Готовый перевод Imperial Commander: His Pretty Wife Is Spoiled Rotten / Командующий Империи: его прекрасная жена безнадежно избалована: Глава 75. Она, с такой внешностью, достойна ли?

Глава 75. Она, с такой внешностью, достойна ли?

.

Пока Юнь Си стояла в гостиной, проверяя швы на шее Чэнь Ичэня, она прислушивалась к тому, что происходило на улице за окном.

– Как ты, великолепный старший сын одной из четырех великих семей, можешь быть таким злобным по отношению к девушкам? Неужели ты не понимаешь, что с женщинами надо вести себя по-рыцарски?

– Все зависит от того, кто это! Она, с такой внешностью, достойна ли?

Чэнь Ичэнь взглянул на Юнь Си и снова отметил, что сегодня она выглядит невероятно красивой.

Она казалась нежной и безукоризненной, с волосами, собранными в пучок. Она обладала сдержанной элегантностью. Как даосская женщина, пришедшая прямо с гор, в ней было что-то потустороннее, сказочное.

– Маленькая Юнь Си, ты сегодня такая красивая. Мама, а ты как думаешь? – как будто Юнь Си была уже его, гордо спросил Чэнь Ичэнь мать, которая только что вошла.

Цзян Ваньюнь также заметила, что платье, которое было на девушке, не выглядело так, как будто его можно было купить в магазине.

– Твое платье действительно красивое, элегантное и утонченное. Это определенно наряд леди высшего общества. Но... ты ведь не купила это платье в магазине, верно?

– Мадам весьма проницательна. Это платье моей бабушки времен ее юности. У меня таких очень много. Они совсем вышли из моды, и их оставили сваленными в кучу в кладовой. Все они пошиты из шелка ручной работы с вышивкой старых поколений Цзяннани. Теперь такую одежду нельзя просто так купить в магазине.

Только ее собственная мать нашла бы эти вещи уродливыми…

Через десять-двадцать лет эта одежда будет выставлена в музейных залах.

– Это определенно похоже на что-то редкое, – подняла голову Цзян Ваньюнь. – Кстати, как ты? Твоя семья больше не доставляла тебе неприятностей с тех пор, как ты вернулась домой, верно?

Только что ее вторая сестра была одета в дизайнерскую одежду с головы до ног, но старшая сестра могла носить только старую одежду, оставленную ее бабушкой. Просто смотреть на нее было жалко.

– Нет, – покачала головой Юнь Си. Она не собиралась распространяться о людях и делах своей семьи. – Ранение старшего сына не очень серьезное. Сходите завтра в больницу, пусть снимут швы.

– Ты можешь сделать это для меня сейчас.

Казалось, он не понимает, что это легче сказать, чем сделать.

– Я хочу помочь, но у меня нет с собой никакого оборудования. Обратись завтра в больницу. В больнице есть дезинфицирующие средства, чтобы избежать инфекции. Но… – Юнь Си взглянула на неприглядный шрам на его шее. – Этот шрам, вероятно, исчезнет очень не скоро.

Цзян Ваньюнь тоже беспокоилась об этом. В конце концов, у нее был только один любимый сын, великолепный и талантливый, поэтому было бы неприглядно оставить на нем шрам.

– Завтра я попробую купить лекарство для удаления шрамов. – Юнь Си на некоторое время задумалась. – Мази для удаления шрамов на рынке не эффективны, и большинство из них – подделки. Я помню, что китайская травяная формула одной фармацевтической компании была не так уж плоха, но это столетний бренд. Этот препарат для удаления шрамов не содержит ингредиентов западной медицины. Это белая мазь, чистая китайская медицина. Мазь выглядит немного неприглядно, поэтому обычно ее никто не покупает и редко продает.

– Где это? Дай мне адрес, и я отправлю человека купить мазь.

– В районе Цзяннань… – Юнь Си обдумала это и решила, что ей необходимо пойти лично. – Мне нужно съездить лично! Аптекарь немного эксцентричен. Продажа лекарств зависит от судьбы. Если вы не искренни, то даже если у вас есть деньги, вы не сможете купить нужное лекарство.

В своей прошлой жизни, чтобы найти лекарство, она была слишком нетерпелива и поэтому терпела убытки. Она целеустремленно прождала неделю у дверей аптеки, прежде чем сумела изменить мнение владельца.

Она беспокоилась, что человек, посланный туда, будет высокомерным и, следовательно, все испортит.

– Цзяннань довольно далеко…

Цзян Ванюнь была обеспокоена и собиралась попросить сына сопровождать ее, но затем она обернулась и увидела, что Чэнь Ичэнь отвечает на звонок:

– Ладно, я понимаю. Вы немедленно позвоните в технический отдел и назначьте встречу, а я сейчас же приеду. – Повесив трубку, Чэнь Ичэнь подошел прямо к Юнь Си и с тревогой сказал: – Есть проблема с моей компанией. Мне нужно спешить туда. Что касается района Цзяннань, я могу послать своего водителя отвезти тебя.

– Не нужно, я просто поеду на поезде. Я должна быть в состоянии решить эту проблему в течение дня.

– Такой юной девушке, как ты, небезопасно путешествовать одной.

– Я больше не ребенок. О чем тут беспокоиться? – Она подняла руку, чтобы остановить Чэнь Ичэнь от продолжения, и на ее лице появилось упрямое выражение. – Я настаиваю. Я могу защитить себя, так что не беспокойся обо мне.

Более того, она все равно собиралась туда.

– Хорошо, ты в безопасности. – Видя ее решимость, Чэнь Ичэнь посмотрел на Цзян Ваньюнь. – Мама, пусть дворецкий даст Юнь Си немного карманных денег. Мы же не хотим, чтобы она попала в беду.

– Само собой разумеется. – Цзян Ваньюнь позвала дворецкого, чтобы тот принес немного наличных.

– Не нужно, у меня есть карманные деньги… – Юнь Си была ошеломлена, наблюдая, как дворецкий вытаскивает толстую пачку купюр.

Это были так называемые карманные деньги?!

.

http://tl.rulate.ru/book/47297/1576891