Готовый перевод I Stole The Male Lead’s First Night / Я Украла Первую Ночь Главного Героя (KR): Глава 1

Я не слышала щебетания птиц и не видела яркого ослепительного солнечного света.

Всё что я чувствовала - это головная боль, покалывание в животе и жгучая жажда

- Ммм... Воды.

Я из всех сил открыть глаза и попросила воду, надеясь, что кто-то окажется рядом со мной.

Наверное, вчера я выпила слишком много шампанского. У меня впервые было похмелье за ​​последние несколько лет.

К счастью меня кто-то услышал и в следующую секунду передо мной появился стакан с водой.

Я пыталась приподнять верхнюю часть своего тела, но чья-то рука любезно поддержала меня. Может быть это Сильвия - моя граничная, которую я встретила вчера.

- Спасибо...

Не имея сил выразить свою благодарность, я взяла поданный стакан и выпила воду. Мне стало немного лучше, когда жажда исчезла.

Я попробовала снова лечь на кровать, но... что-то здесь было странным.

Я вновь открыла свои глаза и посмотрела на руку человека перед собой. Это была невероятно большая рука. Разве женская рука может быть такой мускулистой? Кроме того у человека передо мной широкие плечи...

Моё сердце вдруг остановилось. Так, стоп! Мышцы? Плечи? Нет, в смысле ты голая?!

- Почему у тебя такой напряжённый взгляд? Перед тобой всего лишь тело, к которому ты прикасалась прошлой ночью.

Когда голос Сильвии таким стал громким? Нет! Кто бы не посмотрел, любой бы сказал, что перед ним мужчина. Это мужчина! Кроме того, только что я коснулась... ну конечно? Я быстро приподняла простыню и проверила тело под ней. Да! Ответ верный! Я была совершенно голая!

- Я же уже видел это вчера, и вроде ничего особенного. Почему ты ведёшь себя так застенчиво?

Я испугалась и снова свернулась калачиком, пытаясь спрятать свою голову под простынёй. Наконец я посмотрела на лицо человека перед собой. Мужчина был блондином с голубыми глазами.

А теперь спокойно.

В тот момент, когда я пытаюсь осмыслить ситуацию, в моей голове всплывают сцены...

- Нет, больше не надо...

- Что такое? Тебе это не нравится?

- Это не так...

Это не то! Я не хотела об этом думать!

- Стой, подожди минуту...

- Почему? Мне остановиться?

- А? Нет, пожалуйста, не останавливайся...

Нет! Тебе следовало остановиться! Что бы это ни было, тебе следовало остановиться!

- О чём ты думаешь?

Когда я подняла голову, услышав низкий голос, я увидела, что на меня смотрит красивый мужчина.

У меня было много мыслей.

Конечно, самая большая проблема сейчас заключается в том, что я даже не знаю, кто этот человек.

Хотя я и провела свою первую ночь в романе, прежде всего мне следует подумать, как выйти из этой ситуации, а для этого мне нужно узнать кем является этот красавец передо мной.

- Это...

Блондин, который кажется бы, только что отвлёкся, был словно специально создан, чтобы выглядеть сексуально, а его голубые глаза, которые были слишком нежными, чтобы можно было сказать, что они смотрят на любовника на одну ночь, сейчас смотрели на меня.

Теперь он был слишком красив.

Он безупречен, ненормально красив, просто нельзя было бы пройти мимо него.

Пожалуйста, просто окажись каким-нибудь героем второго плана без особого веса!

- Привет, ты кто?

В тот момент, когда я задала этот вопрос, лицо мужчины внезапно стало холодным. Каким-то образом след беспокойства стал подниматься на этом холодном лице.

- Ты не знаешь меня? Наследника единственной герцогской семьи империи Эрнел?

Герцогская семья? Насколько я помню, единственной герцогской семьёй в романе была...

- Семья герцога Инглид... Вы говорите...?

Это была семья главного героя

- .....

- Значит вы...

Я сглотнула. В семье Инглид был только один наследник...

- Герцог Зеронис де Инглид.

Мужчина издал короткий смешок, приподняв один уголок своего рта.

«Ответ положительный.»

Подумала я увидев эту сексуальную улыбку.

Итак, что я сделала? Кажется, переспала с главным мужским персонажем.

Чёрт, я всё испортила!

                                                             * * *

Когда я только открыла глаза, я подумала, что мне снится история из романа. До этого момента...

- Мисс Рипли, пора вставать.

На самом деле, сначала я даже не поняла, что это роман.

Я просто подумала: «О, это сон?»

Но это был не сон. Во сне у меня бы не было возможности лежать на кровати с занавесками, похожими на небесно-голубые москитные сетки, и ощущать прикосновение к мягким простыням.

- Мисс Рипли, я сказала, пора вставать.

