Готовый перевод Yuusha no Segare / Сын героя!: Глава 3, Часть 2

“Мне кажется, я слышу что-то, чего не должен был бы слышать…”

“Я-Я сделала что-то не так!?”

“Н-нет, сейчас нет смысла беспокоиться об этом. Просто возвращение домой на такси для старшеклассников необычно, поэтому, если ты хочешь забрать меня, я был бы признателен, если бы ты подождала в менее заметном месте.”

“Я ... я понимаю. Прости…”

Диана выглядела подавленной, но Ясуо так волновался о завтрашнем походе в школу, что у него не было сил подбодрить ее.

“Н-Но вчера нам не удалось найти этого Ши, и судя по тому, что произошло, ясно, что Ши охотится за тобой, Ясуо. Это в настоящее время лучший способ уменьшить опасность для тебя, даже если только немного…”

Он знал, что она пытается сказать.

В настоящее время у семьи Кензаки не было машины.

Передняя дверь была починена быстрее, чем ожидалось, но у них было гораздо больше проблем с машиной.

Ясуо не слышал подробностей, но, очевидно, владелец машины, в которой Мадока устроила аварию во время инцидента с Уильямом, был опознан полицией, несмотря на все усилия его родителей скрыть улики.

К счастью, Мадоке едва удалось избежать обвинения в неосторожном вождении из-за того, что его родители заранее подали заявление об угоне автомобиля, а также потому, что все члены семьи Кензаки не пострадали, несмотря на серьезность аварии. Тем не менее, оставалось еще много сложных процедур, которые Ясуо не понимал, так что, похоже, получение новой машины займет некоторое время.

“Н-Но, ты же знаешь…”

Вспомнив об этом, Ясуо немного понизил голос.

“А что ты будешь делать, если Ши нападет на нас, когда мы будем в такси? Мы определенно закончим тем, что вовлечем в это дело других людей. Помнишь, что случилось, когда мама разбила нашу машину?”

“Это верно, но есть большая вероятность вовлечения людей, если на нас нападут во время прогулки. Единственный Ши, о котором мы сейчас должны беспокоиться, - это тот, который сумел убежать, и если ты беспокоишься о других, то просто идя в школу и подготовительную школу, повышаешь вероятность опасности, понимаешь?”

“Н-ну да... но ты же знаешь, что Шии до сих пор появлялись только ночью. Разве мы не должны быть в порядке днем?”

Насколько Ясуо мог вспомнить, Шии появлялись только в течение ночи.

Они явно были сделаны из трупов, и черное пламя, окружавшее их, позволяло им легко раствориться в темноте. Он думал, что они не способны передвигаться, пока солнце еще не взошло, но все же ... ,

“Это просто совпадение. В Анте-Ланде тоже были Шии, которые появлялись днем. Судя по записям, это правда, что они появляются гораздо чаще ночью, однако есть записи о людях, сражающихся с шии в течение дня под ясным, безоблачным небом.”

“ ... Серьезно?”

Ясуо почувствовал отчаяние.

Правда, Ясуо чувствовал, что он был замешан во многих вещах, которые не понимал еще во время инцидента с Уильямом и Ши Алексея, но даже тогда Уильям был явно опознаваемой причиной этого инцидента.

Однако на этот раз Шии, казалось, появились внезапно и исчезли так же быстро, и они понятия не имели, где те прячутся.

Если Шии были совершенно дикими существами, такими как монстры мобы, которых можно было найти в играх, то существовала вероятность, что они даже сейчас вызывают беспорядок где-то еще, совершенно не связанные с семьей Кензаки.

Изначально у Ясуо не было никаких причин чувствовать себя ответственным за такие вещи. Однако как сын героя и как человек, добровольно согласившийся стать героем, мысль о том, что люди вне пределов его досягаемости становятся жертвами какой-то неведомой силы, определенно не была ему приятна.

“Я не хочу сглазить, но мне кажется, что было бы намного легче, если бы такие легко узнаваемые боссы, как этот Уильям, появились, и дело закончилось бы, как только они потерпели поражение. Не знать, с чем ты столкнешься, определенно намного хуже.”

Это ощущение застрявшего в лабиринте было чем-то похоже на застревание в определенной точке в середине обучения.

В отличие от его недавних неудачных экзаменов, где Ясуо застрял на каждом отдельном вопросе, в нынешней ситуации он даже не знал, каких знаний ему не хватает, поэтому у него не было никакой возможности укрепить свои слабые места или понять, что он должен делать. Это было именно такое чувство.

