Готовый перевод I Am Not Fit to Be the Male Lead’s First Love / Моя первая любовь - восхитительный Главный Герой: Глава 21.2

Наконец-то настал день игры.

Благодаря тому, что она улучшила себе память, Чу Инь вызубрила все материалы и сделала десять процентов приготовлений.

Она совсем не боялась Лянь Юэци. Раз она пришла на соревнование, ее никто не остановит.

Соревнование проводилось в средней школе, и студенты из всех школ города прибыли поучаствовать.

Чу Инь пришла рано утром. Когда она вышла из машины, множество глаз уставилось на нее.

Поскольку все были в школьной форме, различать участников было легко.

-Комментарии?

-Какая ты красивая, моя богиня!

-Если даже в этой чертовой форме она выглядит, как фея, я ухожу.

-Почему ты не стала ученицей Хуэйвэня? Почему ты не слышала об этом названии?

Чу Инь была спокойна. Она быстро скрылась из виду. Хорошая машина остановилась перед воротами первой средней школы, и ученица, которая там была, вышла.

-Знаю! Это - победитель прошлого года.

-Вполне естественно, что эта тоже красавица. Ее одежда куда красивее.

-Но лицо несколько...

-Это же соревнование в английском, чего ты хочешь, это иностранный стиль!

Лянь Юэци сняла солнцезащитные очки и уверенно пошла к кампусу первой средней школы. Она прибыла в здание, выбранное для соревнований, словно была с ним знакома.

Студенты, которые прибыли на участие в соревновании, сначала клали справочники на регистрационную доску, записывались, а затем получали номера. Номером Чу Инь оказался тринадцатый: как раз посередине, ни хорошо, ни плохо.

После того, как участники соревнований прошли по дорожке, другие студенты отвели их на места и стали ждать очереди.

Цзянь Янь пробралась в заднюю дверь, подбежала к Чу Инь и протянула ей попить.

-Ты нервничаешь? - спросила Цзянь Янь.

Чу Инь улыбнулась.

-Как мне кажется, ты нервничаешь больше.

Цзянь Янь сначала нацелилась на учебу, но, когда она прошла по дороге, то вдруг стала нервничать. К счастью, Чу Инь - не она, и она была очень спокойна.

Через некоторое время уверенно прошла Линь Юэци. Она взглянула на Чу Инь, и затем на Ши Ширан и села на восьмое место.

Цзянь Янь облегченно выдохнула и прошептала:

-К счастью, она выступает перед тобой.

На месте соревнований было все больше и больше народу, и Цзянь Янь решила остаться тут, если сможет, а затем, ободрив Чу Инь снова, вернулась на места слушателей.

Справа от Чу Инь сидели люди, но левая сторона еще была пустой. Как говорили, каждый год кто-то трусил прийти. Вероятно, брат слева от нее не придет.

Она беззвучно повторяла про себя материалы. Неожиданно она услышала, как ей шепчут:

-Сестра Инь!

Чу Инь обернулась на голос и увидела улыбающееся лицо Сун Чжаолиня.

Развлекая Чу Инь, он делал одобряющие движения и показывал глубокую любовь. Несмотря на то, что этот тупой сын ничего не мог сделать, он знал, что должен прийти поддержать ее.

Когда Лянь Юэци увидела Сун Чжаолиня, ее глаза сверкнули, и она начала выискивать что-то на арене.

Но, когда игра уже была готова начаться, она не обнаружила того, кого хотела увидеть. В ее глазах появилось разочарование. Устроитель вышел на сцену, судьи заняли свои места, и после простого открытия и речей, игра, официально, началась.        

Первым раундом было представление речей. Игроки должны были выступать в порядке своих номеров.  

Первые двое, возможно, слишком разнервничались, и их голоса, усиленные микрофонами, дрожали, что серьезно повлияло на их выступление. Они закрыли лица, когда сошли со сцены и отступили.

Под этим влиянием общая атмосфера соревнования становилась напряженной.

