Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 178, Внешние небеса и свобода.

Глава 178 Внешние небеса и свобода

Это было место хуже, чем деревня. Несколько домов из черного кирпича стояли тут и там. В основном, там жило всего несколько семей.

Здесь местами был доступ к электричеству, что доказывало, что это все еще современная цивилизация.

Лю Цю наблюдал за окружающими горами. Они были полны влаги. Утром она медленно испарялась, превращаясь в густой туман и поднимаясь к небу.

Он встретил Ян Тайцзы под старым деревом.

Рядом со старым даосом стоял еще один человек, его боевой ученик по имени Чжан Эр.

Ян Тайцзы выглядел так, словно сидел в медитации; в отличие от него, его ученик не мог усидеть на месте. Увидев, что кто-то приближается, он разбудил Ян Тайцзы.

Старый даос открыл глаза. Сделав несколько шагов, он встретился с Лю Цю:

- Босс Лю действительно сдержал свое слово. Я думал, что мне придется ждать здесь 1-2 дня.

Старый даос обладал довольно хорошей терпимостью. Его землю грабили 10 лет, и для него не было ничего страшного в том, чтобы подождать еще 1-2 дня.

Лю Цю ответил:

- Не в наших правилах заставлять клиентов ждать... Мы можем отправиться в путь?

Лю Цю посмотрел на облака и вдохнул горный воздух по дороге. На самом деле, в нем было больше углекислого газа, но, возможно, из-за повышенной влажности воздуха, он ощущал свежесть.

Он слышал, что даосы едят ветер, пьют росу, вдыхают духовный воздух Неба и Земли... но, честно говоря, он не чувствовал никакого духовного воздуха.

Кроме того, действительно ли он был полезен?

Ян Тайцзы поспешил поклониться.

- Я готов.

Его ученик был поражен.

С ранних лет Чжан Эр был подобран Ян Тайцзы, который утверждал, что он обладает корнем мудрости, поэтому подходит для культивирования даосизма. Однако он был очень молод, откуда ему было знать, что такое культивирование даосизма? Он рассуждал так: у него будет достаточно еды, если он последует за этим дедушкой.

Но со временем, когда невежественный сирота повзрослел, он постепенно разобрался в этом сложном мире и понял, что человек, которого он встретил, был так называемым "Создателем", о котором устно учили в даосских группах.

Он стал свидетелем того, как Ян Тайцзы взбирался на горы, раскалывал валуны деревянными мечами, как улетал бумажный журавлик и раздувал облака на скалах извилистой горы. Получая питание в течение дюжины лет, он относился к Ян Тайцзы как к очень близкому родственнику. Благодаря великолепным способностям, их отношения выходили за рамки родственных.

Его хозяин был для него главным.

Поэтому, видя, что Ян Тайцзы так почтителен и покорен, молодой ученик почувствовал ревность... Если бы другая сторона была мудрецом, это было бы нормально, но это были просто два молодых человека его возраста.

- Учитель, эти двое - просто помощники, которых мы ждали? - молодой ученик открыл рот в сомнении:

- Вы не можете победить Черную Воду [демон-удав], а они смогут?

Какой глупый ученик!

Он воспитывал его с детства, поэтому Ян Тайцзы очень хорошо понимал его мысли. Он понимал, что его ученик просто заступается за него.

Губы Ян Тайцзы шевельнулись, и он уже собирался что-то сказать, но Лю Цю заговорил раньше него.

- Мы тоже не можем, поэтому мы только помощники, даосский священник слишком вежлив.

Янь Тайцзи пришлось плыть по течению:

- Вы пришли помочь мне, как я могу проявлять высокомерие... Чжан Эр, они гости и наши помощники. Как ты можешь быть таким грубым?

О... Значит, все так и есть?

Чжан Эр вздрогнул, подумав, что его хозяин был прав. Они пришли помочь по доброте душевной, так что быть вежливым было не плохо. Он быстро подошел к паре Лю Цю, ведя себя как даос, хотя внешне он ничем не отличался от обычных молодых людей.

Чжан Эр поклонился Лю Цю и искренне улыбнулся:

- Простите!

В нем совсем не было гордости городского жителя. Извиняться после ошибок, казалось, было намного проще.

Лю Цю без слов кивнул. Он подошел к старому даосу и поднялся вместе с ним. Лю Цю не всегда общался с Ян Тайцзы, но он чувствовал, что Ян Тайцзы - человек не от мира сего.

...

- Я не рассказал моему упрямому ученику историю о твоем клубе.

По дороге Ян Тайцзы не преминул объяснить это Лю Цю:

- Этот парень не плох по натуре, просто у него простой, незатейливый характер.

Лю Цю с любопытством посмотрел на Ян Тайцзы:

- Твой ученик не беспокоится об этом, почему ты так переживаешь?

Ян Тайцзы подсознательно взглянул на идущего следом Чжан Эра.

Он увидел, что тот остановился, собирая грушу, чтобы съесть.

Лю Цю равнодушно сказал:

- Я не знаю больше ничего о жизни даосов, но этот молодой даосский священник действительно живет вдали от мира.

Ян Тайцзы не мог не устыдиться, однако его ученик был хорошо принят, похоже, это был удовлетворительный вопрос.

Стареет, становится все более наглым. Ян Тайцзы мысленно вздохнул, посмотрел на Лю Цю и поклонился ему:

- Спасибо, Босс, что дал указания. Босс действительно свободный человек.

Это было просто чудесно, такой простой принцип мог заставить живого бессмертного стать просветленным, как своевременный дождь, дающий несравненное и свежее чувство.

Это просветление было довольно дешевым и нелепым.

Что-то узнавали в детстве, забывали в юности, а потом снова находили в качестве откровения - такова была наша жизнь.

...

В далеком месте, у мощей огромного подземного дворца в Улан-Баторе.

На краю огромной ямы, образовавшейся в результате проседания грунта, группа людей пыталась спуститься вниз с помощью различных приспособлений. В труднопроходимой местности не было ровной площадки для посадки вертолетов, поэтому им пришлось использовать этот неэффективный метод.

Конечно, это заняло у них почти весь день.

Но они уже давно разбили лагерь возле ямы.

В лагере 40-летний иностранный мужчина в меховой одежде пил местный чай с молоком.

Это была довольно тяжелая работа.

Сравнивая такое мрачное место с Гавайями, откуда он только что приехал, полными солнца, пляжей и красот, он почувствовал разницу между раем и адом.

Компания потеряла полную команду кладоискателей, так что ему пришлось пока покинуть очаровательные пляжи.

- Господин Баджо, мастер Валла вернулся, - открывая палатку, с большим уважением сказал мужчина в солдатской форме с автоматом.

Баджо неохотно встал, надев шапку из куницы, и приказал:

- Вылейте все эти отвратительные напитки и сделайте для меня кофе.

«Что это за отвратительное проклятое место! Когда я смогу уйти отсюда? О! Не отнимай у меня солнце и красавиц».

http://tl.rulate.ru/book/4745/1663935