В такой ситуации единственным выходом было вернуться на исходную позицию и еще раз внимательно просмотреть всю имеющуюся информацию.

“Но даже если я хочу вернуться к самому главному…”

Во-первых, он даже не знал, откуда взялся этот Ши. Во время битвы с Ши Алексея, только в общей сложности восемь Ши появились в течение всего процесса инцидента, включая Алексея, которого Ясуо отослал с Реквиемом.

Несмотря на то, что его отец и Диана легко победили их, и они уже были отосланы, Ясуо снова понял, что инцидент, когда шестеро из них появились одновременно, на самом деле был довольно опасным.

- Отослал их ... Хм?”

“Что-то случилось, Ясуо?”

“Нет... я просто подумал, что это немного странно.”

Легкое чувство дискомфорта, которое пробудило его воспоминания.

Машина. Шии. Реквием. Отсылаю Ши. Воскрешение.

“Ах!!”

“Ч-что такое?”

Ясуо вдруг громко закричал, заставив водителя удивиться и задать этот вопрос.

-Я ... мне очень жаль, но это пустяки.”

“Я ... ясно.”

“Ясуо?”

Диана смотрела на него с вопросительным выражением, поэтому Ясуо снова повернулся к ней и сказал ей ужасающую правду, которую он понял.

“Диана. Даже если ты победишь Ши, они просто появятся где-то еще, если ты не отошлешь их с Реквиемом, верно?”

“Да... так и должно быть.”

“Этот маленький Ши ... я думаю, он уже был в Японии, когда Уильям приехал сюда.”

- А?”

- Единственный Ши, которого мы тогда не отправили, был тот, что вызвал автомобильную аварию. И моя мать, и я тогда об этом не знали…”

“Ах.”

Похоже, Диана тоже поняла, что хотел сказать Ясуо.

- Даже если так, то факт, что его нужно победить, не меняется, и я не понимаю, как это может помочь в нашей нынешней ситуации…”

“Я еще не закончил. Есть еще кое-что, что я запомнил. Я только сейчас это понял,но и Уильям не ожидал той аварии.”

“Что ты имеешь в виду?”

“Ты помнишь, как он сказал что-то о том, что не собирается подвергать опасности окружающих нас людей? В то время я сказал ему, чтобы он перестал валять дурака, потому что Ши, которого он послал, уже вызвал автомобильную аварию. Услышав это, он выглядел по-настоящему удивленным.”

“Ты в этом уверен?”

“Не сомневаюсь. Только на эту секунду я увидел силу в этом страшном красном глазу его дрожи. Верно, услышав это, он сказал, что ему нужно поторопиться... так что я думаю, что у Уильяма есть кто-то, кто работает против него, кто-то помимо нас. И поэтому, если мы предположим, что Уильям ничего не знал об этом Шии, и он все время преследовал меня, когда напал на машину…”

“Наверное, он не слишком далеко убежал?”

“Да. Также,”

На лице Ясуо застыло суровое выражение.

“Даже если этот маленький Ши был врагом Уильяма, человек, пославший его сюда, вероятно, не является нашим другом. Так что в конце концов…”

Это было умозаключение, которое не особенно приветствовалось.

- Те шесть Шии, что напали на нас тогда, тоже, вероятно, были такими же. Есть кто-то, кто контролирует шии, которые появились даже после того, как Халиджа-Сан прибыла сюда. И этот человек, вероятно, находится где-то поблизости.”

※

- Ясно. Так вы думаете, что есть кто-то, кто стоит за появлением этих шести Ши, и того, который сбежал?”

“Да. Это всего лишь предположение Ясуо, но если мы примем во внимание то, что сказал Уильям, это вполне возможно.”

“Если это правда, то тогда возникают и другие вопросы. Если нападения шии преднамеренно провоцируются какой-то силой, то стратегии, используемые для борьбы с шии в Анте-Ланде, также должны быть восстановлены с нуля.”

“ ... Да, ты права.”

“Однако, по крайней мере, вы не видели никакого Ши между тем временем, когда Уильям был побежден, и тем временем, когда я прибыла сюда, верно?”

“Совершенно верно.”

