Готовый перевод I Am Not Fit to Be the Male Lead’s First Love / Моя первая любовь - восхитительный Главный Герой: Глава 9.1

Когда родители Чу вернулись после командировки, Чу Ши за ужином рассказал родителям всю историю, которая произошла на форуме.

Чу Цюцю несколько раз подмигнула Чу Ши, но, похоже, он вообще этого не заметил и рассказал им, что именно он задумал.

Чу Цюцю была встревожена и зла, в отличие от Чу Инь, которая от начала до конца имела спокойное выражение лица. Она совершенно не выглядела взволнованной, даже после того, как ее высмеяли, или когда родная сестра воткнула ей нож в спину и выложила записи стенограммы.

Услышав, что Чу Цюцю дразнила Чу Инь на форуме, отец Чу нахмурился:

- Цюцю, как ты могла сделать такое? Это - твоя сестра.

Чу Цюцю была так напугана, что ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди, но она высмеяла ее всего лишь парочкой предложений. Она не размещала стенограмму на форуме. Будут ли родители ругать ее за это?

Отец Чу продолжил:

- Ты, также дочь семьи Чу. Ты представительница нашей семьи. Теперь, когда посторонние увидят, что между тобой и твоей сестрой есть разногласия, что они подумают?

Чу Инь поджала губы - она знала, что их больше всего волнует их имидж, а не она.

Когда Лу Чжэнь в своей предыдущей жизни поймал ее, родители Чу считали, что в соответствии со статусом и властью Лу Чжэня, пребывание с ним, не было пыткой. После того, как семья Чу обанкротилась, они даже надеялись получить поддержку со стороны Лу Чжэня через нее.

Они связаны только кровью. От начала до конца о ней заботился только ее брат.

Мать Чу продолжила:

- Цюцю, социальное общество низкого уровня, такое как форум - не то место, куда вам следует идти. Мама будет водить вас, сестер, на большее количество банкетов, чтобы вы узнали людей нашего уровня.

Чу Ши глубоко нахмурился и обнаружил, что его родители, похоже, не обращали внимания на главные моменты.

Чу Цюцю успокоилась и улыбнулась. Конечно же, мама и папа не винят ее! Она во всем превосходила Чу Инь. Она была гордостью семьи Чу. Как они могли винить ее за одну ошибку?

- Я понимаю, мама и папа. Я больше не сделаю этого в следующий раз, - Чу Цюцю опустила голову и намеренно сказала: - На самом деле, я была шокирована, когда увидела табель успеваемости моей сестры, что я просто ...

Мать Чу только тогда вспомнила о достижениях своих детей. Чу Ши только что получил международную награду, а Чу Цюцю вошла в десятку лучших в своем классе.

Заботясь об оценках Чу Инь, ведь она также была их дочерью, они должны были спасти честь семьи Чу.

Она подумала и сказала:

- Если ты не знаешь что-то, связанное с учебой, ты можешь спросить Цюцю, или мы можем нанять репетиторов, так что твои оценки будут…

- Довольно - Чу Ши внезапно прервал мать. 

Он все еще задавался вопросом, насколько реален сон, который снился ему в самолете. Но, глядя на кажущиеся разумными, но на самом деле предвзятые действия своих родителей, и на самодовольную сестру, которую его семья воспитывала десять лет, он внезапно понял, что все сбудется.

Он поднял глаза и посмотрел на Чу Цюцю, в ее красивых глазах отражалась редкая торжественность:

- После стольких объяснений, ты забыла, что еще кое-что не сделала? Извиниться.

Чу Цюцю недоверчиво посмотрела на брата. Родители не винили ее. Почему ее брат все еще ненавидел ее? Все ради этой деревенской болванки Чу Инь?!

Но под строгим взглядом Чу Ши, Чу Цюцю обиженно пробормотала:

- Мне очень жаль.     

Отец Чу не мог смириться с тем, что он был близок со своей дочерью, которую воспитывал десять лет. Он сказал:

- Что ж, пора сестрам снова помириться! В будущем вы должны любить и поддерживать друг друга.

Чу Ши заметил все это, и ему показалось, что это абсурдно.

Увидев двуличные действия Чу Цюцю, их отец все еще ожидал, что они мирно поладят друг с другом? Разве им без разницы, кто пострадал?

