Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 50. Прошлое останется позади

Глава 50. Прошлое останется позади

Настенные часы показали, что было около 9:30 вечера. Су Хоуде стоял в коридоре ещё с 9 вечера, глядя на просторный номер.

Вместе с мягкой музыкой из комнаты доносился запах краски. Последний ученик закончил проверку на подлинность скульптуры “Давид”, прежде чем отправиться домой в 9:30.

Это была художественная студия.

Учитель рисования в холщовом фартуке, жизнерадостная, испустила вздох облегчения. Затем она улыбнулась, и с удовлетворением на лице осмотрела пустую студию. Она начала убирать инструменты и стулья.

- Саньян...

Су Хоуде тихо позвал её по имени.

Лю Цю был с ним все эти полчаса. Он спросил:

- Разве ты не хочешь войти?

Су Хоуде на секунду задумался после чего спросил:

- Она... помнит меня?

Лю Цю равнодушно сказал:

- Помнишь Тай Иньцзы? Я спросил у него кое-что про Сутру. Каждый раз, когда вы завершаете ее часть, вы оставляете что-то позади. Поэтому, я думаю, она не помнит. Она не будет помнить предыдущего тебя, который создавал нефритовые кулоны, или настоящего тебя. Почему ты все еще задаешь этот вопрос? После наблюдения за ней в течение получаса ты должен был бы это уже понять.

Су Хоуде вздохнул:

- Она Саньян; однако, в то же время и не она... взгляд у Саньян был другим.

Сказав это, он стиснул зубы и вошел в студию.

Молодого учителя рисования звали Цинь Чую, вместо Ю Саньян. Она была поражена его внезапным вторжением:

- Сэр, мы сейчас закрыты. Что-то случилось?

- Саньян... - мягко сказал Су Хоуде.

Цинь Чую посмотрела настороженно.

- Сэр, кого вы ищете?

Этот человек привел себя в опрятный вид, осталось лишь бледное лицо, которое настораживало людей, и  Цинь Чую была не исключением.

В сердце Су Хоуде защемило и его лицо стало бледным, как тень. Он опустил голову и сел рядом с чертежной доской, которая отделяла его и Цинь Чую.

- Сэр, что вы хотите сделать?

- Позвольте мне нарисовать картину? Я могу заплатить вам... я просто останусь здесь, чтобы нарисовать картину.

- Сэр, нам пора закрываться. Если вы хотите научиться рисовать, то приходите завтра и зарегистри...

Тем не менее Су Хоуже уже взял из лотка инструмент, кисть, и опустил ее в воду, словно карандаш для бровей.

Он сел прямо, закрыв глаза. Он сидел неподвижно, удерживая кисть.

Цинь Чую никогда не видела человека, который мог бы так сосредоточиться, удерживая просто кисть. Она не понимала, стоит ли позвать охрану торгового центра или же найти другой путь.

Пока она думала об этом, странный человек начал рисовать. Он нежно сопровождал каждый мазок.

Вытер, покрасил, обвел.

Для создания картины использовались самые разные методы. Цинь Чую стало любопытно и она посмотрела на картину Су Хоуде со спины. Даже взглянув одним глазом, она не могла больше оторваться.

Это не был западный стиль рисования. Человек использовал акварель и краску, словно китайскую тушь, рисуя картину для создания каллиграфической картины.

Однако... то что он рисовал, было дамой одетой в официальную одежду прошлого.

Ее улыбка была естественной и благородной; Цинь Чую чувствовала, что та девушка могла выскочить с холста в любое время. Цинь Чую слегка открыла рот. Она была в шоке от внешности девушки; девушка на картине, кажется, была смоделирована по её внешности.

Су Хоуде начал писать символы на полотне.