- Истинная природа шии до сих пор неясна. Похоже, что они игнорируют закон сохранения массы, как при появлении, так и при исчезновении. Сказав это, вы можете ухудшить впечатление от Анте Ланде и нас, но есть вероятность, что генерал Алексей и Уильям пришли в этот мир вместе с вами, когда была активирована надвратная башня, и семь Ши из более ранних вошли в этот мир таким же образом вместе со мной. Масса является важным фактором при использовании надвратной башни, но мы не знаем, применимо ли понятие "масса" к шии. Хотя это кажется невозможным, если у шии действительно нет массы, вполне возможно, что они могли бы отправиться вместе с нами, и никто бы об этом не догадался.”

- Однако все это пока только предположения. Это не меняет того факта, что мы зажаты врагом и не можем ничего предпринять”

“В конце концов, наши контрмеры против шии могут зайти только так далеко. Кстати, почему Ясуо валяется здесь, как мокрое бревно?”

Диана и Халиджа, как обычно, разговаривали в гостиной дома семьи Кензаки, и это заставило его задуматься, есть ли какой-то смысл в том, чтобы они перенесли свою оперативную базу в другой дом. Рядом с ними Ясуо лежал на полу, как будто у него совсем не было сил.

“А ... насчет этого…”

Лицо Дианы покраснело.

“Он пытался исправить недоразумение с тем человеком по имени Шоко-сан в своей подготовительной школе, но он не только не смог встретиться с ней, она также игнорирует его сообщения на этом коммуникационном носителе под названием Rope…”

“И поэтому он так исхудал и оказался в таком состоянии, да?”

“Кроме того, он, по-видимому, получает много сообщений от своих школьных друзей о личности человека, который пришел забрать его сегодня из школы……”

“Итак, после того как вы высокомерно сказали мне, что я не должна создавать проблем для Ясуо, вы пошли и возбудили (интерес) его друзей, майор?”

“В-Возбудила? Нет, все совсем не так! Я просто не хотела, чтобы кто-то подумал, что я подозрительный человек, поэтому я должным образом поприветствовала их, вот и все!”

“Нет, я думаю, что это только усугубило ситуацию.”

Вряд ли Халиджа должна была так говорить, но она была права.

“И все же, разве это не мило и мирно?”

“Мы не разделяем одну и ту же концепцию мира…”

Мокрое бревно, казалось, издавало какие-то обиженные проклятия, но Халиджа не обращала на них внимания.

“Даже если они чего-то не понимают, это еще не конец света. Может быть, если ты прямо скажешь своим друзьям в школе, что майор Кроне-твоя девушка, они могут найти это разочаровывающим и отступить.”

-П-П-Полковник!! Что ты такое говоришь!? Такая ложь-это не хорошо! Это же неприлично!”

“Если бы это могло исправить мои проблемы, я бы так и сделал, но это не будет иметь никакого значения…”

“И ты тоже, Ясуо!? Тебе не нужно говорить ничего подобного!!”

- Неприлично... нет, вы всегда были такой, Майор, и это отчасти делает вас такой пугающей.”

Увидев, что Диана так сильно протестует, даже Халиджа, казалось, немного растерялась.

“Ну, вы можете посчитать это серьезной проблемой, но для меня это выглядит не более чем забавной проблемой. Переживай об этом сколько хочешь. Когда вы вырастете, вы поймете, что возможность иметь такие заботы означает, что вы ведете благословенную жизнь.”

Сказав это, она встала с дивана.

- Полковник?”

“ ... Еще немного рано, но я возвращаюсь в квартиру. Сегодня я провела целый день с Нодокой, и я устала, потому что она намного более зрелая, чем Ясуо, и поэтому ее труднее дразнить. Я собираюсь принять ванну.”

Сказать, что она устала от попыток подразнить Нодоку, было немного преувеличением, но это также могло быть истолковано как то, что Ясуо был хорошей мишенью для поддразнивания.

- Ах, да... я думаю, что Мадока, вероятно, сейчас принимает ванну, поэтому, пожалуйста, скажите её, прежде чем войти.”

Поскольку ванна в доме Кензаки была разрушена Шии, временный план состоял в том, чтобы все пользовались ванной в комнате Дианы, и поэтому мать Ясуо была там прямо сейчас.

Его отец смотрел телевизор в своей комнате,а Нодока, вероятно, занималась в своей комнате. Ясуо, как правило, забывал об этом, потому что был слишком занят своими собственными проблемами, но его сестра тоже скоро будет сдавать экзамены.

“Понятно. Увидимся позже.”

Сказав это, Халиджа сразу же ушла, даже не взглянув на мокрое бревно.

“Когда я вырасту ... я имею в виду, разве полковник не будет всего на год старше меня……”

В редких случаях Диана действительно выглядела немного угрюмой.

“А, серьезно?”

Увидев удивление мокрого бревна, Диана почему-то стала еще более несчастной.

“Неужели я действительно выгляжу так по-детски? Мне уже девятнадцать лет, ты же знаешь.”

- Эх!? Ты старше меня!?”

- Эх!?”

Ясуо встал от шока, и Диана была удивлена, увидев Ясуо таким потрясенным.

“ ... Ты определенно так не выглядишь.”

“Ясуо, ты такой злой!”

- Эй, онии-тян, ты опять заставляешь Диану-Сан плакать?”

“Что значит "опять"? И почему ты всегда появляешься в такой неподходящий момент!?”

Нодока только что спустилась со второго этажа, вероятно, чтобы выпить чего-нибудь. Теперь она смотрела на Ясуо со страшным выражением лица.

- Извини, я думал, что мы примерно одного возраста... Ахаха.”

“Это все ложь. Ясуо, ты ужасно лжешь. Несмотря на то, что я старше, ты все это время смотрел на меня как на кого-то моложе себя, не так ли??”

“Такая детская реакция делает ее похожей на младшего ребенка, верно? Я вроде как понимаю.”

- Нодока, и ты тоже!?”

“Ты должна постараться вести себя как младшая сестра.”

“Ну, может быть, если бы мой старший брат не был таким ненадежным, я бы вела себя так, как подобает моему возрасту.”

Ясуо не мог победить свою сестру, которая всегда была готова на все.

“Значит, Халидже-Сан всего двадцать лет? Она кажется очень взрослой для своего возраста ... Нет, я имею в виду, как солдат. Ахахаха.”

Его учителю в подготовительной школе Кобаяши тоже было около двадцати лет.

Конечно, поскольку он учился в хорошем колледже и работал учителем, он выглядел намного более зрелым по сравнению с нынешним Ясуо, но у него также был вид студента колледжа, и впечатление, которое он производил, определенно отличалось от того, чем у недавно окончившего учебу студента, работающего наемным работником.

Однако в случае Халиджи, даже если отбросить тот факт, что она является высокопоставленным военным офицером, есть много вещей, которые заставляют ее казаться старше своих лет.

Диана иногда вела себя очень по-детски, и, возможно, это только усиливало разницу между ними…

“Ты только что подумал, что я опять веду себя как ребенок?”

“Н-Нет…”

“Мне уже все равно.”

Пока Ясуо размышлял о подобных вещах, Диана смотрела в сторону своей квартиры.

- Полковник прошла немного особенный карьерный путь по сравнению с другими рыцарями Магитеха в Рестерии, так что, возможно, это имеет какое-то отношение к этому.”

- Особый карьерный путь?”

“Совершенно верно. Я уже говорила вам, что полковник очень хорошо разбирается в техническом оружии, верно? В конце концов, она сумела починить мой Кастор до такой степени, используя только материалы, найденные в Японии.”

Сказав это, Диана вытащила Кастора из кармана своей толстовки.

Недавно Ясуо подумал, что, хотя она и таскала с собой такие опасные и тяжелые вещи в карманах толстовки, которую носила дома, было странно, что при взгляде на нее вообще не было никаких неестественных выпуклостей.

Похоже, она не смогла восстановить внешний вид, поскольку у Кастора не было золотой крышки, как у Поллукса, а рукоятка, похоже, была закреплена чем-то вроде клейкой ленты.

Но даже в этом случае, когда Диана направила в него немного силы, свет магии появился около устья оружия.

- Отец полковника был известным мастером техно-оружия. Она была самой младшей дочерью и, по-видимому, самой одаренной среди своих сестер.”

- А? Халиджа-Сан-самая младшая дочь?”

“Она совсем не похожа на младшую в семье…”

“ ... Ладно, оставим это в стороне.”

Диана, которой сказали, что она выглядит как самый младший ребенок, несмотря на то, что она была единственным ребенком в семье, притворилась, что не слышит этого, и продолжила говорить.

