Готовый перевод Lady Baby runs a romance fantasy with cash / Леди Малышка меняет фантастический роман с помощью кэша: Глава 7 (1).

Глава 7 (1).

Зрачки малышки сильно затряслись.

Розовое сердечко, не сочетающееся с холодным лицом Герцога, занимало милое и смущающее место.

Нет, так тоже выглядит неплохо……

Красивые мужчины и правда потрясающие. Не могу поверить, что и это ему подходит.

……сейчас не время думать об этом!

Почему я получила подсказку и на щеке Герцога появилось сердечко?

Причина была крайне ясна.

Весь многочисленный опыт читательницы рофанов говорил малышке сам за себя.

Прикоснись губами к этому сердцу.

Итак, проще говоря……

Эта щека холодного и равнодушного Герцога! Поцелуй же её!

Это подсказка?! Что?

Слова дьявола, называющие её наивной и незрелой, а также призывающие следить за своим затылком, когда она спит и бодрствует, эхом прозвучали в голове девочки.

Вот не следовало доверять этому чёртовому дьяволу! – молча закричала малышка.

*****

– Хм? – Герцог вопросительно посмотрел на дочь, которая побледнела. – Странный цвет лица. Похожа на задушенную лягушку.

Ха. Какую лягушку?

Серьёзно, ты хочешь поцелуй этой задушенной лягушки? А?? Тогда может тебе следить за своим ртом?!

– Что такое?

Малышка не смогла ответить на вопрос герцога Паэратон и тяжело вздохнула.

Вот что. У меня только что появился очень экстремальный квест – поцеловать тебя.

Если я потерплю неудачу, то умру, ха-ха-ха!

Дерьмо.

Это точно мир заслуживающий 0 звёзд!

Нужно успокоиться.

Подсказка – это всего лишь подсказка и она не имеет ничего общего с поцелуями.

Всё, что мне нужно сделать, это каким-то образом убедить Герцога отдать мне эту книгу.

Герцог тоже человек, поэтому это имеет смысл. Проигнорирую этот чёртов намёк.

Малышка изо всех сил старалась притвориться, что не видит розового сердечка на щеке Герцога.

Жребий уже брошен.

– Па, папа……

Я сделаю это, я! Уговорю, Герцога!

Девочка сжала край рубашки герцога Паэратон:

– Я осторожно потрогаю. Мне правда совсем-совсем нельзя потрогать её хотя бы один разочек?

Хлоп, хлоп.

Горничные смотрели на малышку зачарованными взглядами, словно были полностью очарованы ею.

Только.

Хм?

По какой-то причине лицо Герцога, смотревшего на дочь, стало ещё более суровым.

Даже взгляд стал острее.

Угх……

Я сказал нет, как ты смеешь жаловаться. Я убью тебя, – разве он не говорит что-то вроде этого?

Надеюсь, нет. Хнык-хнык.

Малышка пошевелила дрожащими губами, невинно говоря и делая вид, словно ничего не понимает:

– Знаешь, папочка. Песенки предназначены для того, чтобы их петь, а книжки для того, чтобы их читать.

Почему.

– Мне очень жаль книжечку, которую никто не читал сотни лет.

Чем больше я говорю.

– Я аккуратно потрогаю книжечку, чтобы она не порвалась, хорошо?

Тем острее становится выражение его лица?

Когда девочка встретилась с этим взглядом Герцога, у неё возникло такое ощущение, словно ей между глаз воткнули нож.

Хнык-хнык.

Ка, кажется, в его руках слишком много силы……!

Неизвестно, было ли это из-за её поведения, но руки Герцога, державшие малышку, действительно сжимались сильнее.

Ты же до смерти раздавишь меня так!

Спасите меня, хнык!

Глаза герцога Паэратон становились всё более и более мрачными, словно он собирался совершить убийство, а девочке становилось всё труднее улыбаться.

Если так будет продолжаться, не лишусь ли я жизни не из-за провала квеста, а от рук Герцога?

Тогда……

Сер, сердечек стало больше?!

Когда малышка не поцеловала Герцога, возле того сердечка стали появляться дополнительные маленькие сердечка.

Мало того, они ещё и пульсируют!

Пурум-пурум.

Тудум! Туду-дум! Тудум!

Малышка словно слышала иллюзорный звук исходящий от этих сердечек.

А-а-а-а-а!

Чёртов дьявол, о чём ты только думаешь!

Она чувствовала давление, словно ей грозили большие проблемы, если она не поцелует Герцога.

– Па, папочка!

Попытка уговорить провалилась, – малышка поджала губы.

И приблизила своё личико к Герцогу.

У человека, загнанного в тупик ничего не остаётся, как схватиться хотя бы за гнилую верёвку!

Хорошо! Я сделаю это!

Малышка быстро протянулась к лицу Герцога.

Бум!

– Айк! – её носик заболел после удара о что-то твёрдое.

[Действие не удалось.]

[<Управление движения ногами>

Читатель, вы управляете движениями ногами?

Нет, даже если бы вы управляли движениями ногами, то сделали бы лучше.

Как могло так случиться, что после любезно отмеченной цели вы не смогли как следует поразить ни одну из низ?

Это поведение не достойное контрактника великого <Афтанэса>.

Какое разочарование! Стыдно! Позорно!]

