Готовый перевод Demon King / Король Демонов: Глава 70. Шестая Эволюция (2)

Шестая эволюция (2)

Очистить четвертый этаж, возможно, было проще, чем третий. С нежитью считалось труднее бороться, чем с другими монстрами, учитывая их природу и проклятие нежити. Однако их физические способности были намного слабее, чем у меня, который развивался через Поглощение. И их проклятие оказалось неэффективным перед моим растущим сопротивлением. Ли Чан-ю тоже прошел через нежить, используя своих адских гончих в полной мере.

Конечно, было немного сложно преодолеть десятки тысяч нежити, которые появились в тот момент, когда мы достигли середины 4-го этажа, особенно с внезапными атаками творожных тварей, которые прятались среди другой нежити. У них были значительно более сильные тела и более смертоносные проклятия, чем у другой нежити.

Я размышлял об этом с третьего этажа, но, возможно, это подземелье больше не будет для меня большой проблемой. Возможно, у меня было бы больше возможностей для роста, если бы я пошел в Башню Джинмы или Сад Нак Может быть, если бы я спустился в глубины темницы, все изменилось. В настоящее время я рос быстрее, чем ожидал от квеста, который у меня был, и я чувствовал, что мне нужно спешить, чтобы стать еще сильнее.

— Капитан. — Ли Чан Ю окликнул меня, прежде чем я смог открыть дверь в комнату босса.

— Каков твой уровень сейчас?

— 119.

- Это вы получили с поля битвы?

— Да, отчасти. Он был полон сильных монстров. — Ли Чан Ю на мгновение задумался, прежде чем кивнуть мне.

— Было бы лучше, если бы ты сделал это один.

— Что?

— Изначально я думал, что мы прорвемся через это подземелье вместе, но ты слишком далеко опередил меня. Знаешь, я уже довольно слаб по сравнению с этим боссом. 

Его слова поразили меня как физический удар.

— Я думал о том, смогу ли я охотиться на этого босса в одиночку, но… я думаю, что вероятный ответ - я умру. Но ты сможешь?

— …

— Прямо сейчас все не так уж плохо. Я уверен, что смогу помочь тебе в бою.

— Я не сомневаюсь в этом.

— Но Черный дворец - большая темница. Монстры будут становиться все сильнее и сильнее, а разница между нами будет только увеличиваться. При такой скорости я в конечном итоге достигну точки, когда не смогу за вами угнаться.

Это правда, что по сравнению с тем, что было раньше, разница между нами только увеличилась. И не только потому, что мой рост был быстрым; опыт, который я получил от монстров на Поле битвы Элиосов, дал мне огромный толчок вперед. До сих пор он не сдерживал меня, но мне пришло в голову, что с такой скоростью это может случиться в будущем. Что он станет больше препятствием, чем моим товарищем по команде. Я также думал о том, что можно сделать, чтобы это остановить. Каким бы наблюдательным он ни был, Ли Чан-ю заметил, что я беспокоюсь об этом.

— Во-первых, я упорно трудился, чтобы следовать за вами, но теперь я думаю, что я просто препятствие в пути вашего роста. — Он не ошибался. Если я буду сильно напрягаться, он будет подавлен, а если я замедлюсь, чтобы идти в ногу с его темпом, мой рост замедлился.

— Не то чтобы все было плохо. Ты определенно помог мне вырасти. Благодаря тебе я смог развиваться, что считал невозможным. Поэтому, прежде чем я начал негативно влиять на вас, я думаю, что будет лучше, если мы сейчас разделимся.

— Только благодаря тебе я тоже смог развиваться…

— Благодаря вам я смог продвинуться вперед, и это не изменится. У меня все еще есть четкая цель, к которой я могу продолжать двигаться. — Сказав это, он вручил мне небольшой полупрозрачный кубик.

— Вот. Это устройство связи, так что вы можете поддерживать со мной связь. Я схватил его, думая, что он мне скоро понадобится.

— Где ты нашел это?

— На подземном поле битвы, в которое вы можете войти на уровне 100 — Он рассмеялся, и мне пришлось сдержать некоторое удивление. Так же, как я смог попасть на Поле битвы Элиоса, у него была возможность развить свою силу в другом месте, кроме этого подземелья. Должно быть, он скрывал это от меня в ожидании этого момента.