“Если вам интересно, откуда я знаю об этом, то это потому, что во время строительства "Регула" моего отца, о котором я вам рассказывала на днях, моя мать последовала совету отца полковника. Мейстер Клавдий Веллегер. Я слышала, что он был родом из Великого Герцогства Торьессо, и он иммигрировал в Рестерию во время войны против Короля Демонов Каула. Серебряные волосы полковника-это обычная черта среди людей, которые имеют свои корни в регионе вокруг Торьессо.”

- Ну и что? Мейстер-это титул, который дают ремесленникам-мастерам, верно? Если она дочь такого человека, то неудивительно, что она хорошо владеет техно-оружием.”

“Но что ты имеешь в виду, говоря, что он " был " техно-оружейным мастером?”

- Он умер вскоре после того, как моя мать закончила готовить Регулуса. К тому времени, как родился полковник, он был уже довольно стар... я слышала, что она завербовалась в армию сразу после его смерти.”

Имя Мейстера Веллегера было настолько знаменито, что все, кто имел отношение к техно-оружейной индустрии, слышали о нем. Халиджа, которая, как говорили, унаследовала талант своего отца, была разыскана отделом исследований технического оружия, где она проявила большой уровень способностей.

- Хм? Но теперь она рыцарь-Магитех, который сражается на передовой, верно? Используя то оружие, о котором ты говорила.”

" "Змеиная Кость", Марфик. Это переменное техно оружие с более чем десятью формами. Большинство Технооружий может принимать только две или, возможно, три формы в лучшем случае, но полковник также является первоклассным солдатом, который способен использовать более чем в два раза большее количество в боевых условиях. Конечно, это делает его чрезвычайно сложным техно-оружием, и обслуживание было бы невозможно, если бы у вас не было навыков наравне с мейстером Веллегером. Она действительно из тех людей, которые выглядят так, как будто они стали одним целым со своим техно-оружием.”

Диана забыла, что с ней обращались как с ребенком, и хвасталась достижениями Халиджи, как своими собственными.

Из того, что только что сказала Диана, можно было понять, что Халиджу любили рыцари Магитеха ее собственной возрастной группы.

- И все же это странно. Если она настолько опытна, то разве этот исследовательский отдел захочет ее отпустить?”

“Я слышала, что было много споров по поводу ее перевода. Однако она продемонстрировала такой уровень боевой мощи и тактического понимания, что вскоре после назначения ее повысили до полковника, и она также показала большие результаты в борьбе с шии. Это было как раз в то время, когда мой отец был убит в бою, и дивизия рыцарей колебалась. Поговаривали, что присутствие на фронте кого-то вроде нее, опытного в техно-оружии и сражениях, было отличным источником поддержки, и даже я подумала то же самое, когда услышала о ней, хотя тогда еще не встречалась с ней лично.”

- О? Так она не просто надоедливый человек. Я думаю, что это имеет смысл.”

- Кроме того, она-мой идеал во многих отношениях. В отличие от меня, она не была омрачена достижениями своей семьи и продолжала демонстрировать уровень способностей, который не проигрывает ее предшественникам.”

“Вот именно…”

Диана, которая не особо выделялась в рыцарском дивизионе, несмотря на то, что ее родители были известны как герои, спасшие свою страну, и Ясуо, который был подавлен из-за провала своих тестов в школе, несмотря на то, что его родители были легендарными героем и великим волшебником.

По сравнению с Халиджей, оба они были подавлены тем, что вообще не могли сравниться с достижениями своих родителей.

“Пришло время викторины, Диана-Сан!”

Нодока, которая до сих пор молчала, вдруг закричала:

- Лягушачий отпрыск - это___! Что это за слова, которые идут в пустом пространстве?”

“Эээ? А? МММ ... лягушачий отпрыск ... что это было? Лягушачий отпрыск - это тоже лягушка, это один из самых распространенных идиом, верно?”

“Бзззз! К сожалению, это неверный ответ. Правильный ответ таков: потомство лягушки-это головастик!”

“Что это с тобой вдруг случилось? Кроме того, разве это не обман? Ты должна сказать, если это вопрос о японском языке или вопрос о биологии, прежде чем задавать этот вопрос.”

“В любом случае это не имеет значения. Я твердо чувствую, что эта идиома должна выйти из употребления.”

“Эээ? К чему это внезапное заявление?”

Потомство лягушки - тоже лягушка.

Это означает, что дети будут похожи на своих родителей, а также подразумевает, что дети посредственных родителей также будут посредственными.