– ……?

Нет, а почему пришло это уведомление?

Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной? Это даже не помощь!

Уверена, этот ублюдок, отправивший это окно уведомления, прямо сейчас хихикает где-то.

Чёрт, как неловко.

– ……что ты делаешь? – низкий, прохладный голос коснулся макушки девочки.

Она уткнулась лицом в плечо девочки и потёрла нос. Даже не смотря на него, было понятно, что он красный.

Герцог, у тебя очень сильные плечи.

Герцог Паэратон нахмурившись смотрел на дочь.

У него было очень холодное выражение лица, но на нём всё ещё было множество пульсирующих сердечек……

О, он всё ещё красивый. Вот оно.

– Папочка.

Это не потому, что я управляю собой ногами. А потому, что Герцог слишком высокий.

Когда малышка потянулась ручками к Герцогу, он как-то странно наклонил голову.

Что? Его лицо.

Ху-ху, посмотрите на лицо человека, который не знает, что с ним сейчас будет.

Нет, ему же лучше не знать?

В очередной раз малышке стало грустно из-за своей ситуации. Словно продолжая требовать, сердечки увеличились ещё больше.

Поняла, я поняла! – малышка крепко зажмурилась.

Чмок! – в отличии от предыдущего раза, сейчас раздался милый и смущающий звук.

Отпечаток губ девочки остался на гладкой щеке Герцога.

А, это, – она почувствовала себя странно.

Я никогда никого так не целовала, ни в прошлой жизни, ни в этой.

Это впервые.

– …… – без всякой причины малышка не могла смотреть прямо на Герцога, поэтому повернула голову в сторону, чтобы скрыть горящие щёки.

И увидела, как дворецкий и горничные молча кричали.

Мм, думаю, Мунк нарисовал картину с название <Крик>, увидев это выражение лица. А я думала, что это художественное преувеличение или что-то подобное.

К тому времени, как девочка закончила избегать реальности, герцог Паэратон, которого она поцеловала в щёку, вообще никак не отреагировал. Словно превратился в камень.

Нет, папа Герцог. Почему в оцепенении ты стал похож на произведение искусства? Словно каменная статуя, вручную вырезанная Богом.

Я рада, что сердечко исчезло. Его можно было бы принять за штрихи на произведении искусства.

Это был момент, когда малышка собиралась ещё раз сбежать от реальности.

Хруст, – слабый звук эхом разнёсся по комнате наполненной каменной тишиной.

Показалось? – малышка вопросительно наклонила голову.

Что?!

И в этот раз услышала более чёткий и уверенный звук.

Подняв глаза, она увидела, что стеклянная витрина, закрывающая книгу, треснула.

– Что?

Ломается?

В тот момент, когда малышка подумала об этом, её словно снесло ударной волной и осколками стекла…… нет, они превращались в пыль и разлетались повсюду, не касаясь её.

Ш-ш-ш-ш, – девочка смотрела, как разлетается пыль, которая чуть раньше была стеклом.

Сте, стеклянная витрина взорвалась…… стоит ли говорить, что она рассыпалась, бесследно исчезая?

Что это, чёрт побери, за ситуация такая?

В этот момент перед малышкой внезапно появилась книга.

Она глупо вытаращилась на Герцога, который протягивал ей книгу.

– Ва, Ваше Превосходительство!

И услышав отчаянный крик помощника…

Малышка пришла в себя и быстро протянула ручки. Только.

Шух! – не успели её руки дотянуться до книги, как Герцог положил её обратно.

Что, это была шутка?

Когда девочка надула щёки, герцог Паэратон неторопливо взял книгу и перевернул её.

А затем слегка подбросил в воздух.

Малышка была шокирована.

Моя книга……!

Она старая, разве она не развалится от этого?

И разве можно дразнить ребёнка! Плохой красавчик! – когда она посмотрела на Герцога, мысленно крича, книга вдруг замерла в воздухе.

Чёрная как смоль энергия закружилась вокруг парящей книги, словно медленный водоворот.

– Ничего плохого нет, – как только Герцог замолчал, чёрная энергия рассеялась, словно её и не было, и книга упала ему в руку. – Хоть сейчас в ней ничего не запечатано, это книга печатей. Там могли быть остатки чего-то.

Что? – малышка моргнула от этих неожиданных слов.

Кажется, причина, по которой он колебался раньше, заключался не в страхе, что книгу повредят.

Он боялся, что я буду в опасности?

Или я понимаю это слишком благосклонно для меня?

Помощник, который долгое время находится при Герцоге, должен знать это лучше меня.

– Ваше Превосходительство, несмотря на всё, это семейная реликвия, которая является важной частью истории герцогской семьи Паэратон, а также сокровище 1-го Герцога. Прикосновение к ней младшей мисс……

– Она твоя? – слова помощника были прерваны самим Герцогом.

Верно, Герцог…… нет, папочка, уходим!

Если хозяин говорит, что всё в порядке, значит не нужно вмешиваться, дяденька!

– Вау-у! Папочка, ты лучший! – малышка широко улыбнулась и протянула свои маленькие ручки к книге.

Пожалуйста, отдай её мне побыстрее.

– Лучший? – Герцог снова посмотрел на неё жутковатым взглядом.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/47485/3348852