Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 177, Добрый знак

Глава 177, Добрый знак

Банкет продолжался до 12 часов пополуночи. Никаких странностей, кроме этого эпизода, не было.

Все гости стали расходиться по порядку.

Старый Чжун незаметно подошел к старушке Чжан. Он был не один, так же как и старушка Чжан в сопровождении своей внучки.

Эти два пожилых человека отошли на несколько шагов, разговаривая наедине.

- Говори, что хочешь сказать, - сказала старушка Чжан мягко, - я обычный человек и когда-нибудь умру. И если мне не будет хватать сна, я могу умереть быстрее.

Старый Чжун вздохнул:

- Ты только что наслаждалась банкетом в честь своего дня рождения, не говори так.

Старушка Чжан серьезно спросила:

- Старый Чжун, что ты хочешь сказать?

Старый Чжун пробормотал:

- Сегодня ты забыла о чем-то объявить.

Старушка Чжан без эмоций ответила:

- Нет, не забыла, просто передумала. Старики капризны. А что, я не могу этого сделать?

Между ними были некоторые договоренности о том, что обе семьи объединятся. Воспользовавшись случаем, они объявят о создании новой компании в этом городе, и, конечно же, должно было быть раскрыто что-то более личное.

Однако после окончания банкета семья Чжан даже не заикнулась об этом. Конечно, это были частные переговоры, но обещание нужно было выполнять. Старый Чжун был недоволен таким поведением.

- Это то, о чем мы договаривались, как ты могла отказаться от своего слова?

Старик Чжун нахмурил брови.

Старушка Чжан вдруг усмехнулась:

- Старина Чжун, разве я сказала, что отступлю? Разве я не могу объявить об этом в другой день? Или ты думаешь, что я должна тебя слушать?

Старый Чжун поспешил объяснить:

- Я не это имел в виду. Мой Бог, я был слишком импульсивен, когда стал беспокоиться. Прости!

- Давай закончим на сегодня, - прохладно сказала старушка Чжан - Я организую сотрудничество между нашими двумя семьями. Кроме того, не нужно формально объявлять об этом на банкете, да и подготовка компании еще не сделана. Когда все будет готово, тогда можно будет провести пресс-конференцию и объявить об этом.

Поскольку дело дошло до этого, Старому Чжуну больше не на что было жаловаться. Он сменил тему, чтобы спросить:

- Только что... кто был тот парень, который танцевал с тобой? Он показался мне знакомым.

В глазах старушки Чжан мелькнуло замешательство, но вскоре оно прошло. Она ответила:

- Я тоже не знаю.

После этого старушка Чжан подала знак рукой Чжан Цинжуй и ушла вместе с ней.

Чжун Ло Чэн и его люди поспешили к старому Чжуну.

Чэн Юнь сказал:

- Господин, я пойду подготовлю машину.

Он понимал, что им есть о чем поговорить, и будет лучше, если он оставит их наедине. Хотя он хотел услышать разговор... но для него было важнее, что семья Чжун считала его хорошо воспитанным человеком.

Старый Чжун кивнул.

Старый Чжун сел, но все еще держал трость и на некоторое время замолчал, затем он резко повернулся к старому Луо, сидевшему рядом.

- Старый Луо, меня интересует тот молодой человек, который только что танцевал со старушкой Чжан. Не мог бы ты помочь мне узнать кто он?

Старый Луо кивнул:

- Без проблем, хозяин. Он мне показался знакомым, но я не могу вспомнить, кто он.

Старый Чжун взглянул на Чжун Ло Чэна:

- Сегодня две семьи изначально планировали объявить о сотрудничестве. И более того, пользуясь этой возможностью сотрудничества, мы хотели объявить, что ты будешь помолвлен с мисс Чжан.

Чжун Ло Чэн был потрясен:

- Дедушка, почему я не знал об этом раньше?

Старый Чжун улыбнулся:

- Я только что говорил об этом со старушкой Чжан наедине. Ее внучка идеальна и с юных лет управляет семейным бизнесом. Разве она тебе не нравится?

- Она в порядке, - прохладно сказал Чжун Ло Чэн.

Она ему нравилась... но сейчас она была для него просто симпатичной женщиной.

В это время Чжун Ло Чэн уловил еще одно ключевое слово:

- Дедушка, ты сказал, что...

Старый Чжун сказал:

- Да... она сказала, что передумала, а пожилые люди капризны.

Он рассмеялся:

- Женщины должны быть капризными... за несколько десятилетий ее характер не изменился.

- Дедушка, что я могу для тебя сделать?

Старый Чжун приказал:

- Займись подготовкой к компании в эти дни. Кроме того, чаще общайся с мисс Чжан. Я знаю, что ты достаточно хорош, так что, надеюсь, ты сможешь повлиять на нее.

- ХОРОШО.

...

В столовой Жэнь Цзылинь говорила по телефону. В это время она посмотрела на Лю Цю, который только что закончил принимать душ и сидел на балконе, наслаждаясь ночным бризом, затем она прошла на кухню.

Она сказала, понизив голос:

- Мышонок Цян, по какому поводу ты меня сейчас ищешь? Нашел ли ты человека, которого я просила?

- Нет, но госпожа, должен ли я продолжить работу в ледяном доме, которую вы поручили мне в прошлый раз? Я делаю это уже много дней! И я поднимался туда, чтобы проверить, но оказывается, он переехал, квартира пуста!

- Пуста? - начала Жэнь Цзылинь.

Е Ян пропал в последние дни, а Кинг Кун, за которым следили, тоже съехал... как это было связано?

- Да, здесь действительно пусто!

Жэнь Цзылинь мягко сказала:

- ...Хорошо, уходи. Я переведу вознаграждение на твой счет. Если у тебя будет еще какая-либо информация, сообщай мне как можно скорее.

Положив трубку, Жэнь Цзылинь долго думала, но никаких выводов не сделала. Поэтому она открыла морозильник и хотела налить себе ледяной воды.

Однако, когда она открыла его, то ойкнула и посмотрела в сторону балкона:

- Когда это в нашем доме появилась коробка с мороженым?

Лю Цю подошел к ней, взял одно из них и открыл упаковку:

- Ну, я просто захотел мороженого и решил купить несколько.

Жэнь Цзылинь пересчитала их:

- Но это не несколько. По крайней мере, несколько десятков!

Она сказала это... но разорвала один и положила его в рот, что вызвало смех у Лю Цю.

- Обжора, ты съешь их все за неделю.

Жэнь Цзылинь бросила на него грозный взгляд, притворно постучав по лбу Лю Цю. Затем, держа мороженое во рту, она нашла свой мобильный телефон и ушла в свою комнату.

Лю Цю вернулся в комнату и закрыл дверь.

В следующую секунду Лю Цю превратился в Босса Лю, появившись в маленьком и потрепанном отеле.

...

Е Ян спал в постели с гораздо лучшим видом. Лю Цю с благодарностью посмотрел на Йе:

- Ты много поработала.

Йе мягко ответила:

- Через несколько дней господин Е, вероятно, восстановит свои способности.

Лю Цю кивнул:

- Завтра мы должны встретиться с Ян Тайцзы, верно?

Йе кивнула.

Лю Цю пробормотал:

- Попроси Тай Иньцзы прийти сюда, чтобы присмотреть за Е Яном. Ты пойдешь со мной, это не займет много времени... Хм, я выиграл приз.

Лю Цю посмотрел на палочку мороженого, на которой было написано "Получи одно бесплатно", и засмеялся:

- Мне повезло.

Это должно быть хорошим предзнаменованием, да?

http://tl.rulate.ru/book/4745/1662822