В процессе их словесной битвы, Чу Инь молча закончила обед. Она вытерла рот салфеткой и встала.

- Я пойду.

Она не ответила ни на извинения Чу Цюцю, ни на слова отца и матери Чу.

После того, как она ушла, Чу Цюцю немедленно повернулась к своим родителям и пожаловалась:

- Посмотрите на нее, я уже извинилась, но она даже не сказала ни слова…

Чу Ши поднял глаза и холодно сказал:

-Потому что, твои неискренние извинения не заслуживают ее ответа.

Лицо Чу Цюцю побледнело, но Чу Ши не обратил на это внимания.

Он встал и ушел.

……

После того, как Чу Инь вернулась в свою комнату, она не стала заниматься, как обычно. Она слегка подняла голову, ее разум был немного пуст.

-Хозяйка, тебя обидели? - тихо спросил Сюэцзи.

- Да.

После позорной смерти, у нее появился шанс начать новую жизнь. Полученный ею золотой палец, вселил в нее уверенность в своей судьбе, но, в конце концов, она не смогла изменить этих людей.

Ей было 5 лет, когда ее разлучили с семьей Чу, и семья из сельской местности взяли ее. В этой семье был старший умственно отсталый сын. Она была удочерена, чтобы стать его невестой с детства, и поэтому её кормили только объедками.

Когда Чу Инь вернулась в семью Чу в своей последней жизни, она действительно фантазировала о своих биологических родителях, но реальность подвела ее.

Но это не имело значения. В этой жизни она станет сильной.

Она оставит семью Чу, которая в конечном итоге обанкротится, и ускользнет из-под контроля Лу Чжэня.

В этот момент в дверь комнаты постучали.

Чу Ши стоял за дверью и спросил тихим голосом:

- Злишься?

Чу Инь засмеялась:

-Нет, братик, спасибо...правда.

Чу Ши коснулся ее головы:

- Я знаю, что расшифровка стенограммы была выложена Цюцю. Я не обращал внимания на ее мелкие поступки, до тех пор, пока они не причиняли тебе зло.

Чу Инь посчитала это немного странным. Почему брат защищал ее, не спрашивая ее? Как будто он понял причину.

Она покачала головой.

- Тебе не нужно извиняться.

Глядя на нежное, розовощекое лицо своей младшей сестры, он вспомнил ее бледный и мрачный вид после того, как во сне Лу Чжэнь заключил ее в тюрьму. Он чувствовал себя неуютно.

Кстати, инцидент, связанный с форумом, был связан с Лу Чжэнем. Похоже, этот ублюдок все же взял на себя инициативу поговорить с Сяо Инь.

Чу Ши осторожно спросил:

- Что ты думаешь о Лу Чжэне?

Сердце Чу Инь подпрыгнуло:

- Лу Чжэнь?

- Да, - Чу Ши заметил выражение лица Чу Инь: - Этот ублюд... нет, он тебе что-нибудь говорил?

- Какую-то ерунду, - сказала Чу Инь после паузы, а затем добавила: -… я думаю, у него не в порядке с головой.

Чу Ши был в восторге от ее ответа и подтвердил:

- Твое чувство тебя не подводит. Лу Чжэнь определенно не в своем уме.

Прожив две жизни, Чу Инь наконец нашла того, с кем она могла бы вместе плохо говорить о Лу Чжэне. Она была впечатлена.

- В школе так много девочек, которым он нравится. Я думаю, что большинство из них - слепы.

- Да, Гу Цюцзе намного красивее его.

-Его личность тоже странная. Кажется, он нехороший.

- Поэтому, ты должна держаться подальше от таких дураков. 

-Братик, я так и сделаю.

http://tl.rulate.ru/book/47491/1215752

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спелись))
Развернуть
#
Почему сестру периодически зовут именем друга?
Развернуть
#
Реально. Как перевод платных глав может быть хуже бесплатных? С каких пор Чу Цюцю стала ГУ Цюцзе? Очень не хотелось критиковать, но такое расстраивает.
Развернуть
#
Переводчик, тебе почти 3 года назад написали, что у тебя косяк с именами. Фактически, полглавы вместо "Чу Цюцю" написано "Гу Цюцзе". Это как бы разные люди. Или переводчику настолько плевать на читателей, что не может даже использовать простое выделение теста, "Ctrl+C" и "Ctrl+V", чтобы исправить ошибку?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь