Готовый перевод A Trivial Extra in a Dating Sim / Тривиальное Дополнение к Симулятору Свиданий: Глава 16

Глава 16

После того, как танец закончился, они подошли к соседнему столику, и Беатрис задала свой вопрос, наклонив голову. На холодном лице Юрисяна промелькнула тонкая улыбка.

—Вам не нужно об этом беспокоиться. Вы вернулись на этот раз навсегда?»

- Да. Поскольку я закончила все необходимые исследования».

Дама улыбнулась. Поодиночке или по двое другие дворяне тактично начали приближаться к наследному принцу и леди Беатрис. Хотя прошло много времени с тех пор, как она в последний раз была в обществе, дама умело обходилась с различными дворянами.

Пока он бесстрастно стоял рядом с дамой, лицо Юрисяна внезапно застыло.

Голубые занавески на террасе, распахнутые порывом ветра, слегка открывали вид на внутреннюю часть террасы. Очень знакомая, но и в тоже время незнакомая женщина стояла внутри. Вспышка ее черных волос, что было редкостью в империи, мгновенно исчезла.

Эванесса Халин. Единственная и неповторимая святая империи, которая вместе с Папой была его величайшим противником.

Явная враждебность вспыхнула в пурпурных глазах наследного принца, когда он впился взглядом в террасу.

***

Эванесса смутилась, когда ее застукали, сидя в своем кресле. Из-за этого одна из туфель, которую она держала в руках, упала на землю. У нее не было и мысли о том, чтобы поднять её.

Человек, появившийся из тени террасы, где она и представить себе не могла, что кто-то прячется, был молодым премьер-министром Империи Гранчиа.

«Подозрительная экстра».

Совершенно точно рассчитав время, она только что подумала другое возможное значение этой фразы. Потому что внутри игры статистику, сыгравшую самую важную роль, по сути, был этот человек.

- … Вы уже были здесь?»

Эванесса не могла скрыть своего недовольного выражения лица, глядя на его растрепанные волосы. Это было такое птичье гнездо, что ей инстинктивно захотелось потянуться за гребнем.

- Похоже, Вы агрессивнее, чем кажется, Святая Эванесса».

Премьер нагнулся и поднял упавшую на пол туфлю. Затем, словно передумав, он на мгновение замер. Пока Эванесса смотрела на него с вопросительным выражением лица, премьер-министр медленно подошел к ней, пока не оказался прямо перед ее лицом. Прохладный лимонный аромат доносился мимо ее носа.

Ее взгляд остановился на участке кожи, обнаженном его свободным воротником и галстуком.

Он прочитал путь блуждающих глаз Эванессы и спросил: - Вы все еще думаете остаться здесь?»

Эванесса, которая пыталась сообразить, с кем было легче иметь дело между подозрительным статистом и грубым наследным принцем, глубоко вздохнула.

- Было бы хорошо, если бы я осталась здесь еще на полчаса? Для меня будет очень неприятно, если я сейчас уйду».

Если она уйдет сейчас, то с вероятностью 99% ее заметит наследный принц, и она определенно будет поймана им.

Премьер-министр опустился на одно колено, и сказал: - Делайте, как хотите».

- Хорошо. Хотя я очень благодарна ... что Вы делаете?»

- Я только проявляю к Вам должную вежливость».

Натянув белую перчатку, которую он достал из кармана пиджака, премьер-министр осторожно приподнял Эванессу за щиколотку. Затем он взял туфлю, которую подобрал, и надел ее на ногу Эванессе.

Все тело Эванессы напряглось, когда мягкая текстура его перчатки задела верх ее ступни.

- Вы хотите, чтобы я надел другую туфлю?»

… Этот человек смеялся над ней?

- Я не просила Вас это делать».

- Я просто хотел попробовать».

Сказав все, что он хотел сказать, премьер-министр встал. Мужчина, который был на две головы выше Эванессы, тупо посмотрел на нее.

Глаза Эванессы нахмурились, когда она наклонилась, чтобы надеть вторую туфлю..

http://tl.rulate.ru/book/47306/1229667