"Головастики делают все возможное, чтобы их жизнь была на кону, и становятся лягушками только после того, как проходят через много опасностей и конкуренции. К тому времени, когда они достигают этой стадии, они уже отличаются от своих родителей. Любой взрослый человек, который не понимает этого, вероятно, не работал ни одного тяжелого дня в своей жизни. Кроме того, если "лягушачье потомство - тоже лягушка", то были ли наши бабушки и дедушки героями? Великими Магами? - Нет, правда?”

“ ... Ну, в общем, да.”

“Мы все еще дети и ничего не достигли. Мы все еще находимся в середине напряженной работы, чтобы добраться туда. Халиджа-Сан похожа на головастика, у которого только что чуть быстрее выросли руки и ноги. По крайней мере, если вы не будете так думать, вы не сможете продолжать работать.”

Это был довольно снисходительный разговор для четырнадцатилетнего подростка, который учился на третьем году средней школы, но ни Диана, ни Ясуо не могли его оспорить.

“Если ты спросишь меня, то я думаю, что твое окружение слишком простое, онии-тян. Год, когда я буду достаточно взрослой, чтобы сдавать вступительные экзамены в колледж, - это первый год, когда они покончат с тестом Национального центра для поступления в университет. У меня не будет никакой информации заранее о том, каким будет тест, и я могу полагаться только на свою собственную тяжелую работу, но я не могу просто сказать, что потомство лягушки тоже будет лягушкой и сдаться. Если я не буду осторожна, то могу оказаться съеденной нимфой-стрекозой или водяным жуком, пока я еще головастик.”

“Нимфа-стрекоза? Водяной жук?”

Хотя она знала о палтусе, похоже, Диана ничего не знала о широко распространенных водных насекомых из Японии, так что она, казалось, была сбита с толку.

“Конечно, важно знать, где сосредоточить свои усилия, но я чувствую, что если вы привыкнете много работать, то это не будет пустой тратой времени, независимо от того, сколько вам лет. Так вот почему…”

Сказав это, Нодока сверкнула улыбкой и протянула к ним обеим руки ладонями вверх.

Когда они уставились на ее руки, не понимая, что она пытается сказать, по ее ладоням пробежала вспышка света, и хотя это был всего лишь огонь от спички, маленькое пламя поплыло в воздухе над ее руками.

“!?”

Ясуо был так поражен, что не мог даже издать и звука.

- Нодока... Почему?”

У Дианы тоже перехватило дыхание, когда она посмотрела попеременно то на маленькое пламя, то на лицо Нодоки.

“Это как в пословице про молодого монаха.”

“ ... М-м-м, что это опять было?”

“Тот, что учится у окружающих, как молодой монах, читающий сутры, которым его никогда не учили. Я не могу вызвать папу, как ты, онии-тян, поэтому я должна сделать все, что смогу. Я не думаю, что смогу сражаться, но никогда не знаешь, когда что-то подобное может пригодиться... блин, это действительно утомительно. Я только что приняла ванну, а теперь опять вся вспотела.”

Ее магическая энергетическая емкость, вероятно, все еще была довольно низкой.

Нодока сильно вспотела после того, как всего на несколько секунд создала пламя размером со спичку, но по сравнению с Ясуо, который все еще боролся с основами магии, Нодока все же была намного впереди.

“Ах, если вы хотите, вы можете снова принять ванну после того, как полковник закончит.”

“А, ладно, я так и сделаю. Ну тогда я просто спустилась сюда, чтобы выпить чего-нибудь в первую очередь.”

Сказав это, Нодока достала из холодильника бутылку чая или что-то еще и вернулась наверх.

“...Это тоже талант?”

“Я не уверен... но, возможно, так оно и есть.”

Нодока была в тех же обстоятельствах, что и Ясуо, и иногда она слушала уроки Дианы вместе с Ясуо. Однако тот факт, что она превзошла Ясуо за такое короткое время и сумела самостоятельно создать пламя, был по-настоящему удивительным.

“Я не могу продолжать проигрывать ей вот так. Серьезно.”

- Совершенно верно... однако, пожалуйста, предоставьте нам разбираться с шии и хорошенько поработайте над учебой в школе. Не пытайся снова практиковать магию втайне, хорошо?”

- Ах... да, я сделаю все, что в моих силах.”

Ясуо, который практиковался в этом еще в школе, смущенно отвел взгляд.

