Готовый перевод Material Collector’s Other World Travel Log / Путешествие по миру коллекционера материалов: Глава 1.2

“Если бы я ничего не знал о научной фантастике, то наверняка уже бы рыдал и просился домой.”

⌈—Тот факт, что ты её все же знаешь, это и есть причина, по которой ты подошёл на эту роль.⌋

“Но почему?”

⌈—Хоть ты и не ярый фанат фантастики, но определенные знания о ней у тебя имеются, верно? Во-первых, фильмы и игры, которые вы, человечишки, так любите, появились благодаря нашему вмешательству. Возможно, ты будешь удивлён, но много Земных историй, сказок и преданий-это реальные исторические события.⌋

“Чтооо! Серьёзно!?Штуки, как звёздные войны реальны?!И синекожие пришельцы тоже? А планета насекомых? А раса воинов?!”

⌈—Ага.⌋

“И сказки тоже? Ну там, Принцесса Кагуя… Красная Шапочка?”

⌈—Всё верно. И ещё, планета Мадеус сильно отличается от Земли. Такие места вы обычно называете миром “Меча и Магии.⌋

Ну, всё-таки вселенная огромна, поэтому раньше я любил фантазировать, что мир волшебства может где-то существовать. И кто бы мог представить, что это всё окажется правдой?

Если бы я попробовал это кому-то рассказать, мне бы точно никто не поверил.

Только подумать… события из книг и фильмов когда-то реально происходили в другой вселенной. Это так будоражит! Это как если бы вам сказали, что сюжеты ваших любимых аниме и игр -правда, то вы были бы также взбудоражены!!

⌈—Так вот, кандидатам на “Стёртого Человека” было необходимо разбираться в таких типах вещей. И конечно, те, кто не интересовался этим, кандидатами не становились. Цели, которые слишком сильно хотели попасть в другой мир, также не допускались.⌋

“Почему?”

⌈—Это потому, что были случаи, когда такие люди разрушали целые миры, в которые они были посланы.⌋

Ты имеешь в виду, что они очень старались, но у них ничего не получалось?

⌈—В точку.⌋

“И что, мне нужно просто перейти реку?”

⌈—Она не больше, чем твоё воображение. Нет, я отправлю тебя на Мадеус.⌋

“…………… что?”

⌈—Да, я отправлю каплю прямо на планету. Ту самую каплю, которая при падении на водную поверхность вызывает рябь, которая затем разрастается и превращается в волну, смывающую всё на своём пути. Я хочу, чтобы ты стал этой каплей.⌋

“Уфф. Прямо: “ Я отправлю”, а не “пожалуйста, стань этой каплей”?”

⌈—Это уже решённый вопрос. Ты же всё равно умер. Очень, очень скоропостижно умер.⌋

“Не нравится мне, как это звучит...”

⌈—Ну, в конце концов, ты сейчас в форме духа.⌋

“А можно мне просто плыть по течению и попасть, скажем, в Рай?”

⌈— Ахахаха. Не, парень, без шансов. Такого места просто не существует. Если ты не хочешь отправиться на Мадеус, то для тебя и твоей души все закончится прямо тут. Прощай.⌋

“Погоди!! Даже если я согласен, то у меня всё равно ещё остались кое-какие дела на Земле.”

⌈— А, ты про ту мангу? В последней части ****** станет ****, а потом они *****.⌋

“Не говори этого так легкооо—-!”

⌈—Так как ты всё равно путешествуешь один¸, будет ли разница-живёшь ты на Мадеусе или Земле?⌋

“Вообще-то будет!”

⌈— Даже на Земле, если стать достаточно беспечным, то ты можешь умереть, так чтоо… Твоя ситуация всё же лучше, чем умереть в ужасной агонии?⌋

Внезапно умереть, а затем так же внезапно узнать, что тебя выбрали для путешествия в другой мир? Я не думаю, что хоть один нормальный человек просто скажет: “Да, конечно, я всё понимаю.” Возможно, это и заманчиво для тех, кто каждый день мечтал о подобном, но я другой. Тем более, что я хотел ещё увидеть Ниагарский водопад и Пирамиды.

“Завтра я собирался постирать скопившееся бельё!”