И уж точно во сне меня бы не стали называть незнакомым именем.

- Мисс!

Когда женщина, которая до этого ласково говорила, внезапно закричала, сама того не осознавая я проснулась.

- Отлично! Мисс, не хотите ли сейчас умыться?

Это явно был вопрос, но на него не требовался ответ. В следующую секунду я увидела воду для умывания, поставленную перед кроватью.

В тот момент, когда я опустила руки в таз, я подумала: «Как насчёт того, чтобы сделать что-нибудь во сне?»...

- Хах?

Вода было холодная. Как можно почувствовать прикосновение во сне?

- Мисс, что вы делаете? Умывайтесь скорее. Сегодня ведь день рождение леди Этуаль. Вам нужно скорее подготовиться.

Этуаль? Знакомое имя. Где же я его слышала?

- Прости... что?

- Сегодня день рождение дочери барона Этуаль де Хейли.

Даже фамилия знакомая?

- У дочери барона волосы светлые, как мёд, голубые глаза, словно глубокое озеро и красные губы, темнее крови?

- Боже мой! Леди права. Где вы научились таким выражениям, как в любовном романе?

Это и есть выражение из любовного романа.

- Не знаю, наносит ли она мёд на волосы, но да, у леди Этуаль голубые глаза.

- Ты имеешь ввиду ту самую Этуаль, которая изначально была бедной сиротой, но спасла жизнь барону, а тот взамен принял её в свой дом в качестве дочери?

- Боже мой! Как вы смогли рассказать о положении леди Этуаль, как если бы вы рассказали сюжет романа?

Потому что это и есть сюжет романа.

Другими словами, дочь барона «случайно» встретила самого безумного и одержимого, но красивого мужчину в романе, она часто «случайно» сталкивалась с герцогом, «случайно» попадала с ним в замкнутые пространства и «случайно» влюбилась в герцога, услышав душераздирающую историю его детства и конечно, чуть не умерла из-за ревности злодейки, но герцог по счастливой «случайности» узнал об этом и спас её.

Таким образом они подтвердили чувства друг друга и жили долго и счастливо...

Это был обычный фэнтези-роман. Роман в котором большинство сцен происходят случайно и эти совпадения возможны благодаря красоте главного героя и доброте главной героини.

И я сейчас в нём?

Но кто, чёрт возьми, такая Рипли?

Я была полностью погружена в роман и даже перечитывала его несколько раз. Однако в романе не было имени Рипли.

- Извините...

- Да, юная мисс.

Я нежно улыбнулась и осторожно заговорила с женщиной, которая, вероятно, была моей служанкой. Она дала мне полотенце после умывания.

- Кстати, юная мисс, почему вы сегодня так вежливо разговариваете со мной?

Ну это потому что это мой первый день, как твоей леди... Я не могу этого сказать.

- Думаю, я ещё не совсем проснулась.

Я быстро вытерла лицо полотенцем и заговорила.

Надо быть осторожнее! Если они посчитают меня странной, то могут отправить в психушку. Мне срочно надо выяснить, в чьё тело я переселилась, чтобы решить, как мне вести себя в будущем.

- Ты не знаешь, достаточно ли я близка с леди Этуаль, чтобы получить приглашение?

- Ну конечно же. Младшая сестра леди Джульетты, которая является невестой брата леди Этуаль, молодого господина Дмитрия, ваша подруга, мисс Рипли.

Разве я это не значит, что я совершенно чужая?

- А теперь, если вы уже умылись, не хотите ли выбрать платье?

Она позвала горничных и те вытащили что-то похожее на гардеробную вешалку. Если я не ошибаюсь, на ней висело более тридцати платьев.

- Какое платье вы хотите надеть сегодня?

- Эээм... это...

- Или вы хотите сначала выбрать украшения, а уже потом платье?

Когда она позвала горничных снова, они принесли что-то вроде подноса на колёсиках, используемого в ресторанах, и на нём было около десяти шкатулок для драгоценностей. Когда служанки начали открывать их одну за другой, я увидела, что в них находятся украшения из пятицветных драгоценных камней.

- Это... это всё моё?

- Ох, мисс. Сегодня вы действительно ведёте себя странно. Обычно вы жалуетесь, что этих драгоценностей слишком мало для дочери графа.

- Я... дочь графа?

Боже мой, доже героиня является всего лишь дочерью барона.

Когда я посмотрела в зеркало, находящееся среди драгоценностей, я увидела девушку с растерянным выражением лица. У неё были рыжие волосы морковного цвета, и мигающие, причудливые, зелёные глаза. Кажется, она была иностранкой. Трудно сказать, что она была симпатичной, но у неё было достаточно милое лицо. Ах, да. Прямо сейчас этой девушкой являюсь я.

