Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 136, Мы Заберем У Вас... Душу

Глава 136, Мы Заберем У Вас... Душу

Это была Нанако?

Чжугэ колебался... Он спросил, но не получил ответа. Казалось, лицо в солнцезащитных очках было похоже на Нанако, но фигура была немного выше.

Однако девушка ничего не сказала. Только подошла к такси, открыла дверь, села в него и помахала ему рукой.

Должно быть, это та самая девушка, которая внесла за него залог?

В конце концов, Чжугэ с некоторым сомнением сел в такси. Потом он всю дорогу ничего не говорил, а девушка просто смотрела в окно. Чжугэ хотел что-то сказать, но смог лишь в недоумении опустить глаза.

Чжугэ набрался храбрости.

- Я... я вас знаю? Спасибо, что выручили меня, но... я хочу выйти, чтобы найти кого-то.

Но вдруг такси остановилось. Это был... парк.

Чжугэ растерялся: девушка уже вышла и шла к парку одна. Чжугэ почесал голову, желая уточнить вопрос. Задав вопрос, он подсознательно последовал за ней.

Девушка вошла в парк спиной к нему. По мере того, как она шла, людей вокруг становилось все меньше и меньше. Чжугэ огляделся, и вдруг ему пришло в голову, что он гулял в этом парке с Нанако.

Внезапно девушка повернулась и сняла солнцезащитные очки.

"Нанако..." В одно мгновение девушка, снявшая очки, почти полностью совпала с Нанако в его памяти.

Но вскоре он покачал головой: несмотря на то, что они совпадали, между ними все еще было несколько различий.

Можно сказать, что сходство между ними составляет около 60 процентов? Чжугэ подсознательно подумал об этом.

В этот момент девушка, казалось, была раздражена. Она вдруг потрогала себя за волосы:

- Боже, мои волосы постригли, похоже, они стали немного хуже.

Но это был голос Нанако!

- Это... Это...

Девушка подошла к Чжугэ и внезапно протянула руку и дотронулась до лица Чжугэ:

- Как только я очнулась, я побежала из больницы, чтобы увидеть тебя. Почему ты не рад?

Девушка широко раскрыла глаза.

- Или те слова, которые ты сказал по телевизору, были ложью?

- А?

Чжугэ действительно не понимал, о чем говорит эта девушка.

...

- Очнулась?

Девушка кивнула:

- ...Хам, в тот день я внезапно потеряла сознание, потом попала в темное и неосвещенное место, я даже забыла, кто я такая. Пока однажды передо мной не появился ты.

- Ну...

Чжугэ открыл рот. Это было невероятно. Но казалось, что нет ничего невозможного, раз Нанако может появляться перед ним.

- Тот человек сказал... Хм, он сказал, что моя душа пережила внетелесный опыт. Она неосторожно вошла в данные игры и оказалась в ловушке.

Девушка ненадолго задумалась и добавила:

- Если бы я знала об этом раньше, я бы ничего не трогала. Возможно, из-за этого я получила удар током.

Электрический шок, внетелесный опыт, вошла в приложение игры, долгое время была в ловушке?

- Меня раздражают требования, которые каждый день выдвигает глупый парень, который присылает мне еду или призывает сменить одежду.

Девушка обернулась, внезапно сделав неприятное лицо.

Чжугэ тут же вспотел:

- Прости... Но теперь ты...

- Очевидно, это потому, что душа вернулась в свое первоначальное тело? Ты что, идиот, раз спрашиваешь об этом?

Девушка была несколько нетерпелива.

- Я... я сожалею.

Он действительно не знал, о чем думает девушка...

- В конце концов, мы познакомились.

Неожиданно девушка вдруг обняла и положила голову ему на грудь:

- Я Нанако, идиот... Нанако сказала, что всегда будет сопровождать Чжугэ, ты забыл об этом?

Это была Нанако... это действительно была она.

Подсознательно Чжугэ крепко обнял девушку, и слезы тут же хлынули наружу:

- Нанако! Это действительно ты!!!

- Ай! Ты собираешься меня задушить!!! Это отвратительно... Не размазывай по мне свои сопли!!! Так отвратительно!!!

- Прости, прости!

- Тебе пора худеть!!!

- Ага...

- Чжугэ... На этот раз, ты не собираешься держать меня за руки?

Девушка добавила:

- Я специально попросила водителя приехать сюда.

Чжугэ набрался храбрости, глубоко вдохнул и подошел к девушке. Он взял ее за руки. Ее руки были не холодными, а теплыми, мягкими, словно без костей.

Вдвоем они непринужденно бродили по парку, завершая незаконченное в прошлый раз свидание.

- Кстати... Нанако, как твое настоящее имя?

Девушка мягко ответила:

- Чжоу Юаньшань. Но обычно так не называют... Обычно "Мэн Сяоюй".

Внезапно Чжугэ остановился... Мэн Сяоюй, он вспомнил, кто она.

Прототип Нанако, который он слепил, использовал эту девушку в качестве эталона... Это была одна из оригинальных актрис озвучивания игры, которая изначально планировалась для рекламы.

...

- Итак... Мой гость, не могли бы вы сказать мне, чего вы хотите на этот раз?

- Что я хочу?

Чжугэ сидел нервно, как на иголках. Он подозревал, что в него вселились призраки, иначе он не смог бы прийти сюда в четвертый раз.

В конце концов Чжугэ набрался храбрости.

- Интересно, Нанако приходила сюда, чтобы заключить сделку?

- Однажды.

Сдерживая слезы, Чжугэ получил определенный ответ ценой уменьшения продолжительности жизни на один день.

- Итак... Что Нанако использовала для торговли? Я спрашивал ее, но она сказала, что это секрет и не хочет мне говорить.

- Расспрашивать о сделках других гостей - себе дороже, но учитывая отношения... Один год.

Чжугэ со слезами на глазах смотрел на потерянный год, чувствуя, что ему не будет комфортно и радостно, если он не получит ответ.

- Сознание госпожи Чжоу Юаньшань было случайно разделено. Конечно, если бы она долгое время находилась в таком состоянии, даже несмотря на то, что ее тело поддерживалось живыми приборами, она бы не проснулась. Конечно, ей стоило всего лишь год жизни, чтобы ее сознание вернулось в тело. Итак... Что еще вам нужно?

- Нет, ничего!

Чжугэ немедленно встал, даже отбросил черную карту на стол, посмотрел на босса клуба и сказал:

- Мне это не нужно.

Он глубоко вздохнул и сказал прямо:

- Думаю, с этого момента она мне не понадобится.

Лю Цю схватил карточку и покрутил ее на ладони:

- Боюсь, это невозможно. Это одно из доказательств вашей сделки. Кроме этих завершенных сделок, когда ваша жизнь закончится, мы...

Лю Цю подошел к Чжугэ, положил карту обратно в карман, похлопал его по плечу и прошептал на ухо:

- Заберем вашу... душу.

...

Когда Чжугэ пришел в себя, он обнаружил, что стоит перед входом в арендованную комнату.

Чжугэ разразился смехом:

- Душа... такая вещь. Теперь у меня есть кое-что поважнее.

Глубоко вздохнув, он открыл дверь комнаты.

- С возвращением! Чжугэ, ты хочешь поужинать или принять душ? Или меня...

Эти вещи были совсем не важны.

Лишь бы я мог продолжать жить с ней... Этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/4745/175753