Готовый перевод Astrid - The Hybrid Princess / Астрид - принцесса гибрид: Глава 1 - Потерянное королевство

1. Потерянное королевство

– Давным-давно, в волшебном царстве, где волшебные существа процветали и жили в гармонии. В стране фей, эльфов, колдунов и людей царило спокойствие. Все, казалось, шло хорошо и прекрасно, было мирно.

– Эй, расскажи еще, – сказала нетерпеливая девушка.

– Придержи лошадей, дитя. Тогда колдуны захотели заключить союз и добивались руки сказочной принцессы. Они предлагали защиту, а феи, в свою очередь, могли обрабатывать свои земли, поскольку их поля высыхали.

Она помолчала, глядя на девочку, а потом продолжила.

– Феи обладая добрыми сердцами согласились, образовав, таким образом крепкий союз, и родили ребенка, принцессу, обладающую одновременно способностями феи и колдуньи. А потом случилось нечто ужасное...

– Король людей захотел начать войну. Он сказал, – «Если мы оставим этих волшебных существ, однажды они восстанут против нас и убьют нас, мы должны атаковать первыми и уничтожить их, они становятся сильнее и заключают союзы», но его доверенный советник не мог согласиться с ним.

– Он ответил королю, – «Да здравствует король, но ведь мы не сильны против волшебных существ. У них есть силы», – посоветовал он королю, но у короля был план. Он задумал что-то хитрое.

– Он плохой человек, – сердито сказала девочка.

Леди усмехнулась, прежде чем продолжить.

– Да, так оно и было, и поэтому спустя годы их власть росла, чувствуя угрозу, король похитил эльфийского принца и убил его.

– Затем он приказал сбросить его мертвое тело на границе земли колдунов. Наполненные гневом в своих сердцах, эльфы напали на колдунов, и феи оказали им помощь, – объяснила дама.

– Но они этого не делали, это был плохой король, который напал, – сказала девочка, скрестив руки на груди.

– Да, но они этого не знали. Война бушевала годами, земля колдунов была ужасна, поэтому они не могли выращивать урожай из-за войны. Но у них была помощь фей, и поэтому борьба продолжалась с королем людей, который был счастлив, что они уничтожат себя без его вмешательства.

– Плохо, это очень плохо, – оборвала девочка.

– Если ты будешь продолжать меня перебивать, я больше не буду рассказывать эту историю, – пригрозила леди.

– Пожалуйста, не останавливайся, я буду держать язык за зубами.

– Хорошо. Однажды принцесса, рожденная феей, которая теперь была королевой-колдуньей, отправилась в путешествие вопреки предостережению своей матери, и на нее напали эльфы.

– О нет, она не должна была ослушаться.

– Астрид.

– Прости, я так... – девочка попыталась объяснить, но дама оборвала ее.

– Бесполезно говорить тебе держать язык за зубами, я просто продолжу, – она лучезарно улыбнулась маленькой девочке, тыча ее в бок.

Она хихикала на кровати и вскоре начала смеяться, когда леди щекотала ее.

– Прекрати, тебе еще нужно закончить свою историю.

– Ладно, тем временем, король людей остался в стороне от войны с людьми, принцесса едва спаслась, но была тяжело ранена, она шла рядом с водами, разделяющими их и людей, и упала.

Леди тяжело вздохнула, сделав небольшую паузу, прежде чем продолжить рассказ.

– Позже ее спас морской принц, который не знал, кто она такая, но увидел, что она тяжело ранена, и помог ей. Он прятал ее и ухаживал каждый день, пока ей не стало лучше. Каждый раз, когда он приходил на землю, он принимал человеческий облик и заботился о ней.

– Он был очарован ее красотой и полюбил ее, и постепенно она полюбила его в ответ. Она вернулась домой, когда поправилась, и уходила, чтобы встретиться с морским принцем. Они виделись в течение нескольких месяцев, пока однажды на нее снова напали эльфы, но он был с ней.

– Да, он пришел ей на помощь, – радостно сказала девочка.

