Готовый перевод The Emperor of the Supreme Medical Doctor wants to marry / Император хочет женится на гениальном докторе / TEWTMTD / The Emperor Wants To Marry The Doctor: Глава 72 - Дайте мне шпильку с цветком персика (2 часть)

Глава 72 - Дайте мне шпильку с цветком персика (2 часть)

Его голос был низкий, как ветер, дергающий струны, и каждый слог мягко падал под дождем, разбрызгивая волны. Чу Лю Юэ на мгновение застыла. Похоже, он действительно слишком долго ждал её. По её лицу пролился холодный дождь, она была потрясена и наконец пришла в себя.

–«Почему ты здесь?»

Она купила этот дом в частном порядке, и почти никто не знал об этом. Откуда Ронг Сю мог знать, и даже ждать её здесь? Глаза Ронг Сю слегка повернулись, и на его лицо упала капля дождя. Сразу же он слегка наклонился и протянул руку.

–«Эй ...»

–«Не двигайся.»

Чу Лю Юэ подсознательно заблокировала его, но услышав низкий голос, бессознательно отдернула руку. Его кисти были тонкими и белыми, с четкими суставами, но кончики пальцев были очень мягкими, и он осторожно вытер капли дождя с её лица. 

Он был так близко к ней, что Чу Лю Юэ даже ясно видела, как его длинные черные ресницы нежно дрожали. Его взгляд был серьезный, как будто это было очень важно.

Чу Лю Юэ тоже почему-то затаила дыхание. В этот момент казалось что время шло очень медленно. Не известно, сколько времени это заняло, и Ронг Сю внезапно рассмеялся.

–«Дыши»

Подсознательно Чу Лю Юэ выдохнула «О» и, наконец, вздохнула с облегчением. Теплое дыхание упало на её щеки, как будто искра что быстро загорелась. Движения Ронг Сю остановились, его глаза потемнели.

«Ты в порядке?» - спросила Чу Лю Юэ.

Разве это не небольшой дождь? Он идет не так много времени?

Ронг Сю спокойно убрал руку, его пальцы слегка согнулись, по-видимому, нечаянно, проведя по её губам.  Сердце Чу Лю Юэ тронулось, и внезапно ей стало немного неловко. Она подняла глаза и взглянула на Ронг Сю, только чтобы увидеть, что тот полностью убрал руку, как будто не заметил ничего плохого, выражение его лица было спокойным.

 Наверное... это было не специально… Но почему он вытирает ей лицо каждый раз, когда они встречаются? Чу Лю Юэ пробормотала в своем сердце, подавила в нем волны и снова спросила:

–«Почему ты здесь?»

Ронг Сю улыбнулся, взял Чу Лю Юэ за руку и медленно пошел назад, сказав:

–«Я расскажу об этом, когда вернемся в дом».

Чу Лю Юэ посмотрела вниз, и угол её рта слегка дернулся. Вернемся домой? Это её дом, но не его! Что, черт возьми, это за тон?

–«Ваше Королевское Высочество, что вы делаете?»

Хотя вокруг никого нет, но разве это уместно для них?

–«Мне холодно» - легко сказал Ронг Сю.

Он был настолько тверд и уверен в себе, что Чу Лю Юэ какое-то время не могла придумать никаких опровержений. Ронг Сю снова притянул её ближе. Чу Лю Юэ подняла брови.

–«Ваше Королевское Высочество, вам так не будет тепло».

Ронг Сю кивнул:

–«Да. Но ты не промокнешь».

Чу Лю Юэ опешила, и, переведя взгляд на него, она увидела, что плащ на его теле был слегка влажным. Она внезапно вспомнила, что когда Ронг Сю только что держал для неё зонт, зонт действительно наклонился к ней. Ради этого зонтика Чу Лю Юэ просто больше не собиралась его допрашивать.

Двое всю дорогу молчали, пока они вместе дошли до двери. Чу Лю Юэ сопротивлялась, и Ронг Сю естественно отпустил её руку. Чу Лю Юэ открыла дверь и вошла. Сделав два шага, она вдруг кое-что вспомнила и оглянулась. Ронг Сю всё ещё стоял за дверью, не собираясь уходить. Чу Лю Юэ втайне стиснула зубы:

–«Его Королевское Высочество собирается какое-то время посидеть в этом скромном доме?»