— Вперед, капитан. Я собираюсь остаться ненадолго, пока не стану достаточно сильным, чтобы сразиться с этим боссом в одиночку. Используйте это устройство, чтобы связаться со мной, когда придет время покинуть это подземелье.

— Было ли это подземное поле боя опасным?

— Это так, но не так плохо, как этот босс.

— Хорошо. — Я на мгновение созерцал кубик в своей руке, прежде чем положить его в свой инвентарь, кивнув ему.

— Не умирай.

— Конечно.

— Если сильные люди вторгнутся в это подземелье, не сражайтесь с ними и связывайтесь со мной.

— Я буду.

— Хорошо. Тогда ... я пойду вперед. —  Ли Чан Ю повел трех адских гончих прочь, его спина была прямой и без намека на сожаление. Я смотрел на него, пока не перестал его видеть, отворачиваясь только тогда, когда он скрылся из виду и увидел перед собой черные железные ворота. Я вставил ключ в дверь и повернул. Массивные черные железные двери медленно распахнулись.

[Аааа.]

Я услышал изнутри мужской голос.

[Ты наконец здесь?]

Серьезный голос проник прямо в мою голову, но я засмеялся, когда услышал его. Передо мной был Дуллахан, безголовый рыцарь-нежить: это был босс, ожидавший меня на 4-м этаже Черного дворца. В одной руке он держал массивный боевой топор, который резко блестел; в другом - голову.

[Я готов, когда ты будешь. Приходите танцевать со мной.]

— Извини, я не танцую — Я поднял Кровавую Тень; на нем расцвела черная молния, источая бледный свет. Я стоял в исключительно большой комнате, босс ехал передо мной на крепкой лошади, покрытой черным пламенем. В предыдущих комнатах с боссом босса сопровождал более слабый монстр, но здесь я его не видел.

[Если ты не ударишь первым, я нанесу удар.]

Дуллахан был покрыт тяжелой металлической броней, которая, казалось, совсем не замедляла его, когда он рвался вперед, подняв гигантский боевой топор в одной руке. Я не пытался отпрыгнуть с дороги, а вместо этого смотрел, как он приближается, позволяя моим чувствам следить за ним и готовясь прыгнуть с Вездесущим. С моими навыками боевых искусств и сюрпризов мне не нужно было сражаться с этим боссом в затяжной битве. Мне просто нужно было ждать и ударить, когда представилась возможность.

Теперь чудовище было близко, достаточно близко, чтобы я мог почувствовать дыхание темной лошади, на которой он ехал, ее колебания, скачущие ко мне, сотрясая землю внизу. Темная вязкая мана текла через топор, рассекая воздух, направляясь прямо к моей шее. Я выбрал точку перед собой и шагнул вперед с Вездесущим, когда топор коснулся моей шеи. Топор прорезал клона, которого я оставил раньше, как раз в тот момент, когда пол под лошадью рухнул. Моя ловушка сработала. Безумный Обманщик сработал.

Дуллахан, который наклонился вперед, потерял центр тяжести, когда лошадь упала. Его голова вылетела из руки и взлетела в воздух. Я прыгнул вслед за ним в воздух, благополучно схватив монстра за голову, прежде чем он упал на землю. Я снял шлем с головы.

[У тебя нет чести!]

— Спасибо за еду. — Я проигнорировал комментарии монстра и начал пожирать голову. Было трудно жевать, но моего навыка Поглощения было достаточно, чтобы помочь мне добиться определенного прогресса.

[Как ты посмел осквернить эту дуэль!]

Тело Дуллахана повернулось ко мне, метнув гигантский топор. Я снова отпрыгнул, используя Вездесущего, продолжая жевать голову. У него не было вкуса, и мне казалось, что я пытаюсь съесть черствый рисовый пирог. Топор, летевший в воздухе мимо того места, где я был, начал светиться фиолетовым светом. Он раскололся на две части, кружась в воздухе. Топоры неестественно закрутились в воздухе, стремясь направиться прямо ко мне.

[Драгоценность Пелкадии!]

Я снова прыгнул через пространство, не удивившись, что топоры снова разделились на четыре. Дуллахан теперь бросился на меня с цепями из черной маны, когда топоры приблизились ко мне, на лошади, которая теперь была свободна от ловушки.

