Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 71. Я хочу быть героем

Глава 71. Я хочу быть героем

Сразу же после школы он вернулся домой.

Его отец не мог ходить и пользовался инвалидной коляской. Из-за инвалидности его отца, Мо Сяофэй начал помогать по дому с тех самых пор, как все произошло.

Быстро он приготовил еду и оставил немного матери, которая ещё не вернулась и направился к себе в комнату.

Хоть его отец и был инвалидом, но по мнению Мо Сяофея, его отец не был сильно расстроен или печален, скорее, скорее, он был более позитивен к жизни.

После того, как он потерял свои ноги, он научился вырезать по дереву и создал свой интернет-магазин. Бизнес иногда приносил какие-то деньги. Вместе с зарплатой матери их жизнь не была такой уж плохой.

- Папа, иди обедать.

Его отец - Мо Хунци отращивал бакенбарды, которые уже стали выцветать. После того. как он услышал. что его звал сын, он отложил нож для резьбы и сказал.

- Да, сынок. 

Он подвинул коляску и, держась за стул, попытался сесть в неё. Мо Сяофэй быстро подбежал, чтобы помочь.

Каждый раз видя это, Мо Сяофэй чувствовал несказанную печаль. Его отец был силен и раньше мог спокойно поднимать его самого.

Он всегда залезал на отцовское плечо, и тот катал его. Однако сейчас это было трудно представить.

Мо Хунци до аварии был пожарным. С самого детства его отец был для Мо Сяофея героем. Он мечтал стать пожарным, героем, который будет спасать жизни людей, когда они будут подвергаться опасности, как только он вырастет.

Мо Сяофэй чувствовал себя сегодня довольно взволнованным... но не знал причину этого.

- Папа... ты когда-нибудь жалел о том решении, когда ты был в огне?

Мо Хунци вздрогнул, подняв голову и посмотрев на сына, мягко сказал: 

- А разве можно было поступить иначе?

Мо Сяофэй замолчал. Его отец был истинным героем в его сердце, хоть он и не мог стоять. Его отец был позитивным и оптимистичным, он никогда не чувствовал себя униженным из-за своего физического состояния.

А он был... трусом.

Он не осмеливался делать ничего, выдерживал издевки, так как опасался за свою семью... и иногда ему все больше хотелось, чтобы его отец вступился за него.

После ужина Мо Сяофэй вернулся в свою комнату. Он посмотрел на электронный будильник. Слова блондина бродили в его голове.

Он знал, что несчастье может постигнуть его отца, которому только что удалось поднять настроение.

Мо Сяофэй стиснул зубы, он больше не хотел быть трусом! Поэтому, придумав предлог, он покинул квартиру, и прибыл на место, о котором говорил блондин Цюань.

Те студенты были также здесь... это была задняя дверь в авторемонтной мастерской. Когда Мо Сяофэй пришел, эти ребята болтали.

- Ты пришел. Довольно пунктуально, - сказал блондин. Мо Сяофей кивнул.

В это же время блондин выудил из кармана ключ и открыл дверь, затем, прежде чем сесть в машину, он сказал:

- Эй, ребята садитесь в машину!

Мо Сяофэй немного помедлил. В конце концов, он нехотя потащился за студентами в машину.

Вскоре автомобиль остановился возле бара. Брат Цюань завел их в переулок. Тогда же задняя дверь открылась и вышел человек. Он протянул черный мешок брату Цюань и сказал что-то.

После того, как мужчина закрыл дверь, вернулся и брат Цюань. Он вынул маленький пакет, который был заполнен белым порошком. Затем он сунул маленький пакет к себе в карман с улыбкой.

- Позже вы, ребята, отнесете эти пакеты в нужные места. Кое-кто будет ждать вас.

- Брат Цюань... не один Мо Сяофей же будет относить? - отметил один из студентов, сказав удивленным голосом, - нам тоже нужно?

Брат Цюань фыркнул.

- Вы идиоты? Он, думаете, сможет один все это разнести за одну ночь?