Тонкие губы Ронг Сю слегка приподнялись:

–«Поскольку Юэ'эр так добра, я не буду вести себя неуважительно» 

С этими словами он вошел. 

Чу Лю Юэ: 

–«…»

Почему она раньше не заметила, что Ронг Сю был таким бесстыдным?!

    …

Этот дом, Чу Лю Юэ, посетила только один раз, когда купила его. В то время там всё ещё был беспорядок. Сейчас он отремонтирован и выглядит намного элегантнее и чище. Чу Лю Юэ попросила Ронг Сю сесть и заварила имбирный чай.

–«Скромный дом прост, здесь нет ничего, что могло бы развлечь Его Королевское Высочество Ли Вана».

Когда чай был готов, Чу Лю Юэ села напротив Ронг Сю.

–«Этой чашки имбирного чая достаточно»

Ронг Сю, похоже, не возражал. Он налил две чашки чая, протянул одну Чу Лю Юэ и оставил одну себе, сделав глоток. Белая горячка не утихала, заставляя его брови приподняться. Он делал то что говорил, он не только не имел княжеского вида, но казался действительно довольным ...

Чу Лю Юэ была удивлена, этот имбирный чай был не более чем обычным, а вкус был немного острым, а обычным детям из аристократических семей он не нравился. Он на самом деле пил так неторопливо, что нетрудно было сказать, что последние несколько лет в Мингюэ Тянь-Шань у него была тяжелая жизнь.

–«Похоже, у Вашего Королевского Высочества раньше была не очень хорошая жизнь.» 

Чу Лю Юэ сознательно сказала: 

–«Вы привыкли пить имбирный чай?»

–«Не привык»

Ронг Сю улыбнулся.

–«Но этот чай сделала ты, это редкость. Я к этому не привык». 

Я к этому не привык… Тон Ронг Сю был такой же спокойный, как всегда, но эта фраза казалась немного двусмысленной. Чу Лю Юэ некоторое время не знала, что сказать, и поджала губы.

Если она не могла догадаться, что сейчас думает о ней Ронг Сю, значит, она действительно глупа. Один раз помощь была случайной, а дважды? Три раза? Но чего она не понимала, так это того, почему Ронг Сю преследует её?

Внешний вид? Когда он впервые увидел её, её лицо было желтым и худым, и она определенно не была красивой. Талант? Только сегодня её приняли в Академию Тяньлу. Личность? Бывшая невеста, которую бросил наследный принц, сяоцзе, которую ненавидела семья Чу. Обычные люди избегали её, не говоря уже об уважаемом Королевском Высочестве?

* сяоцзе - юная леди в семье, мисс

–«Ваше Королевское Высочество, давайте перейдем прямо к делу, давайте говорить прямо!» - Чу Лю Юэ глубоко вздохнула, выпрямила спину и серьезно посмотрела на Ронг Сю.

–«Почему ты здесь сегодня? Или что ты хочешь от меня? Хотя я поднимаюсь сейчас, я слаба, и ничем не могу тебе помочь. Ты просто тратишь на меня время и силы ».

Ронг Сю повернул чашку с чаем в руке, опустил глаза и на мгновение задумался, затем поднял глаза, чтобы посмотреть на неё. Двое посмотрели друг на друга. В глазах Ронг Сю мерцали бесчисленные огни, и, наконец, отражалось лицо девушки.

–«Я пришел сегодня, что бы отпраздновать твой день рождения»

Чу Лю Юэ опешила. Ронг Сю внезапно достал деревянную коробку, и расплылся слабый аромат. Это был очень изысканный ящик из алойного дерева.

* Алойное дерево/ орлиное дерево/ райское дерево/ каламбак/ уд - ароматическая древесина деревьев рода Аквилария. В Восточной Азии считалось очень дорогим лекарственным материалом и весьма ценилось на Востоке

–«Это подарок для тебя»

Чу Лю Юэ не решилась взять его, и открыла коробку движением пальца. Заколка с цветком персика, тихо лежала на дне шкатулки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47303/1247637