Среди первых семи конкурсантов только пятый и шестой выступили хорошо, а другие - посредственно. Когда Лянь Юэци, восьмая, вышла на сцену, аудитория стала аплодировать.

Примерно через десять минут своей речи, Лянь Юэци отлично себя ощущала. В первом раунде она шла бегло и плавно, у нее было выверенное произношение, а эмоции на нее не влияли. Только в середине и конце речи, неизвестно, словно бы она увидела что-то среди слушателей, она зависла, однако прекрасно выступила и быстро завершила свой номер.

Прежде, чем она сошла, Чу Инь получила несколько сообщений на мобильник.

Цзянь Янь: “Лянь Юэци правда, хороша, у нее отличное произношение и речь тоже хорошая”.

Цзянь Янь: “Я слышала от ученика первой средней школы, что судьи и учителя тут все ее знают, и что она хорошо успевает, что мне делать?”

Чу Инь ответила: “Не бойся.”

Сун Чжаолинь написал ей в “WeChat”е: "Лянь Юэци пригласила иностранного учителя. Сестра Инь, но это нормально. Для меня ты - первая!"

Чу Инь улыбнулась и ответила ему: “Почему ты думаешь об этом, глядя на соревнование?”

Сун Чжаолинь: “Вы все здесь, как я мог не прийти?”

Чу Инь улыбнулась и отложила телефон.

Честно говоря, Лянь Юэци не особенно на нее давила. Неважно, как хорошо она знает английский, она, просто, обычная семнадцатилетняя студентка старшей школы. Во всем их выпуске, кроме тех, кто, как Лу Чжэнь, который жил за границей с детства, не мог говорить на английском лучше нее.

Лянь Юэци с улыбкой сошла со сцены, но посмотрела прямо на Чу Инь.

Чу Инь немного смешалась и неожиданно почувствовала, как все вокруг умолкли.

И затем знакомый свежий запах коснулся ее носа.

На двенадцатое место сел человек.

Чу Инь молча повернула голову и посмотрела на него.

Места на арене для соревнований были переполнены, пустого пространства хватало, только чтобы вместить ладонь, и они слышали дыхание друг друга.

Увидев потрясение в ее глазах, Лу Чжэнь тихо рассмеялся. В углах ее глаз отлично было видно слезы, а ее черные глаза сияли.

-Привет.

Она не понимала, о каких таких “ты” говорил Сун Чжаолинь, до нынешнего момента.

Кошмар.

Я, убийство, Лу Чжэнь.

За тысячу подсчетов она ни разу не подумала, что этот сукин сын может прийти участвовать! Он здесь, чтобы победить? Вполне вероятно, это же главный герой, который помешает ей выполнить задание!

Вся арена тотчас взорвалась.

Вы можете не знать, кто стал цветком школы Хуэйвэнь в этом году, но кто может не знать того, кто им становится уже два года?

Лу Чжэнь, молодой толстосум, самый привлекательный парень. Все участники соревнований и зрители вспотели, когда он появился.

Увидев, что Лу Чжэнь садится, Лянь Юэци даже перестала смотреть на нее. Выражение лица сразу стало нечитаемым. Ее взгляд упал на Чу Инь неподалеку, и в этом взгляде было неудовольствие.

Чу Инь закрыла глаза и несколько раз глубоко вздохнула.

Если идти по сценарию, то, даже если она выиграет соревнование, система решит, что она провалила миссию. Она сжала губы, раздумывая. Ладно, матушка его не боится.

Лу Чжэнь не хотел больше ее беспокоить.

Они впервые сидели так близко друг к другу.

Ее колено было близко к его ноге, и широкие рукава школьной формы нечаянно касались его предплечья. Дыхание Лу Чжэня стало тихим и неглубоким.

Свежий запах Чу Инь касался его носа, и все беспокойство, которое Лу Чжэнь пережил за последние дни, медленно пробуждалось. Это была магия маленькой ботанички.

Хаос, возникший из-за появления Лу Чжэня, улегся, и участники соревнований стали один за другим выходить на сцену. Наконец, очередь дошла до двенадцатого. Прежде, чем Лу Чжэнь поднялся, он внезапно придвинулся к Чу Инь.