"Поднимите глаза перед желтыми цветами, вспомните все, будучи пьяными после пробуждения"

"Киноварь - это не панацея от всех бед, солнечный свет не скроет седых волос"

"Не обращайте внимания на надгробия позади, не обращайте внимания на людей без души впереди"

"Все, к чему стремитесь вы в своей жизни, станет мечтой, но разлука произойдет в конце"

Цинь Чую, казалось, что она оказалась в другом мире, когда читала данные стихи. Когда она очнулась, то увидела, что Су Хоуде уже собирался уйти.

На стуле лежало несколько смятых банкнот... он действительно заплатил за то, что нарисовал картину.

Цинь Чую обалдела, и крикнула ему вслед:

- Сэр, ваша картина...

- Подарок для вас.

Су Хоуде закрыл дверь.

Цинь Чую схватила портрет и выбежала на улицу. Однако, никого уже не было в коридоре.

Она вернулась к картине, чувствуя, что этот вечер был немного... странным.

...

...

- Она действительно забыла обо мне... и о своей прошлой жизни...

На площади возле торгового центра, Су Хоуде сидел на краю музыкального фонтана, который не работал в данный момент. Он глядел в туманное ночное небо, разочарованно вздохнул.

- Давным-давно, небо было усыпано мерцающими звездами.

- "Но разлука произойдет в конце" - Лю Цю сел рядом с Су Хоуде и сказал мрачным голосом, - разлука произойдет в конце. 

- Почему я бродил в мире 500 лет? - Су Хоуде посмотрел на Лю Цю.

Лю Цю покачал головой.

Откуда ему было знать? У него не было опыта и мудрости, которая могла бы решить этот вопрос одним предложением.

Тем не менее, он должен был сказать что-то, чтобы поддержать статус мастера клуба, поэтому он, подражая голосу старого монаха, сказал:  

- Любовь утомляет.

Су Хоуде разинул рот.

Он вдруг захохотал, после чего начал кататься от смеха. Однако его смех быстро стих, как и начался. Он внезапно встал, раскинул руки и прыгнул в фонтан.

После недолгого молчания он сказал:

- Все кончено... возьми то, что тебе нужно. Я больше не хочу эти болезненные воспоминания.

Лю Цю кивнул, протягивая руку Су Хоуде. Маленькие частички света сформировались на его ладони. В то же время, Су Хоуде внезапно встал, чувствуя изменения в своем теле.

Он чувствовал, что что-то было забрано из его тела, и он стал себя чувствовать более расслабленно.

- Что случилось со мной?

- Эти 500 лет странствий были из-за навязчивой мысли о встрече с Ю Саньян. Это произошло от твоего нежелания отпустить твои чувства. Ты сказал, что страдаешь только потому, что так сильно её любишь.

Лю Цю играл с шариком света в ладони.

- Однако, если отнять хорошие воспоминания, то откуда взяться навязчивому желанию? Ты стал невольно рабом своих чувств... в конце концов, все так и есть.

Су Хоуде открыл глаза, он чувствовал, что ему было холодно и сыро.

- Где... где я? А кто ты?

Воспоминания прошлой жизни исчезли, и этот человек был Су Хоуде, но только без воспоминаний событий прошлой жизни.

Однако, очнувшись в фонтане и увидев странного парня в маске Шута, это неизбежно вызовет вопросы.

Лю Цю сказал:

- Неважно, кто я... ты ничего не забыл? Ничего важного?

Су Хоуде нахмурился, как будто он потерял часть своей памяти.

- Я... чувствую, у меня кружится голова.

Лю Цю положил несколько купюр на землю.

- Ты забыл, что твоя семья давно тебя не видела и сильно беспокоится о тебе. Они ведь не знают, где ты побывал. Все боятся, что ты, возможно, попал в какую-то беду.

- Что?

В этот миг Су Хоуде пришел в ужас... потому что парень перед ним резко пропал!

- Я видел призрака... - он яростно дрожал. Однако он вспомнил, что сказал странный парень и бессознательно выудил свой сотовый. Телефон заголосил уведомлениями от сообщений и звонков его родных и друзей. 

Он был поражен:

- Как долго... я не возвращался домой?

http://tl.rulate.ru/book/4745/114086