Готовый перевод A Trivial Extra in a Dating Sim / Тривиальное Дополнение к Симулятору Свиданий: Глава 3

Глава 3

По пути сюда она спросила у апостола дату, и ей сообщили, что это начало мая. Поскольку охота на монстров обычно начинается примерно в сентябре, это означало, что в настоящее время это должно быть близко ко времени Фестиваля Дня Луниума.

Ее участие в этом деле произошло из-за сотрудничества между мирным правящим императором и проницательным папой. Помимо самого императора, остальные члены королевской семьи были обязаны покидать дворец каждые выходные во время Фестиваля Дня Луниума, который длился месяц, чтобы присутствовать на церковной службе. Если святому разрешили войти во дворец и провести там службу, это позволило бы всему королевскому двору участвовать в благослужении вместе.

Пока Эванесса продолжала хранить молчание, папа, который пришел к своим ошибочным выводам, тяжело вздохнул.

- Разве я не говорил тебе, что это будет в последний раз».

«…»

- Разве я не передал тебе эту вещь, если бы ты использовала ее, чтобы захватить сердце наследного принца, то все уже было бы кончено. Я думал, ты сказала, что испытываешь чувства к наследному принцу.»

Если бы это была изначальная Эвенасса, которая была чрезвычайно напугана недовольством папы, то ей пришлось бы выбрать один из двух ответов.

[О-однако, если я использую это…]

[Я буду стараться изо всех сил….]

Оба варианта заставили ее почувствовать, что она вот-вот сорвется, но внутри игры она ничего не могла сделать.

Однако теперь, когда игра превратилась в реальность, все изменилось.

Эванесса сладко улыбнулась и сказала: - Я подумаю об этом».

- …Что?»

- Я сказала, что подумаю и решу сама. Использовать это или нет».

Выражение лица папы стало удивлённым. При виде этого зрелища разочарование, которое накапливалось в ней с тех пор, как она начала играть за Эванессу, наконец успокоилось.

- Эванесса!» - закричал папа, оправившись от шока, его лицо покраснело, а брови нахмурились от ярости.

Эванесса не испугалась и просто стояла на месте.

- Ты только что посмела сказать, что не подчинишься моим приказам!»

- Да. Мне не нужны такие вещи, как этот наркотик».

- Что?»

Это произошло потому, что у нее не было никаких планов, связанных с наследным принцем.

Когда она наблюдала, как растерянность расплывается на лице папы, уголки рта Эванессы задрожали от сдерживаемого смеха.

- Если это так, мне больше нечего сказать. Иди с милостью Луниума».

Ей нужно было как можно скорее избавиться от связи с церковью. Если бы она запуталась в церкви, которая уже прогнила до мозга костей, вполне вероятно, что она окажется в плохом финале, где начальство будет эксплуатировать ее, а затем выбросит.

«Теперь мне просто нужно решить, на кого нацеливаться».

Каждому из главных героев в игре требовались свои собственные уникальные способы обращения. Хотя было бы иначе, если бы она играла главную героиню «Полночи», леди Беатрис.

Когда Эванесса шла по коридору одна, погруженная в свои мысли, она внезапно остановилась.

- … Ах».

Хотя Эванесса и Юон были почти полными противоположностями во всех смыслах, у них все же было одно общее. У них обоих не было чувства направления.

В конце концов Эванессе удалось получить некоторую помощь от проходившего мимо первосвященника и благополучно вернуться в свою комнату.

С тех пор, как она впервые увидела это, она не получала никаких системных сообщений.

- Должна ли я запускать специальное событие, чтобы получить его?»

Поскольку она оказалась в такой опасной ситуации, ей было трудно заснуть. В ее голове проносился миллион разных мыслей.

- Синхронизация с игрой должна означать то же самое, что и ваша душа вставлена ​​в персонажа, верно?»

- Тогда как насчет тела, которое осталось в реальности?»

- Было бы плохо, если бы позвонили моему отцу. Он будет так волноваться».

- Я должна была заплатить за аренду, а что будет с моей подработкой в ​​библиотеке? Это была работа моей мечты, но к тому времени, когда я вернусь, я могу потерять ее».

http://tl.rulate.ru/book/47306/1144267