⌈— Ты умер, так что в этом больше нет необходимости. От вещей умерших обычно избавляются.⌋

“……!А вещи в моём ящике!”

⌈—Их, а также огромное количество информации на твоём жёстком диске я уже уничтожил.⌋

“Мои сокровищаа!!”

⌈—Это и называется судьба.⌋

Да что с ним не так!

⌈—Ну и конечно, я не отправлю тебя с пустыми руками. Если бы я так поступил, то прежде чем ты доберёшься до ближайшего человеческого поселения, ты будешь съеден низкоуровневыми монстрами.⌋

“Там есть монстры? Я, вообще-то, раньше никогда не дрался!”

⌈—Знаю, а потому я дарую тебе любую способность, о которой ты меня попросишь. Можешь называть это божественным благословением.⌋

“Это стало очень походить на игру”

⌈—Зато так всё проще воспринимать, не так ли?⌋

Хоть я и был приговорён к изменениям в своей повседневной жизни, но я просто не мог этого принять. Однако, в глубине души я уже заинтересовался этим Мадеусом. Конечно, было здорово проживать дни без изменений, но это была возможность получить ту крупицу необычного, которой я так жаждал.

Так что я не сказал бы, что не был заинтересован в возможности жить иначе.

“А как пример, какими конкретно способностями ты можешь меня одарить?”

⌈—Первая это язык. Возможно, это и очевидно, но в том мире не говорят на японском, и поэтому это будет неудобно, верно? Это не только неудобно, но даже может привести к смерти, если тебя не поймут.⌋

“Ты прав.”

⌈—Хоть у каждой расы и свой язык, но я сделаю так, что ты будешь понимать язык любого существа на Мадеусе, способного говорить, ладно? Ну и конечно, ты будешь способен читать и писать на местных языках.⌋

【ДАР】ЯЗЫК МИРА

“Это будет очень кстати.

⌈—Хмм. Теперь давай-ка подправим твоё тело.⌋

“Я буду очень признателен, если ты укрепишь моё здоровье, а то будет неприятно, если я не смогу двигаться из-за боли в мышцах.”

⌈—Да без проблем. Таак, почему бы не дать тебе сопротивление яду, сопротивление параличу и различные виды иммунитета? С этим, даже после серьёзных травм, не останется никаких последствий.⌋

“Пожалуйста, сделай так, чтобы я не получал этих серьёзных травм…”

⌈—Ещё, сопротивление страху, теперь ты не будешь бегать вокруг и орать без разбору, а будешь сохранять ясность ума даже когда иной уже запаникует! Это довольно важно, да?⌋

【ДАР】ПОЛНЫЙ ИММУНИТЕТ

“Я немного волнуюсь, что у меня не будет и гроша в кармане. Дома я оставил кое-какие сбережения так что...”

⌈—Я не могу позволить тебе взять их с собой. Хмм, зато я могу дать тебе Навык Оценки. Если ты разовьёшь его в достаточной степени, то для тебя не будет проблемой быстро накопить денег, находя редкие материалы для продажи. Если не ошибаюсь, у тебя в том мире было около 8 миллионов йен, да? В таком случае, я позабочусь о том, чтобы ты нашёл что-нибудь равное этой сумме на Мадеусе.⌋

“Мне бы ещё сумку какую… Или что-нибудь, куда я смогу складывать вещи.”

⌈—Ты имеешь в виду “Ящик для Предметов”?⌋

“Вот-вот! И чем больше он будет-тем лучше. Чтобы туда можно было бы побольше поместить.”

⌈—Ладно, будет тебе сумка. Я сделаю её неотличимой от самой простой сумки. Ты не сможешь хранить в ней живых существ, но для растений вполне подойдёт. Также, пока жидкости будут храниться в ёмкостях, а еда в посуде, они не будут портиться.⌋

“Там будет ещё и посуда?”

⌈—А, точно. Ну, тогда тебе будет достаточно просто завернуть еду во что-нибудь. Прямо как хлеб или другие закуски.⌋

“Сделай так, чтобы никто её больше не мог использовать.”

