Готовый перевод Lady Baby runs a romance fantasy with cash / Леди Малышка меняет фантастический роман с помощью кэша: Глава 8.

Глава 8.

Что делать?

Разве не странно, что подобное говорит ребёнок?

– Дя, дядя говорил так! – резко крикнула малышка.

– ……вы имеете в виду маркиза Тарэнка?

– Да! Я видела, как дядя говорил мужчине в очень красивой одежде, что папа вложил в него деньги!

Это не было ложью.

Тогда я не знала слова «инвестиции» из этого мира, поэтому не могла чётко понять ситуации.

Но поскольку это происходило несколько раз, я всё поняла.

– Дядя показывал что-то в качестве доказательства…… – болтала девочка, задаваясь вопросом, могут ли люди здесь не поверить ей или проигнорировать то, что она сказала, лишь потому, что это были слова маленького ребёнка.

Даже если это говорит ребёнок, чем больше конкретики, тем достовернее слова.

– Доказательства?

– Это была очень красивая открытка! Она была чёрной, но блестящей…… А, вот как эта! – внезапно внимание малышки привлекла бумажка на столе адъютанта Герцога.

– Это…… – адъютант взял карточку. – Неужели маркиз Тарэнка и правда говорил подобное, когда показывал это?

– Да, всё правильно! – кивнула малышка, смотря на карточку, которую он протянул ей.

Она впервые видела её так близко, но была уверена.

Чёрная как смоль карточка сверкала странными узорами из-за падающего на неё света, а написанные буквы светились красным.

Давайте посмотрим. Даритель…… герцог Паэратон. Что? – глаза малышки расширились, когда она прочитала написанное на карточке.

Это, похоже на чек?!

Сумма не была записана, поскольку он ещё не был обналичен, но это был чек на имя герцога Паэратон.

Значит Герцог давал деньги маркизу Тарэнка? Или, может быть, чек фальшивый?

Пока малышка удивлённо хлопала глазами, вассалы тоже начали бормотать.

– Называть это доказательством инвестиций!

– Как он смеет делать подобное, если не сошёл с ума!

– Не имеет значения, есть ли в шахтах настоящие камни маны, но если их нет, то это станет большой проблемой.

– Да, поползут слухи, что герцог Паэратон замешан в мошенничестве!

В то время как в кабинете внезапно стало шумно и оживлённо, герцог Паэратон вёл себя странно тихо.

……? – немного озадаченная, малышка молча подняла голову.

И сделав это, она посмотрела чётко в глаза Герцогу.

Мужчина смотрел на дочь сверху вниз, подперев подбородок.

Как давно он смотрит так?

Красные глаза Герцога мрачно мерцали.

Малышка вытянула шею, не имея возможности даже отвернуться.

– Как ты это услышала? – разомкнув губы, спросил герцог Паэратон.

Низкий и холодный вопрос.

Он был ближе к допросу.

Что, допрос?

Хо! – малышка вздохнула, когда её осенило.

Это та обычная ситуация, когда отец-тиран допрашивает свою дочь, подозревая её?!

Мой рофан-детектор говорит, что это очень важный момент.

Обычно главные героини Рофана хорошо преодолевают эту ситуацию и выживают.

А что насчёт тех, кто не играет главную роль?

Я должна развеять его сомнения. В противном случае……

Как оригинальная героиня для одержимости.

Или главная героиня до регресса.

Те, кто не справились с подозрениями тирана, в результате допроса……

……лишились голов! – по коже девочки побежали мурашки.

Меня ни за что не должны понять неправильно. Я должна доказать свою невиновность! В тот момент, когда меня заподозрят в том, что я – странный ребёнок, я умру!

В романах жестокие и беспощадные тираны.

Тело малышки затряслось. Она быстро ответила:

– Ко, когда дядя встречался с ними, я чистила ему туфли. Вот, вот почему услышала это.

Поскольку в особняке маркиза Тарэнка я занималась лишь низшими работами, все приходящие гости считали меня рабыней.

То же самое касалось и большей части прислуги.

Лишь крайне малое количество из приближённых слуг знали, что я – принцесса Паэратон.

– Услышали, когда чистили туфли……?

В ответ на вопрос одного из вассалов, малышка сжала кулачки.

Да, мне не поверят. Трудно поверить, что подобное мошенничество совершалось на глазах у других.

Маркизу нравилось наблюдать, как я, дочь Герцога, ползаю, как рабыня, на глазах у других.