– Не совсем, он не мог использовать свои силы в человеческом обличье и поэтому был убит. В отчаянии и гневе она убила всех эльфов, которые тогда атаковали, ее силы словно взорвались.

Девочка слушала с напряженным вниманием.

– Она плакала и плакала с принцем на руках, неизвестная ей русалка увидела мертвого принца и бросилась звать морскую королеву, сказав им, что фея убила принца.

– К тому времени, когда все прибыли, она уже собиралась похоронить принца, когда они напали. Не имея другого выбора, кроме как сопротивляться, видя, что они не хотят слушать, она была подавлена, а затем феи и ее мать пришли ей на помощь.

– Они искали ее во дворце, и ее всплеск силы привлек их, они поняли, что что-то не так. Поэтому они бросились туда и увидели, как принцесса борется за свою жизнь и присоединились к ней.

– Королева фей была убита морской королевой, когда она отвлеклась, защищая свою дочь, – она сделала паузу, увидев интерес на лице маленькой девочки.

– Феи упорно сражались, к этому времени зажглась сигнальная ракета, призывающая на помощь, вскоре пришли колдуны и присоединились к битве, после чего морские  люди отступили в воду.

– Хорошо, убегай, – перебила ее Астрид, но леди не обратила на нее внимания.

– Но в конце концов ее мама королева Лея умерла, а принцесса впала в отчаяние, потому что в один день потеряла своего возлюбленного и мать. Она не знала, что беременна, фея и волшебница, рожденная принцессой, была беременна от морского принца, – она замолчала и посмотрела на Астрид.

– Я же ничего не говорила, почему ты остановилась? – спросила Астрид.

– Я продолжу, мне просто понравилась твоя внимательность. Через несколько месяцев на свет должна была появиться принцесса, и новость дошла до короля людей и других магических существ.

– Эльфы боялись этого ребенка, морской народ тоже боялся ребенка, король людей боялся ребенка, потому что его планы могли быть разрушены. Все думали, что тот, кто сможет заполучить в свои руки такой гибрид, будет обладать властью, контролировать войну и править магическим царством.

– Бедная принцесса.

– Я думала, ты больше ничего не скажешь, – сказала она, игриво ткнув девочку в бок.

– Я ничего не могу с собой поделать.

– Ладно, в день родов ее королевство подверглось нападению. Король людей пришел подготовленным с таким количеством армий и оружия, что эльфы не упустили бы шанса уничтожить колдунов, а морской народ все еще держал обиду.

– Это было ужасно для принцессы, она отдала свою новорожденную дочь своей самой доверенной служанке и заставила ее бежать, пока она пыталась спасти свое королевство.

– Тем временем, пока они сражались, она заметила, что они проигрывают, она использовала свои силы, чтобы разогнать их из своего королевства, отбросив их всех далеко, и заставила свое королевство исчезнуть.

– Какая огромная сила.

– Когда их войска атаковали снова, она использовала свою последнюю энергию. Позволив своей силе вырваться наружу и взорваться повсюду, она отбросила всех вместе с ее противником.

– Итак, принцесса, то есть королева, погибла. Никто не знает, куда она исчезла, и гибридная принцесса была потеряна вместе со служанкой.

– До сих пор никто не знает, где находятся королева, принцесса и королевство, где живут волшебники и волшебницы. Легенда гласит, что там, где солнце встречается с холмом на востоке, находится затерянное королевство Фортленд. Конец.

– Вау, это было эпично, тетя.

– Я рада, что тебе понравилось, Астрид.

– Конечно, и что никто не догадался, где принцесса?

– Никто.

– Может быть она навсегда потерялась, – запротестовала Астрид.

– Ой малышка, тебе уже пора спать.

– Но тетя... – начала она, но дама ее остановила.

– Нет, спокойной ночи, Астрид, – сказала она, укутывая малышку одеялом.

– Спокойной ночи, тетя.

Она поцеловала ее в лоб, – Сладких снов, детка, – она выключила лампу у кровати и вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/47329/1135741