Готовый перевод AGI: Virtual Girl Wants to Fall in Love / Аги: Виртуальная девушка хочет влюбиться: Глава 14

Войдя в мой дом, Иппонги слишком фамильярно достал из шкафа подушку. Положив подушку за спину, он осмотрел мою комнату и нахмурился.

- Маленькая комната.

- А чего ты ожидал? Это самая дешевая квартира рядом с универом.

- Понятно. И ты продолжаешь не платить эту “самую дешевую” арендную плату, и находишься грани того, чтобы быть изгнанным хозяйкой.

- ...Как ты и говорил.

Выдержав его холодный взгляд, полный жалости, я направился на кухню, где Кавасима-сан заглядывала в мой холодильник.

- Эй, Нисики-кун, ты нормально питаешься? Здесь только кофе с молоком, бобовые и хлебные корки.

- Иногда я ем тофу. И еще, это молочный кофе, а не кофе с молоком, хорошо?

В ответ Кавасима-Сан скорчила гримасу, которая выражала “Фу”, и отвела от меня взгляд.

Кавасима-сан взяла пакетик молочного кофе и вставила в него соломинку (кстати, я никогда не давала ей разрешения пить его), а сама села на мой стул.

- Так. Что ты замышляешь с Иппонги-куном?

- Нет, мы ничего не планируем.

- Во-первых, какого черта ты за нами увязалась?

Иппонги сердито посмотрела на Кавасиму-Сан. Но Кавасима-сан сказала “это же очевидно” и спокойно объяснила:

- Если бы я увидела, как Нисики-кун и Иппонги-кун разговаривают со странными ухмылками на лице, я бы, конечно, подумала, что вы, ребята, замышляете что-то ужасное.

- Нет, мы ни о чем таком не говорили...

- Мастер намерен сделать AGI популярным Втубером.

- Эй, Аги.

Аги быстро слила мой гениальный план. И действительно, между бровями Кавасимы-сан пролегла вертикальная линия.

- В-тубером...?

- Что, Кавасима, ты ничего не знаешь о Втуберах? Виртуальные ютуберы - это люди, которые загружают видео с помощью персонажей, сделанных из CG. Это совершенно новый жанр.

- Это я точно знаю. Но проблема не в этом. Я пытаюсь сказать, что Аги не следует выставлять напоказ перед таким количеством людей.

Кавасима-сан приблизилась к Иппонги.

- Ты меня понимаешь? Аги - это первый в мире сильный ИИ. Вы должны держать информацию о ней в безопасности и с полной осторожностью.

- Хм. Мнение, достойное отличника. Вы тот раздражающий тип, который говорит: "Эй, мальчики, убедитесь, что вы правильно практикуетесь", и так далее. Не так ли?

Иппонги громко фыркнул.

- Дорогая Кавасима-сан, вы сами-то понимаете, что говорите? На мой взгляд, Аги обладает потенциалом превзойти нынешнего короля Втуберы, Наги Хикару. В нынешнюю эпоху Втуберы широко используют технологии и находятся, так сказать, на высшем уровне поп-культуры. Аги должна быть в состоянии внести свой вклад в это дело. Это вклад в нашу культуру.

- Я понимаю, что ты пытаешься сказать, но всем и так понятно, что на самом деле ты хочешь добывайте «золото» с помощью Аги.

- Так думать...

Кавасима-сан приложила руку ко лбу, вздохнула и повернулась ко мне лицом.

- Нисики-кун, тебе следует серьезно подумать о том, как рискованно выставлять Аги перед таким количеством людей.

- Все нормально. Я же не пытаюсь использовать Аги для совершения преступления. Кроме того... - продолжал я. - Это не главная моя цель.

Кавасима-сан в замешательстве нахмурила брови. - Аги - позвал я.

- Да, господин.

Ответ пришел от смартфона, лежащего на кровати. Потом я спросил:

- Ты хочешь стать Втубером, Аги?