-Одноклассница, можешь поболеть за меня?

Лицо Чу Инь застыло, и она притворно улыбнулась:

-Давай!

-Спасибо!

Лу Чжэнь улыбнулся и поблагодарил ее, а затем спокойно пошел на сцену. Слушатели в ожидании таращились на него. Юноша встал в пятне света, подняв брови. У него были глубокие глаза, резкие черты лица, распущенные черные волосы и бледная кожа. Он был так красив, что никто не мог отвести от него взгляда.

Лу Чжэнь, действительно, прекрасно говорил на английском.

Чу Инь этого и ожидала, ведь он годы прожил за границей. Часто бывает так, что красивые блондинки пытаются с ним связаться. Когда они общаются с Лу Чжэнем, то становятся еще большими его фанатками.

Всего через пять минут Лу Чжэнь сошел со сцены, и девушки в аудитории стали сходить с ума.

-У него такое классное произношение, о господи!

-Ты еще слушала, что он говорил? Я все это время смотрела на его лицо!

-Девчонки в Хуэйвэне так счастливы... черт, я завидую.

Чу Инь испытала некоторое облегчение.

Несмотря на то, что Лу Чжэнь потрясающе говорил на английском, его тема была слишком обыденной. Он как будто бы ни на что не смотрел и даже не описал вопрос, как следует. Более того, его поза и выражение лица были обычными, как всегда, он и не пытался толкать речь.

Чу Инь сжала губы и спокойно взошла на сцену, когда ее позвали.

Лянь Юэци откинулась на спинку стула. Ее губы презрительно улыбались.

Она тоже была богатой, она знала, что Чу Инь забрали из деревни и знала, какие баллы она набрала на промежуточной аттестации по английскому.

Но все это ничего не значит. Она сможет выиграть приз в ораторском состязании, за произношение, выразительность, моментальную реакцию, сосредоточенность. Все это очень важно, этому никак нельзя было научиться в селе.

Несмотря на то, что ее храбрость поучаствовать стоила похвалы, лучше всего было бы ей знать свое место.

Слушатели только что видели Лу Чжэня и не интересовались, очевидно, следующей выступающей. В особенности на далекой сцене, где ее даже нельзя было разглядеть. Можно было лишь понять, что этот человек в школьной форме, и что он неинтересен.

Среди перешептываний, Чу Инь тихо стояла на сцене, глядя на публику внизу со скромной улыбкой.

Затем она начала говорить.

С первого же ее предложения все затихли.

Через некоторое время, выражение лица Лянь Юэци изменилось.

“Где она научилась такому произношению? Почему оно так похоже на произношение Лу Чжэня?! Оно даже более чистое, чем у Лу Чжэня, как будто она давно так говорит!”

Лу Чжэнь на своем месте также ненадолго замер, а затем улыбнулся.

Ее произношение, действительно, было похожим на его, и было тут некоторое различие, которое горячило сердце.

Аудитория была шокирована.

-Я ухожу. Это же чистейшее американское произношение!

-Как кто-нибудь вообще отважится заговорить после такого?

За свою пятиминутную речь Чу Инь не допустила ни одной ошибки, спокойно и замечательно закончила свою речь.

Когда она поклонилась, аудитория взорвалась аплодисментами, и Цзянь Янь и Сун Чжаолинь стали пожимать руки.

-Динь! Хозяйка отлично выступила. По общему счету она стала первой, на один шаг ближе к успеху...

Выслушав, Чу Инь не вернулась на арену, а пошла искать пустой класс, чтобы приготовиться к следующему раунду - речи экспромтом.

В это время Лянь Юэци не осмелилась больше не заботиться об этом. Она тоже торопливо нашла себе место для подготовки ко второму раунду. Когда первый закончился, на второй тоже стали разыгрывать номера выступления. На этот раз Лянь Юэци была одиннадцатой, а Чу Инь - двенадцатой, они шли друг за другом, но Лянь Юэци вдруг потеряла ту уверенность, которая у нее была совсем недавно.