- Ох, мисс. Что бывал хотели на завтрак? Вы хотите крем-суп и морковный сок, как обычно?

- Эээ... нет. Сегодня я хочу съесть что-нибудь другое.

- Да? Что именно?

- Ну что ж... Я хочу свежеиспечённые горячие рогалики с хрустящим беконом, свежий салат, яичницу и чашечку чёрного кофе.

Услышав мой приказ, она посмотрела на меня странным взглядом. Неужели это невозможно для меня, даже если я дочь графа? В конце концов завтрак в постели - моя мечта.

- Вы уверенны, что сможете столько съесть? Обычно вы завтракаете меньше.

- Сегодня я немного проголодалась.

- Хорошо, я всё приготовлю, а вы пока выберете платье и украшения.

[30 минут спустя]

Впервые в жизни я сидела на кровати, надев бриллиантовое ожерелье, серьги и кольца, ела поздний завтрак и носила платье принцессы.

Ура! Это самый лучший день! Я хочу жить здесь вечно!

                                                             * * *

[В поместье барона]

Весёлый бал. Приятный танец. Счастливо танцующие красивые мужчины и женщины.

Кажется, здесь я одна не умею танцевать. Но разве это не очевидно? Невозможно, чтобы 22-летняя студентка из Кореи умела танцевать бальные танцы. Поэтому я просто спокойно встала в уголке и ела вкусные блюда.

Сколько бы раз я об этом не думала, для меня это всё было в новинку.

Я попала в роман, который прочитала недавно - «Цветок Эрнела». Естественно он повествует о героине, которая прожила шаткую жизнь.

Итак, с сегодняшнего дня начинается сюжет романа. На своём дне рождении Этуаль впервые встретила герцога, и потребовалось около года, чтобы они поженились.

Поэтому, сейчас я могу наслаждаться жизнью графской дочери, каждый день питаться вкусной едой и носить дорогие платья и украшения. После я пожелаю им счастья на их свадьбе и роман закончится, а я вернусь в свой мир.

- Леди Рипли, спасибо, что пришли.

- Ах, да!

Я ела миндальное печенье и примерно через пять секунд поняла, что я и есть Рипли, и быстро ответила.

И когда я обернулась, я увидела...

Что?

Ты кто?

Я просто стояла, и не знала, что сказать улыбающейся красивой иностранке.

В таком случае... Просто смейся.

- Ахахахаха.

- Я получила подарок на день рождения, который вы прислали мне. Я благодарна леди Рипли за ваш подарок и буду беречь его.

Ой! Если она говорит о подарке на день рождения, значит это Этуаль?

Я взглянула на неё по новому, осознав, что передо мной ярко улыбающаяся героиня. Как и было написано в романе она была сверкающей блондинкой с нежными голубыми глазами. Среди множества светловолосых мужчин и женщин у неё была самая чистая и невинная улыбка, которая заставила меня улыбнуться ей в ответ.

- Нет. Ничего страшного.

- Я буду использовать его осторожно. Надеюсь, вы хорошо проведёте время.

- Леди Этуаль!

В тот момент, когда она уже собиралась уходить, я бессознательно окликнула её.

- Да?

Мне нужно было много чего сказать.

Если Роза, злодейка, подарит тебе торт, не ешь его! Если владелец магазина просит тебя прийти в магазин из-за проблем с твоим свадебным платьем, не ходи!

- С днём рождения, леди Этуаль.

- Спасибо.

Но я не могу сказать ей этого. Мне нельзя искажать сюжет романа, сказав такие вещи.

Кроме того, ей нужно пройти все эти испытания, чтобы стать главной героиней со счастливым концом.

Зная, какие трудности пережила Этуаль, прежде чем стать дочерью барона, я искренне пожелала ей счастья в этой жизни, но...

- Дружелюбный герцог нравится мне больше, чем одержимый.

Я пила шампанское и смотрела ей вслед. Я уверена, что сегодня они должны впервые встретиться, так что Герцог должен быть где-то неподалёку.

- Давайте посмотрим, у герцога должны быть светлые волосы и голубые глаза...

Я не могу его найти. Автор романа был явно одержим светлыми волосами и голубыми глазами.

Главная героиня - блондинка с голубыми глазами.

Главный герой - блондин с голубыми глазами.

Злодейка - блондинка с голубями глазами.

У всех, кого я вижу, светлые волосы и голубые глаза, независимо от пола.

И как я должна среди этой толпы найти герцога? Это оказалось сложнее, чем я думала.

- О? Это действительно хорошо!

Я снова посмотрела на бокал с шампанским в своей руке.

Не могу поверить, что алкоголь действительно может быть таким вкусным! Ну, думаю это очевидно, ведь его пьют аристократы!

Восхитительно! Ещё один глоточек!

http://tl.rulate.ru/book/47573/1140209