- Да. Если это делается ради хозяина, то Аги хочет действовать как Втубер.

- Видишь? - Я взглянул на Кавасиму-сан. Она закусила губу.

- Если девушка сама говорит, что хочет это сделать, мы не имеем права её останавливать. – сказал Иппонги.

Кавасима-сан разочарованно поджала губы, сравнивая меня и Аги.

- ...ААА, блин!

Она грубо почесала волосы. Кавасима-Сан перевела взгляд на Аги.

- У меня есть одно условие. Позволь мне стать твоим продюсером, Аги.

- Ха, ты тоже хочешь это сделать, Кавасима-сан?

Это было неожиданно. Но тут Кавасима-сан прищурилась и сказала:

- Если я не присмотрю за вами, ребята, кто знает, что вы сделаете с Аги. Позвольте мне сказать это заранее: не заставляйте Аги носить какую-либо непристойную одежду или что-то еще.

- О, мы могли бы это сделать.

Иппонги ударил себя кулаком по ладони. Но он поднял обе руки в знак капитуляции и сказал: “Это шутка”, после того как Кавасима-сан бросила на него свирепый взгляд. Тогда Аги сказала:

- Хозяин, у Аги есть вопрос.

- Хм? Какой?

- Господин желает видеть Аги в сексуальной одежде?

Я почувствовал, как выплеснул молочный кофе изо рта. - В панике я ответил Аги:

- Но-но-но, меня это не интересует.

- Но изучая вашу историю браузера Аги обнаружила, что хозяин просматривает сайты для взрослых около 47 минут в день. Это значение стоит далеко в стороне от сайтов других разновидностей. Разве это не означает, что хозяин обладает глубоким интересом к контенту для взрослых?

Глядя в мою сторону, Кавасима-сан смотрела на меня взглядом, который был холоднее льда. Это было невыносимо.

Иппонги повысил голос:

- То, что Нисики пристрастился к порнографии - это не то, из-за чего стоит поднимать шумиху. Кроме того, давайте поговорим о том, как мы будем продвигать Аги с этого момента.

- Это что, новая форма преследования?

- Кстати, какие жанры он просматривает?

- Какого черта ты её спрашиваешь, Кавасима-сан?

- Анализ. Анализируя содержание просмотренных видео за последний месяц я поняла, что хозяин склоняется к "очкастым девушкам с большими сиськами".

- Хех… Значит, тебе нравятся девушки в очках, Нисики-кун.

- Давайте обсудим деятельность Аги на ютубе. Давайте обсудим это прямо сейчас, без промедления.

Я попытался увести разговор в сторону, а то, если мы будем продолжать говорить об этом, я потеряю возможность посещать лабораторию с этого момента.

- Товарищ Нисики, есть ли у вас конкретный план, как заставить Аги стать популярной?

- Хм, а она не может просто выложить видео, где просто говорит о разных вещах? У Аги превосходное качество CG, я чувствую, что только это заполнит пробел между ней и другими Втуберами.

После того, как я это сказал, Иппонги посмотрел на меня с кривой на лице, явно глядя на меня сверху вниз. Что это за лицо такое? Это меня бесит.

- Вот почему дилетанты невыносимы. Послушай, возможно, Втуберы и были созданы совсем недавно, в 2016 году, но за последние несколько месяцев их популярность резко возросла. Это начало новой эры. В настоящее время число активных Втуберов легко превышает тысячу, и каждый день создаются новые каналы. Добиться успеха не так-то просто. Я думаю, что твоя неудача, ясна как день, если Аги будет делать какие-то бесцельные видео, не принимая во внимание зрителей.

- Тогда что же нам делать?

- Предоставь это мне.

Иппонги выпятил, полную гордости, грудь. С несколько подозрительной улыбкой он начал нажимать кнопки на своем ноутбуке.

http://tl.rulate.ru/book/47323/1191235