Наконец, Лу Чжэнь, если она не сможет выиграть соревнование...

Прежде, чем взойти на сцену, она собралась с мыслями.

Судьи в аудитории знали, что она была прошлогодней победительницей. Они совсем не были милосердны, и вопросы ей задавали серьезные.

Давление, которое чувствовала Лянь Юэци, немедленно выросло, а ее ладони вспотели. Наконец, на вопрос она ответила очень слабо и закончила отвечать всего тремя предложениями.

Затем вышла Чу Инь.

Вопросы, которые ей задавали судьи, тоже были сложными.

Однако в этот момент свою роль сыграла сосредоточенность на материале и отличная память. Отвечая на вопросы экзаменаторов, даже на очень сложные, Чу Инь могла привести два или три примера, чтобы доказать свою точку зрения. Она отвечала очень четко и ясно.

После трех вопросов экзаменаторы показались удовлетворенными.

Соревнование заканчивается в пять, все результаты выносятся в статистику и объявляются на месте. Лу Чжэня в это время вызвали в офис.

Все в городе знали семью Лу, и организаторы очень занервничали, когда услышали, что молодой господин Лу будет участвовать.

Сейчас, когда объявили результаты, оказалось, что он не первый. Но, для начала, его речь была придумана позже, что делало ясным, что он хотел этого.

Организатор с удовольствием улыбнулся.

-Лу Шао, не беспокойтесь. Учитывая ваш уровень, нет никаких препятствий к тому, чтобы стать победителем.

Лу Чжэнь поднял на него глаза.

-Какой у меня результат?

Организатор осторожно ответил:

-Дело не в девочке. Учителя поставили слишком большие баллы. Мы не думаем, что это разумно. После обсуждения, вы станете первым!

Лу Чжэнь со слабой улыбкой взглянул на него.

-Кто?

Организатор подумал и сказал:

-Ее зовут Чу Инь, девочка в школьной форме...

Прежде, чем он договорил, его холодно оборвали.

-Раз она первая, значит, первая. Если делаешь что-то не так, не поступишь таким же образом в следующем году.

-Да-да! - организатора чуть не парализовало от ужаса.

---

Когда игра окончилась, Чу Инь расслабилась и пошла в туалет.

День прошел гладко, не считая этого неожиданно подстреленного сукиного сына. Все шло так же, как она и планировала. Чу Инь мурлыкала песню. Как только она завернула за угол, как случайно столкнулась с другим человеком.

Ее застигли врасплох и ударили сзади, но в следующую секунду обхватили за талию и крепко сжали.

Два тела быстро соприкоснулись.

Знакомый запах, знакомое тепло. Чу Инь тут же поняла, что это был Лу Чжэнь.

Физический контакт, которого у них не было так давно, вызвал в ее памяти немало воспоминаний. Чу Инь вздрогнула на мгновение и быстро оттолкнула его.

-Ах, напугал!

Лу Чжэнь уставился на нее.

Его теплая рука все еще обнимала ее.

Там, где он сидел, что-то было.

Его пальцы дрожали.

Лу Чжэнь захотел использовать вопрос, чтобы скрыть свой промах. Он спросил:

-Как ты... думаешь, ты можешь выиграть?

Стоило Чу Инь успокоиться, как она снова вышла из себя.

Этот сукин сын меня провоцирует?

Если не я, то кто?

Ты?

И именно в этот момент послышалось объявление:

-Чу Инь, Лу Чжэнь, Лянь Юэци, пожалуйста, поднимитесь на возвышение.

Судя по порядку, она выиграла!

В этот же момент Чу Инь услышала голос системы у себя в голове:

-Динь! Задача -выиграть ораторский конкурс завершена! Поздравление хозяйке за получение права на “изменение предложения”. В этот раз особое вознаграждение “вырезать” вы потеряли...

Лу Чжэнь посмотрел вниз и сказал:

-Поздравляю.

Чу Инь улыбнулась

-Спасибо.

Спасибо, очень приятно.

Это разрешение - для тебя!

http://tl.rulate.ru/book/47491/1409547