Так что, встречаясь с кем-нибудь в особняке, он часто звал меня.

У меня нет образования и я крайне мала, вероятно, поэтому он и думал, что я ничего не пойму, даже услышав.

– Хо! Маркиз Тарэнка говорил подобное……!

– Насколько мне известно, все чеки, которые семья Паэратон выдавал маркизу Тарэнка в последние годы……

– Да, были алиментами на ребёнка.

Глаза малышки вспыхнули при этих словах:

– Алиментами на ребёнка?

– Да, именно алиментами на младшую мисс.

Рот девочки раскрылся в оцепенении, но она тут же поспешно закричала:

– Нет, нет! Я никогда не слышала ни о чём таком, как об алиментах на меня!

Тогда вассалы нахмурились.

– О чём вы говорите? Семья Герцога каждый месяц присылала астрономические суммы денег!

– Разве маркиз Тарэнка не говорил вам? Правда ли, что деньги, которые Его Превосходительство посылал были вложены в шахту Маркиза.

– Это пра, правда! – малышке стало так стыдно, что её губки задрожали. – Он говорил, что мне не посылают денег, поэтому я мало кушала, мыла посуду, усердно прибиралась и делала всё, что говорил мне дядя. Вот почему дядя давал мне место для сна и кормил меня.

Вассалы были ошеломлены словами девочки и нахмурились сильнее.

– Нет, несмотря ни на что, разве можно так поступать с ребёнком……? Я просто не могу в это поверить.

– Разве маркиз Тарэнка не известен тем, что особенно глуп в отношении своей дочери?

Почему вы не можете поверить!

– Дядя говорил мне это каждый день. Папа выбросил меня, не дав денег. Я…… меня бросили…… – говоря это, малышке стало грустно. Она широко раскрыла глаза, когда её зрение стало расплываться.

Даже твои родители бросили тебя.

Это было первое, что я услышала после того, как стала немного понимать слова.

Вероятно, он говорил это ещё до того, как я смогла правильно понять это.

После перерождения вся моя жизнь была такой.

Как бы плохо мне ни было, я не могла рассказать о том, как со мной обращались……

Я говорила себе, что меня и правда бросили……

– Но в получаемых отчётах от Маркиза всё чётко…… Он также присылал подробную информацию о расходах алиментов.

– Нет! Он говорил, что я работаю слишком мало, поэтому меня кормили лишь 2 раза в день. Было много случаев, когда я не могла закончить всю свою работу, поэтому ела лишь один раз. А бывали дни, когда я вообще не могла кушать…… – малышку расстраивали вассалы, которые продолжали говорить, что это невозможно.

Она не осмеливалась встретиться взглядом с Герцогом.

Что, если это и правда та ситуация, в которой героиня вызывает подозрения у отца-тирана?

Раньше я говорила слишком много, как взрослая! И даже оборвала слова Герцога……!

Вряд ли они могут заподозрить что-то в отношении ребёнка, но в мире рофана такое всё же возможно.

Я должна говорить, как можно невиннее и в манере, соответствующей моему возрасту, – малышка сцепила пальчики.

– Дядя говорил, что я должна быть благодарна ему. Даже если каждый день я буду просыпаться до восхода солнца и делать всё, что мне сказали, пока луна не достигнет самой высокой крыши, это всё равно будет долгом, который я никогда не смогу выплатить, – она посмотрела на Герцога.

Ярко-красные глаза, смотревшие на неё, сияли ярче, чем когда-либо.

Чёрт.

Хочу плакать.

Не хочу умирать……

Как же мне выжить!

Всё потому, что я говорю не так!

– Эт, это правда! – поспешно спустившись на пол, малышка принялась чистить рукавом туфли Герцога. Его ноги, обутые в туфли, вздрогнули.

– Когда, когда я вот так чистила его туфли, дядя, хнык, говорил дяденькам, что эта карточка – доказательство инвестиций. Он делал это с другим, хнык, старым дядей и ещё с рыжим! Хны-ы, это правда…… – девочка расплакалась от невыносимой печали.

Вздрагивая, она прикрыла губы свободной рукой и опустила голову.

Никто не любит плачущих детей.

Вокруг было пугающе тихо.

Кап.

Кап-кап, – капли слёз растекались по чёрным блестящим туфлям герцога Паэратон.

Кончик подбородка малышки задрожал. Она прикусила губу и прижала руку сильнее, чтобы не вырывался даже слабый всхлип.

