Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 117. Душа в костях

Глава 117. Душа в костях

Все было так, как и сказала Йе.

После прыжка веры мисс Чжан, Йе не задумываясь, отправилась вслед за ней.

Яма была глубокой. Его глубина достигала двух этажей, примерно 23 метра. Даже человек в добром здравии, вероятно, потеряет свою жизнь после падения; даже самый удачливый человек будет не в лучшем состоянии после падения.

Снейдер, зная это, нахмурился: 

- Профессор Цинь, кто ваши партнеры?

Однако, профессор Цинь тоже был в шоке, он с беспокойством смотрел на Лю Цю и ждал его ответа.

- Все хорошо, - Лю Цю некоторое время посмотрев в яму, наконец, повернулся и ответил, - давайте приступим.

- А ну стоять!

Неожиданно Снейдер громко произнес:

- Профессор Цинь, я думаю, ты собирался с нами сотрудничать. Кто эти люди?

- Снейдер, мы хотим договориться, - профессор Цинь Фан объяснил, понизив голос, - мы не сопротивлялись всю дорогу, так? Я обещаю, что мы точно ничего не тронем во дворце.

Снейдер покачал головой:

- Ты обещал и в прошлый раз, но я не хочу совершать ту же ошибку во второй раз. Кроме того, твои товарищи заставляют меня чувствовать себя неуютно. Ты можешь идти вниз, но вот он не может. Он должен остаться здесь, под нашим наблюдением! Пожалуйста, не сопротивляйся!

С этим, Снейдер махнул рукой и несколько мускулистых мужчин с автоматами направили их на Лю Цю, в то же время один из мужчина сказал:

- Ты, иди сюда!

- Если я не спущусь, то у вас будут проблемы, - Лю Цю покачал головой, - я собираюсь только помочь профессору и никак не собираюсь вредить, поэтому, пожалуйста, ничего не предпринимайте.

Тем не менее, хотя Снейдер был относительно вежлив с самого начала, эта группа на самом деле была довольно суровой, и они привыкли действовать жестоко.

- Ни с места! - человек, держа пулемет, снова закричал и нажал на спусковой крючок. Пули пронеслись у ног Лю Цю, словно это было последнее предупреждение.

Звук выстрела эхом раздался в яме, что сделало атмосферу довольно напряженной. Лю Цю посмотрел на поднятую пыль перед ним.

Лю Цю нечасто злился, однако... на его лице на мгновение промелькнула ярость.

У входа в яму стояла одна фигура, которая в мгновенье рванула к ним. Сделав кувырок в небе, словно камень, она появилась перед стрелком.

В мгновенье ока один из солдат был обезглавлен.

Это была женщина. Она протянула руку, её пять пальцев были сомкнуты, словно кинжал. На ее ногтях красовались капельки крови.

- Ты, никчемная душа. Как ты посмел оскорбить моего господина?

...

Без криков, мощный, закаленный в войне парень, которого называли Старина Черный, умер. Его голова отделилась от тела!

Его спутники даже не поняли, как он был убит. Как эта красивая девушка могла его убить?

И... она убила его своей рукой!

Аккуратный разрез на шее Старины Черного выглядел так, словно бы его сделали острым ножом. В сердце каждого вспыхнул страх от данной картины.

Другие ветераны заскрежетали зубами. Обладая внушительной огневой мощью, они решили незамедлительно действовать!

В мгновенье ока прозвенели пули. Тем не менее красавица вспорхнула, словно призрак. Даже человек с хорошей реакцией не мог заметить её движений.

Снейдер не мог себе представить, насколько быстра она была, раз смогла уклониться от пуль на таком малом расстоянии.

Ни одного крика не последовало... потом один за другим все рухнули подобно Старине Черному.

Существо, способное обезглавить других только своими ногтями, явно не могло быть человеком

- Стреляй! Убей её! Это не человек!

Лидер группы расхитителей гробниц мгновенно потерял свое спокойствие.

...

- Вниз.

Лю Цю не стал продолжать смотреть; вместо этого, он взглянул на профессора Цинь Фана и махнул рукой.

Тело профессора поднялось в воздух и автоматически последовало за Лю Цю.

В этом конфликте мог быть убит Цинь Фан... поэтому Лю Цю просто предпочел удалиться.

Профессор Цинь Фан был напуган, Лю Цю же медленно спустился на пол дворца, при этом слушая звуки пальбы и криков.

С другой стороны, глубина подземного дворца была больше, чем он думал.

Почувствовав, что он коснулся земли, профессор Цинь Фан поднял выпавший фонарик и включил его.