Затем он продолжил:

- Но будьте уверены, я не позволю вам работать за бесплатно. После того, как вы все сделаете. я дам вам 300 юаней в качестве награды.

Все заколебались. Однако, в это время Мо Сяофэй нахмурился.

- Что это?

Брат Цюань ухмыльнулся.

- Это отличная вещь... а что? Ты хочешь попробовать?

Внезапно Мо Сяофэй осмелел. Воспользовавшись тем, что брат Цюань отвлекся, он схватил весь мешок с наркотиками и прижал к груди.

- Какого черта ты делаешь? - рассвирепел брат Цюань.

Мо Сяофэй заскрежетал зубами, сделав пару шагов назад, он развернулся и побежал. Он не знал, откуда взялась эта смелость... однако он понимал, что это был за белый порошок.

Его отец всю его жизнь был честным человеком, который спасал людей, не заботясь о личной безопасности.

Как его сын, Мо Сяофэй думал, что хоть и был слабее характером, но никогда бы не причинил вред людям, он не думал о последствиях, просто кровь хлынула в его голову.

Однако, после небольшого старта, он заметил, что ему не удавалось убежать. Тем не менее, он не сожалел о своем решении.

Блин! Это был тупик! Почему это тупик?

Глядя на брата Цюаня и нескольких других студентов, Мо Сяофэй прислонился к стене, сказав дрожащим голосом:

- Не приближайтесь! Или я выброшу его!

- Давай, сделай это, - Брат Цюань глумился, - давай посмотрим, как далеко ты сможешь бросить его. Или же если ты храбрый, то верни!

Сразу же брат Цюань отдал приказ, чтобы студенты набросились на Мо Сяофея. Кто-то потянул руку к пакету.

Запаниковав, Мо Сяофэй выбросил пакет за стену.

Брат Цюань был ошарашен. Он взорвался от гнева.

- Держите этого парня! Подождите меня, я вернусь и преподам этому парню урок!

Брат Цюань начал оценивать высоту стены. В конечном счете, он решил сделать небольшой крюк. Слыша звуки с другой стороны стены, можно было сказать, что там был бар и танцевальный зал.

...

...

Треск.

Небольшой мешок упал под ноги тени.

Девушка из клуба посмотрела под ноги, увидевшая небольшой пакетик, упавший рядом. Она взяла один и, открыв, понюхала.

- Кажется, мне не придется покупать его... это сэкономит мне много времени.

С улыбкой на лице Йе вышла из переулка, как королева ночи, её не волновало, что происходило с другой стороны стены, это было не её дело. Она выполняла свою задачу, поставленную мастером.

...

...

Через некоторое время брат Цюань вернулся. Он посмотрел на тех студентов, потом посмотрел на Мо Сяофэя и ударил его ногой в живот:

- Мы потеряли товар стоимостью около 10000! Из-за тебя, сукин ты сын?!

Мо Сяофэй хотел отомстить, но не смог ответить, так как его держали студенты. Каждый удар брата Цюань был словно удар молота, погружал его в мир боли.

- Брат Цюань, прекрати. Он уже харкает кровью! - сказал студент, - ты избил его до смерти!

Брат Цюань ударил Мо Сяофея еще раз, после чего плюнул, - если я не смогу его найти, то ты увидишь, как твоя семья умирает!

Мо Сяофэй от боли упал в обморок.

Он не знал, через сколько он проснулся. Он просто чувствовал, что все его кости были сломаны,. Аллея горела яркими огнями фонарей... казалось, ночь прошла.

Мо Сяофэй с трудом мог ползти по земле, пытаясь выбраться из переулка.

- Я ничего не добился; вместо этого я причинил ещё больше неприятностей?

"Я просто хочу быть честным и смелым как мой отец"

"Я все ещё бесполезный человек?"

Взгляд Мо Сяофея размылся. Он полз, но внезапно оказался в другом месте.

Там стоял человек, который спросил его:

- Уважаемый клиент, что вам нужно?

"Нужно?"

"Что мне на самом деле нужно?"

- Я... Мне нужна сила... я хочу стать героем, который сможет защитить свою семью...

http://tl.rulate.ru/book/4745/129791