“Значит, ты этим занимаешься.”

И Диана видела его насквозь.

“Хахаха... Хахаха…”

“Ну и прекрасно. Но нехорошо терять терпение. Как сказал полковник Ясуо, твой реквием уже находится на уровне священнослужителя высокого уровня, так что просто сосредоточься на очистке каждого задания перед тобой, по одному за раз.”

“Понятно. Поддержание постоянного усилия очень важно, не так ли?”

“Совершенно верно. Опять эта идиома: путешествие в тысячу миль начинается с одного взмаха.”

“Один шаг. У людей нет хвостов, чтобы ими махать.”

“Нет, я не это имела в виду. Я просто перепутала произношение, как девушка из района Токио может перепутать "Ши" и "Хи".”

- Серьезно, почему ты всегда говоришь о таких странных вещах, из-за которых мне трудно ответить... Хм?”

“Ах. Ааа, ааа, как же мне теперь этим пользоваться??”

Ясуо услышал звук чего-то вибрирующего, и когда он оглянулся, то увидел незнакомый Слимфон, вибрирующий на столе.

“О, это последняя модель.”

Это был ЙОЙФОН последней модели, в розовых и серебристых тонах.

Думая о том, что его мать действительно была в восторге от покупки его, Ясуо посмотрел на экран и увидел, что имя звонившего было "Мадока".

- Сдвинь эту зеленую часть в сторону.”

“Ах, д-да ... Здравстфуйте!”

Ясуо хотел было сказать, что Диана все еще путает свое произношение, но это замечание замерло у него на губах, когда он увидел, что Диана, которая покраснела из-за своего неправильного произношения, внезапно приняла серьезное выражение.

“Да... Да. А? Прошло уже больше десяти минут ... ладно, я понимаю. Я сейчас же вернусь туда. Я не думаю, что это что-то серьезное, но у полковника нет Слимфона, поэтому я попытаюсь найти ее. До свидания... Ммм, как мне отключить звонок?”

- Потрогай вон ту красную часть.”

“А, он отключился.”

- Должно быть, мама отключила его на своем конце провода. - Что случилось? Что-то случилось с мамой?”

“Ах, она уже приняла душ и хотела вернуться, но у нее не было ключа, чтобы запереть дверь, поэтому она спросила меня, что ей делать.”

- А? Но Халиджа-Сан уже была там... о, так вот что ты имела в виду, когда сказала, что прошло уже больше десяти минут.”

“Да. Я вернусь туда ненадолго. Есть только два ключа, и один из них у полковника.”

- О'Кей, конечно.”

“Если ты хочешь принять душ, пожалуйста, позвони мне. Кроме того, у меня есть дубликат ключа от моей квартиры, чтобы вы могли использовать его на случай, если что-то случится в будущем.”

“Конечно, это прекрасно— а? Дубликат ключа!?”

“А теперь мне пора идти.”

Ясуо был удивлен, потому что его почти поглотил поток, но Диана быстро ушла, вероятно, потому, что не хотела заставлять Мадоку ждать.

Ясуо уставился на закрытую дверь, и в голове у него пронеслись самые разные мысли, а потом ... ,

“Успокойся. Она, наверное, имела в виду, что у нее будет ключ, сделанный для всех нас в семье.”

Нодока, которая должна была подняться наверх, смотрела на него с лестницы с улыбкой на лице.

“Д-д-д-Да, наверное, именно это она и имела в виду, верно? Я так и знал!! Хахахахаха.”

- Серьезно, онии-тян, что ты там себе вообразил?”

- Заткнись!! Не продолжай подслушивать мои разговоры!! Просто поднимись уже на второй этаж!!”

- Эй, Ясуо, Нодока. Чего это вы тут кричите? В стене ванной есть дыра, так что не шумите так ночью.”

Их входная дверь взорвалась, их машина взорвалась, в стене ванной была большая дыра, и он обнаружил, что у Игараши есть красивая подруга детства в качестве подруги. Этот культурный обмен с другим миром был таким удручающим.

Не проклянут ли его боги за то, что он надеялся на чуть более романтическое развитие событий, даже если это произойдет только по недоразумению?

Однако единственной достоверной вещью в жизни Ясуо прямо сейчас было невероятно прозаическое будущее, когда завтра его заставят сидеть на кровати из гвоздей в школе и расспрашивать о личности Дианы.

※

http://tl.rulate.ru/book/4741/835774