[Если вы хотите так играть, позвольте мне сделать вам одолжение!]

Топоры продолжали раскалываться, пролетая мимо меня в воздухе, Дуллахан хлестал меня по ногам длинной цепью темной маны. 'Чем дольше это будет продолжаться, тем больше я буду в невыгодном положении.' Я поторопился с поеданием головы, готовый положить этому конец раньше, чем позже.

[Ааааа! Ты смеешь запачкать мне голову! Ты вор!]

Жевать голову было тяжело; этот парень сопротивлялся тому, чтобы его съели. Я все равно пробился через него, тело Дуллахана начало замедляться, когда я сделал последний укус.

[Хе-га-га-га-ааааахх!]

Я мог сказать, что у этого существа пропало чувство разума, но мне не повезло, что этого было недостаточно, чтобы прикончить его. Топоры продолжали ускоряться и раскалываться, теперь их шестнадцать. Меня охватило чувство тревоги. 'Если так будет продолжаться, мне скоро придется бороться с более чем сотней из них.' Не имело значения, насколько большой это была комната; Я бы не смог избежать их даже с Вездесущим.

[Хегаааааа!]

Цепи ударили по мне, когда восемь топоров приблизились. Ловушка, которую я поставил в воздухе, взорвалась, временно блокируя атаки. В этот момент я прыгнул вперед и приземлился на лошадь, на которой ехал Дуллахан. Мой меч сверкнул в шею лошади. Это было сложно, почти так же, как и с боссом, но этого было недостаточно, чтобы остановить мою атаку, сочетающую передовые боевые искусства и мою первоклассную скрытность.

[Вы получили 120 948 опыта.]

[Вы получили 80 серебра.]

[Вы получили яйцо удачи.]

Когда я разрезал лошадь, Дуллахан снова упал на землю. Я без колебаний впился в шею лошади, топоры рассыпались в воздухе вокруг меня. Однако я больше не беспокоился о них. Этот босс потерял рассудок, а теперь и подвижность. Он больше не мог представлять для меня угрозы.

Я подождал, пока все шестнадцать топоров вот-вот упадут на меня, чтобы прыгнуть вперед с Вездесущим, мгновенно сокращая расстояние между мной и Дуллаханом. Было достаточно просто проскользнуть мимо цепей, которыми он бился вслепую, глубоко проникая в грудь Кровавой Тенью. Чёрная молния и кровавый огонь вырвались из клинка, заставив тело монстра яростно отшатнуться от концентрированной маны. Топоры снова раскололись, пытаясь сократить расстояние между ними и мной. Они становились гораздо более смертоносными врагами, чем этот Дуллахан.

'У меня нет времени на это!' Я не мог продолжать использовать Вездесущего, чтобы уклоняться от этих топоров, особенно если они продолжали расти в геометрической прогрессии. Я позволил Дуллахану врезаться в меня цепями, используя Безумного Обманщика, чтобы создать ловушки в воздухе позади меня, чтобы остановить приближение топоров. Позади меня раздавались звуки взрывов, когда топоры сталкивались с моими ловушками, но я не обращал на это внимания, поскольку я безрассудно размахивал мечом. Я влил больше маны в тело Дуллахана, наблюдая, как пламя начало исходить из моего клинка. Огонь взорвался, пока я продолжал заряжать его своей магией, в конечном итоге поглотив все тело Дуллахана.

[Ах… ​​ах… аххххх!]

Ярость Дуллахана эхом отозвалась, когда я потратил всю свою ману на пламя, пожирающее его. Я чувствовал, как ловушки, которые я создал, рассеиваются, не в силах поддерживать себя без маны.

'Слишком поздно…?' Я слабо попытался поднять свой меч, чтобы защитить себя, почувствовав, приближается ли топор.

[Вы получили 508 910 опыта.]

[Вы получили 500 золотых.]

[Вы получили Камень Пелкадии.]

[Вы получили шлем Юлтаны.]

Выскочило окно с уведомлением, и я вздохнул. Топоры вокруг меня остановились в воздухе, медленно падая на землю и рассеиваясь.

 Я чувствовал, что могу сдержать слово перед Ли Чан Ю.

***

http://tl.rulate.ru/book/47291/1347665