Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: 3 Глава

Аврора услышала, как горожане задохнулись.

«Он посмел ударить сына капитана! Капитан Морган ему не простит!»

«Луффи-сан! Успокойтесь! Они морпехи!»

«Мне все равно! Ублюдок - все равно ублюдок!» - сказал Луффи.

«Т… Т… Ты осмелились ударить меня? Мой отец ни разу меня не ударил! Я сын капитана морской пехоты Моргана! Я все ему об этом расскажу!»

"Почему бы тебе самому не драться со мной?"

«Луффи-сан, не делай этого!»

«Ты пожалеешь, что ударил меня! Тебе будет за это смертный приговор! И мой отец будет тем, кто тебя казнит!»

«Бессмысленно бить таких, как он». - сказал Луффи, снова надевая шляпу.

«Онии-чан, ты был таким классным! Именно тогда я была напугана до смерти! "

«Правда? Надо было ударить его еще пару раз!»

«Ри… Рика, Аврора! Идите сюда! Не разговаривайте с незнакомцами! Тебя тоже казнят, если тебя примут за одного из их друзей!»

«Мама, он хороший человек! И Зоро тоже …»

«Рика права». - тихо сказала Аврора.

«Не будь глупой! Вы с Авророй снова пробрались на место казни?»

«Нет… нет, мы этого не делали!»

"Возвращайтесь в дом скорее!"

Аврора подтолкнула грустную девочку внутрь, оглянувшись на двух мальчиков.

База морской пехоты ...

"Йо!" - поздоровался Луффи.

«Опять ты? Я же сказал, что не хочу быть пиратом!»

«Я Луффи. Если я ослаблю веревки, тогда ты присоединишься»

«Я тебе ясно сказал! У меня есть дела, которые мне нужно сделать.

Кроме того, я не собираюсь быть плохим парнем, как пират».

«В чем разница? Кроме того… все уже думают, что ты плохой парень».

«Меня не волнует, что они говорят обо мне! Я не сделал того, о чем сожалел в прошлом, и так будет и в будущем! Я не стану пиратом!»

«Мне все равно! Ты присоединиться ко мне!»

"Не решай за меня!"

Аврора выглянула со своего места у стены.

Она выскользнула из дома и последовала за Луффи обратно на базу морской пехоты.

Коби нигде не было видно.

Он, должно быть, отделился от Луффи.

Эй, я слышал, что ты используешь катану, верно?»

«Этот ублюдок забрал ее. Они это то, что я ценю больше всего… кроме своей жизни!»

Аврора грустно улыбнулась, сжимая ожерелье.

«Мама…»

«Ох? Сокровище, да? Это должно быть что-то клевое!

Ладно, я пойду туда, где этот ублюдок, и верну твою катану!»

"Что?"

«Но если ты хочешь, чтобы я вернул ее , тебе придется присоединиться ко мне!»

"Это подло!"

"Хорошо! Я иду!" - крикнул в ответ Луффи, убегая.

«Эй! Подожди!»

«… Он планирует пробраться на базу? Какой дурак…!»

«Поначалу он может показаться таким, но я могу сказать, что он намного интересней».

- заявила Аврора, наблюдая, как Луффи исчезает внутри, с мягкой улыбкой на губах.

Зоро в шоке посмотрел на женщину.

«Как она…! Откуда она взялась?

Несколько мгновений спустя…

«Что? Луффи-сан внутри базы?»

"Да."

- сказала Аврора, пока Коби начал развязывать веревки.

«Эй! Если ты поможешь мне, они тебя убьют!»

«Тебя нельзя арестовывать! Я терпеть не могу таких морских пехотинцев!

Я собираюсь стать настоящим морским пехотинцем!

Точно так же, как Луффи-сан полон решимости стать Королем пиратов!»

«Что? П… Король пиратов? Ты ведь шутишь?»

Аврору тоже удивило то, что она только что услышала.

"Король пиратов…?"

«Я был немного шокирован, когда впервые услышал его… но он серьезен!»

Уши Авроры оживились, когда она что-то услышала.

Ее глаза расширились, когда она поняла, что это был выстрел.

Раздался крик, и из плеча Коби хлынула кровь .

"Коби!"

http://tl.rulate.ru/book/47594/1140964