывая мечи в ножны.

Морские пехотинцы переглянулись, прежде чем разразиться аплодисментами.

«УРА! МЫ СВОБОДНЫ! МЫ ВЫШЛИ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ МОРГАНА! ДОЛГО ЖИВИ ДОЗОР!»

"Что происходит?"

- смущенно спросил Луффи.

«Кажется, они счастливы, что Морган потерпел поражение!»

"Все ненавидели Моргана!"

Внезапно Зоро упал.

"Зоро?"

"Зоро-сан!"

Аврора подбежала к Зоро и опустилась на колени рядом с ним.

«Не волнуйся, он поправится, как только он поест и немного отдохнет».

"Уф я наелся!

«Я думаю, что это невозможно».

- робко добавила Аврора.

Рика толкнула старшую девушку в ногу, чтобы сказать ей перестать стесняться.

"Ты такой тощий, как ты можешь так много есть!"

«Простите… даже я довольно много съел…»

- извинился Коби.

«Не волнуйся! Кушай, ты же спас наш город!»

«Онии-чан, ты такой сильный!

» Ага! Я сильный! Позже я стану еще сильнее! »

« О да, каковы твои планы дальше? »

- спросил Зоро.

« Я собираюсь отправиться на Гранд Лайн! »

« Что? Ты снова говоришь безумные вещи!

Только вы двое, как вы можете попасть на Гранд Лайн?

Ты не понимаешь?

Здесь собираются сильнейшие пираты мира! "

«Зоро-сан, даже ты говоришь эту чушь!»

«О чем вы так беспокоитесь, это не похоже на то, что вы поедете с нами…»

«Хоть я и не пойду, я все равно буду беспокоиться о вас, ребята!

Зоро смутился при этом.

Аврора поставила чай, слушая разговор.

«Луффи-сан… хотя мы только что встретились…»

«Но мы же теперь друзья!»

- прервал ее Луффи.

«Да! Несмотря на то, что мы должны расстаться, мы всегда будем друзьями! »

Аврора улыбнулась и откинулась на спинку стула, возвращаясь к чаю.

« У меня никогда не было друзей, каждый раз, когда меня дразнили ... никто никогда не защищал меня.

Но вы трое ... научили меня стремится к мечте! »

« Вот почему мы отправляемся сегодня»

«Хмм… это правда… Нет! Нет! Я имел в виду, что ты слишком безрассуден…»

Зоро стукнул Коби катаной по лбу.

«Прежде всего, тебе лучше побеспокоиться о себе!

Даже если ты просто выполнял хозяйственные работы на пиратском корабле, ты все равно маленький пират.

Не стоит недооценивать способность морских пехотинцев собирать информацию.

Если они знают твое прошлое, они точно не позволят тебе присоединиться! "

Аврора молча кивнула в знак согласия.

После минутного молчания Коби заговорил.

«Я вот подумал о кое о чём».

Все с любопытством посмотрели на него, в том числе и Аврора.

"Аврора, что ты собираешься делать?"

- спросил Коби у полуангела.

Она поставила чай и сложила руки на коленях.

«Я не знаю… останусь здесь, наверное». она ответила.

Она посмотрела на них троих.

Затем Аврора увидела, что Луффи широко улыбнулся ей.

"Почему бы тебе не отправится со мной и Зоро?"

«Я не знаю…» она замолчала.

"Да ладно! Будет весело!"

«Стать пиратом и отправиться на Гранд Лайн…»

- подумала Аврора.

«Думаю, это может быть весело…»

«ЯХУ!»

"Извините меня!" кто-то прервал.

Аврора наклонила голову и увидела у двери морского пехотинца.

«Нам интересно, вы действительно пираты?»

«Да, я только что нашел своих первых двух членов экипажа, так что теперь мы стали пиратами!»

«Несмотря на то, что вы пираты, вы спасли наш город и базу.

Мы благодарны за это.

Но поскольку вы пираты… как морские пехотинцы, мы не можем позволить вам оставаться здесь.

Пожалуйста, немедленно покиньте это место.

Что касается произошедших событий здесь мы сообщим об этом в штаб ".

Снаружи Авроре было слышно, как горожане приходят в неистовство.

«Вы, морпехи! Что за чушь вы говорите?»

"Они спасители этого города!"

"Хм, ну тогда… уходим!"

- сказал Луффи, вставая со стула.

«Луффи-сан…»

«Ты действительно нас покидаешь Онии-сан, Они-чан?» - спросила Рика.

Они не сказали ни слова.

Луффи и Зоро встали и пошли к выходу.

Аврора молча подошла к Ририке и обняла женщину.

«Спасибо за гостеприимство. Я никогда не забуду вас».

Она прошептала ей на ухо.

Затем Аврора опустилась на колени перед Рикой и обняла ее.

«Ты лучшая младшая сестра, о которой могла мечтать малышка.

Никогда не забывай меня».

"Я не забуду". - прошептала Рика в ответ.

Аврора встала, следуя за двумя мужчинами.

"Разве ты не с ними?" - спросил Коби пехотинец.

«Я… я… я не… не… я не с ними!» Коби запнулся.

Аврора взглянула на Луффи и увидела его улыбку.

"Пожалуйста, подождите ... он говорит правду?"

Все трое остановились и повернулись к морпеху.

«Я знаю, что делал этот парень».

"Луффи-сан?" - спросил Коби.

"Я не могу вспомнить где,

«Стой… не говори больше…»

«Это была толстая и некрасивая женщина-пират, этот парень провел там два года…» - продолжил Луффи.

"ЗАМОЛЧИ!" - крикнул Коби, ударив Луффи.

Когда Луффи упал на спину, Аврора увидела его улыбку.

Она взглянула на Зоро и увидела, что он делает то же улыбается.

"Ты! Ты заслуживаешь эти удары!"

- закричал Луффи, ударяя Коби кулаком.

«Черт тебя побери!»

"Вы оба прекратите!" крикнул морпех.

«Я не позволю этому городу больше ввязываться в драки!»

"Эй! Ты за хватит !"

"Прекрати, Луффи!"

Аврора мягко отругала, когда они с Зоро схватили его.

«Я знаю, что вы не в месте! Немедленно покиньте этот город!»

Трое из них ушли, оставляя Коби разобраться с этим самостоятельно.

В доках ...

«Хороший поступок! Даже если он и раньше был пиратом, это не будет такой большой проблемой!» - сказал Зоро.

«Я верю, что в будущем Коби станет сильнее и независимее!»

«Пора идти, иначе никто не знает, что произойдет!

Ничего не оставлять позади, вот кто такие пираты!»

"Ха-ха! Вот что я говорю!"

«Лу… Лу… Луффи-сан!»

Это был Коби.

«Спасибо вам большое! Я никогда не забуду вас до конца своей жизни!»

«Я никогда не видел морских дозорных салютующих пиратам, !»

«Каждый день вы видите что-то новое».

- сказала Аврора, улыбаясь Коби.

«Коби! Мы еще встретимся когда-нибудь!»

"ГРУППОВОЙ САЛЮТ!"

Луффи и Аврора встали и помахали Коби и морским пехотинцам в ответ на отплытие.

Вскоре группа скрылась из виду.

"ЯХУУУУ! МЫ ВЫХОДИМ НА! ГРАНД ЛАЙН! МЫ ИДЕМ!"

После прибавления к пиратам-Охотника за головами Зоро и полуангела Аврору в его команду,

Луффи с командой начинают свое путешествие.

Но они не знают, что впереди их ждут все более и более сложные задачи ...

http://tl.rulate.ru/book/47594/1142267