Девочка не могла поднять голову и просто натирала туфли отца. Словно это был её спасательный круг.

Сколько бы малышка не вытирала капли влаги, на туфлях появлялись новые, не желая исчезать.

В этот момент над её головой, тихо заговорил низкий и глубокий голос:

– Хватит.

От этого голоса по спине малышки пробежал холодок. В оцепенении, она подняла голову.

Герцог Паэратон смотрел на неё глазами, которые невозможно было описать.

– Как смеете задавать вопросы.

Эти слова были адресованы не ей.

Они были направлены вассалам.

Разве Герцог не стал первым допрашивать меня?

Он спросил, откуда я знаю это.

– Что? Мы не допрашивали, просто…… – вассал не смог договорить.

По кабинету хаотично двигалась аура Герцога, такая тёмная и густая, что ни один луч света не мог проникнуть внутрь, но при этом невероятно бесшумно.

Это что……

Похоже на чёрную энергию, окружающую книгу печатей, но не совсем такое же.

Тогда я ни капли не чувствовала себя настолько раздавленной.

Плюх, – в итоге малышка упала на попу, даже не осознав этого.

В тот же момент чёрная энергия исчезла, словно её не было.

Вассалы, бледные и неспособные даже дышать, едва смогли вдохнуть.

– Нет необходимости рассказывать дальше, – сказал Герцог дочери.

Малышка подняла глаза и увидела, как он тянется к ней. Но вскоре мужчина замер, снова смотря на свою руку.

Девочка схватила Герцога за руку, даже не осознав этого.

Вздрог, – герцог Паэратон слегка напрягся, но тут же поднял её своими сильными руками. До уровня своих глаз.

– Воскресли бесполезные воспоминания, – тихо цокнул языком Герцог.

Почему-то его неодобрительные слова прозвучали так, словно малышке говорили не вспоминать эти неприятные моменты.

Возможно, Герцог с самого начала не допрашивал меня.

Он сделал это…… из-за волнения?

Взгляд герцога Паэратон оторвался от лица дочери и опустился на её руки.

Он нахмурился, увидев сильно измявшиеся рукава платья девочки.

– Позвать портного.

– Я понял, Ваше Превосходительство, – пока всех смутило неожиданное упоминание портного, главный дворецкий семьи профессионально склонил голову.

Герцог посадил дочь к себе на колени.

Когда малышка подняла голову, он положил руку ей на голову.

Ыа-а, тяжело, когда так давят!

Поглаживания Герцога были крайне грубыми и неуклюжими. До такой степени, что малышка не могла ровно держать голову.

Но очень тёплыми.

*****

– У-ум…… – повернувшись, девочка открыла глаза.

Ой, я уснула?

Моим последним воспоминанием точно был кабинет Герцога, но сейчас я лежу на кровати в своей комнате.

И даже укрыта одеялом.

Анна перенесла меня? – задумчиво наклонив голову, малышка встала.

Горничных, которые обычно замечали то, что она проснулась, и входили, словно призраки, сейчас нигде не было видно.

Кажется, что-то случилось.

Тогда……

Это мой шанс! – спустившись по балдахину, малышка слезла с кровати.

Моя книга! – оглядевшись, она увидела реликвию, аккуратно лежащую на тумбочке рядом с кроватью.

Быстро схватив книгу, девочка внимательно осмотрела её.

И правда, эта книга рассказывает историю герцогской семьи Паэратон.

Хочется сказать, что это антиквариат и что она на первый взгляд совсем не обычная вещь, но……

Она слишком, слишком старая!

Честно говоря, она похожа на мусор, – когда девочка прикасалась к обложке, от неё отваливались кусочки.

Я немного волнуюсь, но нужно быстро позаботиться о ней.

Несмотря на то, что сказано в окне квеста было сказано о быстро прогрессе и развитии, я – читательница рофана.

Естественно, я люблю динамичные сюжеты, – малышка без колебаний открыла книгу.

И.

Фа-а-а-а! – страницы книги начали листаться сами по себе и из них полился звёздный свет.

– Вау…… – неосознанно выдохнула малышка от восхищения.

Млечный Путь, вытекающий из книги, раскинулся шире и окутал её.

Прежде чем девочка заметила, подул ветер и её волосы взлетели в воздух. Звёздный свет поднимался всё выше и выше, становясь ярче.