⌈—Готово, я сделал так, что никто кроме тебя не сможет воспользоваться ей, и даже если ты потеряешь сумку, она сама к тебе вернётся.⌋

【ДАР】НАВЫК ОЦЕНКИ · ПРОСТРАНСТВЕННАЯ МАГИЯ· ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ

“А я смогу использовать магию?”

⌈— Верхний предел магической силы . Я сделаю так, что ты сможешь материализовать то, что ты придумал у себя в голове. Это для более удобного использования магии, прямо как в играх. Хоть у тебя и будут некоторые ограничения, ты сможешь использовать магию на довольно высоком уровне. Также ты сможешь учиться магии у старших, но ведь гораздо интереснее учить самому, верно? Поэтому я увеличу тебе интеллект.⌋

【ДАР】ВЕРХНИЙ ПРЕДЕЛ МАГИЧЕСКОЙ СИЛЫ· МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ · ИНТЕЛЛЕКТ И ПОВЫШЕННОЕ ВОСПРИЯТИЕ

“Сделай, чтобы я нравился зверям.”

⌈—Ты же понимаешь, что это не распространяется на монстров?? Но, пожалуй, я дам тебе и такую способность. Хотя, как ты уже наверное понял, они не начнут тебя понимать.⌋

【ДАР】ВЗАИМОПОНИМАНИЕ

“Я не хочу становиться Героем или чем-то вроде того, чтобы потом победить Короля Демонов. Но я хочу силу, которая защитит меня от опасностей. Необязательно на уровне мастера меча, но чтоб хотя бы побеждать в простых битвах.”

⌈—Ахаха. Там нет такого понятия, как Герой, так что всё в порядке. Вдобавок, у тебя будет сила, способная убивать низкоуровневых монстров мгновенно.⌋

Таак, чего бы мне ещё пожелать?

Я понимаю языки, а также счастливый обладатель магического дара и чудесной сумки, я умею сражаться ….

“Милый напарник!”

⌈—Ты бы больше хотел кого -то, кто будет защищать тебя, а не слабака, верно?⌋

“Ну, защищать до определённой степени”

⌈—Ладненько, Хоть ты и не встретишь его сразу по прибытию, но когда время придёт, вы обязательно пересечётесь.⌋

Ох…. Как представлю, что встречу симпатичную девушку в другом мире……

⌈—Если ты будешь собирать разные материалы, а затем продавать их, то быстро получишь деньги. А с ними ты сможешь проживать свою жизнь, как тебе того угодно. Твоя магия подходит под разные ситуации, поэтому не забывай ей пользоваться, ладно? О, ещё я добавлю тебе немного удачи. Ведь гораздо лучше иметь больше удачи, чем неудачи, да?⌋

“А я буду в теле человека или монстра?”

⌈—Хмм. Я сделаю тебя человеком, для твоего же удобства.⌋

Фигура юноши начала блекнуть.

Сандзу также начала меркнуть.

⌈—Так. Осталось ли что-нибудь ещё? Я дал тебе то, это… О!⌋

Что?

⌈—Возможно, что я дал тебе слишком многое.⌋

Э?

⌈—Стоит ли мне уменьшить удачу? А может ослабить твои магические способности … Вот и почему я их сделал такими мощными? А ? А может поменять партнёра… Вот, так и будет ⌋

Эмм?

⌈—Ох, ну ладно. Он выглядит крепким, на сей раз может и получится.⌋

Почему у меня на этот счёт есть плохие предчувствия——?

⌈—Ой! Неужели я дал ему слишком сильную интуицию. Хотя это уже не важно. Ну что ж, Такеру Камиширо. Теперь ты отправишься на Мадеус. Путешествуй, повидай мир. Никаких особых ограничений у тебя нет, но постарайся не устраивать массовую резню без повода, ладно? Хотя, если у тебя на то будут веские причины, то и это позволительно. Но в дальнейшем это может стать проблемой, так что держи это в уме, хорошо?⌋

О чём ты говоришь!?

⌈—Приложи все силы, и проживи эту новую жизнь своим путём.⌋

И ты даже снова не повторишь все детали?!

⌈—Да всё с тобой в порядке будет, если это ты, то всё будет в порядке…⌋

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47311/1141123