Готовый перевод A Trivial Extra in a Dating Sim / Тривиальное Дополнение к Симулятору Свиданий: Глава 2

Глава 2

[С этого момента Вы святая, Эванесса Халин. Вы должны выбрать одного из пяти главных мужчин и добиться счастливого конца, чтобы завершить игру.]

Сначала она подумала, что это слуховая галлюцинация, вызванная ее увлечением игрой. Хотя перемена в ее окружении была очень тревожной, она была уверена, что белый потолок, нависший над ней, означает, что она находится в больнице.

Однако место, в котором она просыпалась, действительно было той самой комнатой, на которую она была вынуждена смотреть на экране своего смартфона, пока ей это не надоело, - в спальне Эванессы.

Она испробовала все обычные методы пробуждения ото сна, но они оказались бесполезными. Хотя ей было трудно поверить в это, теперь она была уверена, что это было реальностью.

- Итак, меня синхронизировали. Не в роман, а в симулятор свиданий».

Юон, которая все еще смотрела на незнакомое лицо в зеркале остекленевшими глазами, услышала стук в дверь.

*Тук-тук*

- Святая Эванесса. Папа попросил Вашего присутствия».

…это по-настоящему?

Голос Юон дрогнул, когда она ответила: — Это действительно должно быть сегодня?»

Голос, исходивший от нее, не обладал ее обычным хриплым тоном; вместо этого он звучал так мило и чисто, что у нее по коже пробегали мурашки. Она также почувствовала, что посланный ей апостол все еще неловко ждал у ее двери.

Юон - нет - Эванесса глубоко вздохнула.

- Так куда мне идти?»

***

- Ты опоздала», - сказал Папа, закрывая толстый фолиант, который он читал. Монокль, который на нем был, соскользнул с переносицы, когда он повернулся к ней.

Эванесса посмотрела на папу со странным выражением лица.

Он был одним из главных злодеев европейского средневекового фантастического мира, в котором разворачивалась игра-симулятор свиданий. Он также был первопричиной того, почему наивность Эванессы составляла 10 баллов из 10 возможных.

- Ваше приглашение пришло слишком неожиданно».

- Ну, во-первых, присядь».

Папа указал на сиденье прямо напротив него, наклонив подбородок. Хотя ему было чуть больше 60 лет, он казался молодым человеком лет двадцати из-за высокого уровня магии, с которым он родился.

В этом мире жрецы Бога-Создателя Луниума обладали «магической силой» вместо «божественной силы». Это произошло потому, что Луниум, который наряду с его ролью Бога, сотворившего мир, был также богом, от которого черпалась вся магическая сила.

Поэтому все те, кто обладал большими запасами магической силы, но не обладал необходимым талантом, чтобы стать волшебником, вместо этого были приняты на службу в качестве жрецов Луниума.

- Давайте сразу перейдем к сути этой встречи. Я устала и хочу поскорее вернуться в свою комнату и немного отдохнуть».

Вечно стоическое выражение лица папы впервые дрогнуло.

Если эта игра теперь действительно стала ее реальностью, и единственный способ вернуться в ее первоначальный мир - это достичь счастливого конца, то единственным человеком, который олицетворяет абсолютно все, чего Эванессе придется избегать на пути к идеальному финалу, был Папа.

«Первое, что нужно сделать, — это сбежать из церкви».

Однако церковь никогда добровольно не отпустила бы Эванессу, которая была проявлением их бога Луниума.

- … Так что сегодня знаменует начало твоего восстания. Ты действительно так ненавидишь тот факт, что завтра ты отправишься в императорский дворец?»

Она собиралась завтра в императорский дворец?

Может ли это быть… из-за «Фестиваля Дня Луниума»?

Для Эванессы, которая в основном была дзасики-вараси церкви, было нехарактерно выходить на улицу с какой-либо целью, кроме благотворительной. Вдобавок ко всему, очень редко кому-либо разрешалось прямо войти в королевский дворец. Так что, если это не была годовщина основания Империи, то была высокая вероятность, что это было как-то связано с региональным праздником, отмечаемым по всей империи, фестивалем «День Луниума»..

***

http://tl.rulate.ru/book/47306/1142244