В момент, когда она протянула руку и прикоснулась к этому звёздному свету, словно её околдовали……

Пу-у-м! – сгусток света вырвался из звёзд, окрашивая мир в белый цвет.

Не в силах вынести напряжения от яркого света, малышка крепко зажмурилась.

Книга, которую она держала, постоянно дрожала, а страницы перелистывались.

Шорх-шорх, – до самой последней страницы.

Хлоп, – как только книга закрылась, свет и ветер исчез.

Малышка осторожно открыла зажмуренные глаза. И перед ней…….

– Эт, это…… – девочка держала в руках книгу, которая была настолько блестящей, что нельзя было представить себе, что это крайне старая книга.

Мягкая кожа, к которой приятно прикасаться и золотые уголочки, защищающие края книги.

Драгоценности, отполированные до состояния сверкающих осколков звёзд и изящная резьба на обложке в виде сердечек.

Старая, рассыпающаяся книга изменилась полностью, словно с неё сняли кожу.

Это была самая необычная книга с названием <Медиум призыва, церемоний запечатывания и умений 1-го герцога Паэратон>.

……она не испортилась, её просто почистили, так что всё будет в порядке, верно? – сердце малышки закололо, когда она вспомнила холодное лицо Герцога.

Айк! Это уже произошло. Подумаем об этом позже!

Что, чёрт побери, здесь написано?

Как использовать запретную магию или силу бога?

Поскольку в названии говориться о запечатывании, возможно, речь пойдёт о запечатывании дьявола.

……уверена, там нет способов вызвать демона, – посмотрев на обложку, малышка сглотнула и открыла книгу.

И.

В ней не было ничего.

Малышка разочарованно нахмурилась, смотря на чистые белые страницы.

– Что это!

В этот момент ей пришло уведомление.

[Печать с <Медиум Призыва> снята.]

[Ограничения на использования способности <Натиск и Кэш> сняты.]

Одновременно с уведомлением появилось и окно характеристики.

Странные знаки и предостережения, которые она видела ранее, исчезли.

Вау! Теперь я могу использовать её! Мою способность! Наконец-то!

[Доступен новый квест.]

[<Путь хорошего читателя (1)>

Поздравляем, читатель.

Читатель! Вы наконец-то получили <Медиум Призыва: Книга>!

Надеемся вы сохраните свой долг читателя и будете усердно продолжать читать книги в будущем.

Читатель является читателем лишь потому, что он читает книги. Читатель, который перестаёт читать книги, – плохой читатель.

Будьте хорошим читателем.

- Условие: Используйте Медиум, чтобы вызвать роман и извлечь из него способность.

- Награда: 1 000 кэша.]

О, почему ты даёшь мне квест, который я хочу?

Конечно, написанные слова всё равно неудачно подобраны.

[Вы приняли квест.]

– Ум, а как его вызвать? Выходи, появись, кис-кис?! Или что-то более фэнтезийное…… – малышка задумчиво подняла глаза, и……

Громко прочистила горло.

Это немного неловко, но вокруг никого нет.

Девочка проверила, плотно ли закрыта дверь и приняла нужную позу.

А затем распевчато заговорила, словно ей овладела волшебница:

– Вы, в чьих жилах течёт благородная кровь, предстаньте передо мной и даруйте силу победить ничтожных–

[Пожалуйста, сообщите какой <роман>, вы желаете вызвать.]

Перед глазами малышки появилось уведомление, словно прерывая её.

Что, почему мне кажется, что я чувствую эмоции в буквах? Меня словно жалеют……

Неловко, – девочка обхватила свои ярко-красные щёчки и проверила всплывшее уведомление.

[В настоящее время уровень <Натиск и Кэш> позволяет вызвать лишь романы в жанре фэнтези, которые вы прочитали.]

– Эм, тогда……! <Я всё равно сбегу, даже если у меня есть золотая ложка>.

Я получу восхитительный навык героини и съем этого герцога!

Благодаря этому навыку мне больше не придётся дрожать, гадая, умру ли я или меня выгонят! – малышка уверенно смотрела вперёд.

Однако.

[Недостаточно кэша.]

Почему-то появилось знакомое уведомление, которое она видела много раз.

Здесь тоже не хватает кэша……!

Перед малышкой, впавшей в отчаяние, появилось новое уведомление.

[В настоящее время у вас есть билет на розыгрыш 1 000 и 5 000 кэша.]

[Желаете использовать билет на розыгрыш 5 000 кэша?]

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/47485/3461988