Готовый перевод The Almighty Rich Daughter is Explosively Cool / Всемогущая богатая дочь взрывоопасно крута: глава 10

Цзян и уставился на холодное и красивое лицо Цяо Цина; он был немного рассеян.

Он должен был признать, что Цяо Цин была девушкой с лицом, достаточно красивым, чтобы заставить дрожать кончики пальцев других; даже когда она не была накрашена.

7

Хотя все ее существо было посмешищем города Бриска, и она накопила неограниченное количество печально известных инцидентов, никто никогда не делал плохого замечания о ее внешности.

Ну и что с того? Он не собирался жениться на пустой женщине и просто поселить ее в своем доме. Кто - то, кто больше идет в ногу с его шагами-кто-то вроде Цяо нянь, был более подходящим для него.

5

Цяо нянь наблюдала за тем, как Цзян и смотрел на Цяо Цин. Ее ногти глубоко впились в ладони, когда ревность внутри нее почти взорвалась!

Не то чтобы ей нравился Цзян И. Просто она никак не могла понять, почему у ни на что не годного старого мужлана такое благословенное богом лицо?!

1

Но как бы прекрасно она ни выглядела, ее помолвка будет расторгнута! Она снова станет посмешищем для всего города Бриска!

Просто представив себе, как скоро будет выглядеть Цяо Цин с разбитым сердцем и печалью, Цяо нянь почувствовала себя намного лучше.

Хэ Ваньцин была так взбешена, что ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что происходит. Испугавшись, что ее дочь может пострадать, она подошла и преградила Цяо Цин путь.

- Детка, все в порядке. Возвращайся наверх. Мама со всем этим разберется."

3

Цяо Цин увидела, что уголки глаз Хэ Ваньцин покраснели от гнева, который она испытывала, поэтому ее собственные холодные глаза прищурились, и внутри поднялась снежная буря.

Она похлопала Хэ Ваньцин по плечу и потянула ее за собой, пока та не оказалась позади нее. Оглядев всех внизу, она холодно спросила: - что вы делаете в моем доме?"

Цзян И сделал шаг вперед и подумал о словах, которые он практиковал в своей голове много раз. Затем он мягко сказал: "Цяо Цин, все это целиком и полностью моя вина. Я знаю, что ты замечательная и хорошая девушка. Но Я ... …"

-Цяо Цин подняла руку и прервала его. В ее глазах было много нетерпения: "кто ты?"

14

Тишина.

Слова Цяо Цин погрузили всю гостиную в мертвую тишину.

Гордое выражение лица Цяо Нянь застыло на ее лице.

В конце концов, Цзян И был всего лишь старшеклассником. Как бы сильно он ни хотел притвориться взрослым, три простых слова Цяо Цин все равно проникли сквозь его фасад и заставили его потерять рассудок.

- Ты что, шутишь? Я вхожу и выхожу во двор Цяо каждый божий день. Хотя не все мои поездки были направлены на то, чтобы увидеть тебя, и мы не всегда здороваемся, ты же не можешь не знать, кто я?!"

1

- Что ты там несешь!" Цяо Цин продолжала: "Я тебя знаю?"

Цзян И смертельно уставился в глаза Цяо Цин и попытался найти хоть малейший след любви или ненависти или даже признак того, что все это было вызвано гневом.

Таких знаков не было.

Цяо Цин смотрела на него, как на совершенно незнакомого человека, как будто он был кем-то, кто никогда не появлялся перед ней!

Она действительно не узнала его!

Или, скорее, она действительно никогда не заботилась о том, чтобы вспомнить, кто он такой!

1

Это осознание заставило Безымянное пламя вспыхнуть внутри Цзян И.

7

Он посещал дом семьи Цяо каждый божий день. Хотя большую часть времени он искал здесь Цяо нянь, все три поколения семьи Цяо жили на одном и том же клочке земли. По сути, он видел Цяо Цин каждый божий день.

Вдобавок ко всему, он много раз приходил сюда, чтобы увидеть ее!

Как же сильно она пренебрегла им, чтобы до сих пор не узнать его сегодня!?

Ярость в его сердце вот-вот выплеснется наружу. Цзян И теперь совершенно забыл о своем первоначальном намерении прийти сюда.

Как будто ему нужно было что-то доказать, он официально объявил и подчеркнул перед Цяо Цин: "я Цзян И, твой жених!"

-О, - тон Цяо Цин почти не изменился, и она наконец вспомнила. Мама как-то упомянула, что у нее есть какой-то жених.

Значит, перед ней именно этот человек.

1

Вспомнив об этом, она снова заговорила: Ее тон был таким легким и небрежным, как будто она выбрасывала мусор, - тогда давай расторгнем помолвку."

11

- Что?" Цзян И заподозрил, что ослышался.

-Твои уши не в добром здравии, не так ли? - голос Цяо Цин не допускал никаких дискуссий. - я сказала, давай отменим помолвку."

На этот раз Цзян И услышал его отчетливо. Его рот был полуоткрыт, и он не знал, что делать дальше. Все, что он мог чувствовать, - это неизвестное чувство, давящее на него, не позволяющее дышать ...

6

http://tl.rulate.ru/book/47564/1195063