Чжан Цинжуй стояла в оцепенении. Ее лицо было бледным, но страха не было видно. Лю Цю невольно подумал, что сейчас она была намного красивее чем прежде.

Наверное потому, что её душа была намного спокойней и естественней.

Тишина была самой красивой вещью в ней.

Чжан Цинжуй слегка подняла голову. Медленным голосом она сказала:

- Вэнь Чи приветствует принца.

Наконец душа назвала себя. Лю Цю кивнул. Её звали Цай Вэнь Чи.

...

...

При направлении луча света стало видно валяющиеся головы. Это было ужасное зрелище. Они занимали почти половину всего, что здесь было.

Ситуация больше напоминала месиво.

Молодой азиат закричал. Достав гранату, что висела на поясе, он вытащил кольцо и замахнулся.

Однако прямо в этот момент эта ужасная женщина, которая убила остальных, посмотрела на него. Ее голубые глаза излучали свет.

Молодой азиат почувствовал, как его тело напряглось, и он не мог вздохнуть. Граната взорвалась у него в руке прежде чем он смог её бросить.

Бум!

Сильный взрыв заставил Снейдера инстинктивно упасть на землю. Огонь разлетелся в разные стороны. Его человека словно сдуло, остались только две ноги. Он в панике посмотрел на ужасающую женщину, она шла в направлении этой ямы... то, как она двигалась и говорила, больше напоминало фильм.

Только тогда Снейдер почувствовал, что ему кто-то помог.

Рядом с ним появился человек. Это был человек средних лет, лысый, с красной точкой между бровями. Он не носил обувь, и только желтая одежда, покрывающая его тело, демонстрировала его сильные руки.

- Мастер Му Цзанзум! Боже Мой! Я даже забыл о тебе из-за страха! - Снейдер, казалось, схватился за спасительную соломинку.

Из-за странной материи, что находилась во дворце, через специальные каналы были приглашены индийские монахи.

Он видел, как этот индийский монах мог парить воздухе, это в свое время сильно напугало его!

- Г-н Снейдер, - Мастер Му Цзанзум нахмурился, - в соглашении ничего не говорилось о сражениях с... другими, там было сказано только насчет исследования дворца.

- Другими?

Му Цзанзум поклонился.

- Я не знаю, что это, но, по крайней мере, это не человек. От него не исходит человеческая аура.

Снейдер, который хотел только спасти свою жизнь, был слишком напуган, чтобы думать о том, был ли это человек или нет. Торопливо он произнес:

- Му Цзанзум, пожалуйста, помоги! Позже я предоставлю компании счет, и щедро заплачу тебе!

- Отойди от меня, - бесстрастно сказал Му Цзанзум.

Снейдер не успел договорить, прячась за Му Цзанзумом. Му Цзанзум просто достал необычный предмет вставленными двумя драгоценными камнями и начал что-то читать.

Внезапно тело служанки, стоящей перед солдатом, окаменело, а рука застыла в воздухе.

Человек сразу тронулся с места и побежал.

Как и ожидалось, этот загадочный человек из Индии, который владеет таинственной древней силой, сделал то, для чего и был нанят за большие деньги. Наблюдая эту сцену, настроение Снейдера очень сильно приподнялось.

Снейдер вздохнул. Внезапно он заметил, как эта женщина, которая застыла на мгновенье, вновь стала вести себя так, словно ничего не произошло. Она повернула голову, и посмотрела на них с презрительной улыбкой.

- Ма...мастер?

Снейдер посмотрел на мастера Му Цзанзум но увидел в его глазах страх. Он выплюнул сгусток крови, а его предмет треснул.

- Я... я не должен был брать на себя больше чем мог...

Это были последние слова, что Снейдер слышал от мастера Му Цзанзума... после этого дыхание Му Цзанзума остановилось.

Это предложение показало его последнюю мысль в тот самый момент, когда его дыхание остановилось.

Его взор размылся.

Все было сделано молниеносно.

http://tl.rulate.ru/book/4745/167098

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
"Его глубина достигала двух этажей, примерно 23 метра." Неплохо там китайцы живут, если у них один этаж имеет высоту больше 10 метров. Ещё не понятно как гранат могла взорваться, если её не выпустили из руки
Развернуть
#
23 перебор, если не учитывать крышу, которая по высоте может быть спокойно больше 10 метров.
Граната взрывается, если запущен механизм - например, разомкнут контур - выдернута чека, разжал зажим и т.д.
Развернуть
#
Для того у гранаты и есть механизм, благодаря которому она не запустит механизм отсчета пока её не кинут, чтобы не взорвалась в руке
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь