Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 29

С тех самых пор.

Сесили начала жалеть меня.

"Эй, сестричка. Я хочу, чтобы ты приготовила тот самый гамбургер."

Даже сейчас Сесили так и виснет на мне.

"Нет, Сесили. Если ты поешь сейчас, то не сможешь поужинать. До этого ещё нужно потерпеть."

Нуу, но я же голодная...

Сесили-тян надувает щечки.

Ох, какая милашка...

Но не балуй её слишком сильно. Сесили превратится в капризную взрослую.

Я должна наставить Сесили на правильный путь!

Я как будто стала настоящей сестрой Сесили.

"Вообще-то, я хочу, чтобы на моем дне рождения тоже был тот самый гамбургер."

"День рождения?

Что ещё за ерунда? Я никогда не слышала о таком.

Между прочим, Сесили отказывает и Найджелу, который ещё и Первый принц.

Когда я спросила, Сесили продолжила, высовывая язык.

"Вообще-то, мой день рождения - это такое маленькое... В этот день устраивается грандиозный праздник - и на дне рождения всегда красиво и очень много вкусняшек."

Ого, это же здорово.

Ты имеешь в виду день рождения Найджела?

"Сесили. И... когда день рождения Найджела?

Мм, через две недели.

Через две недели... как быстро!

Я и не знала.

Почему Найджел не сказал мне, что ему скоро день рождения?

... ну, я и не спрашивала, но он бы не сказал.

Я не верю, что он сказал тебе про свой день рождения... значит, он хочет подарок.

Так и есть!

"Возможно, было бы неплохо сделать Найджелу подарок на день рождения."

Ты должна быть спокойна.

Для каждого день рождения бывает раз в год. День рождения - это особенный день.

Найджел - принц этой страны.

Конечно, на день рождения у него будет грандиозный праздник и шикарный подарок... но я тоже хочу сделать всё по-другому и подарить ему подарок на день рождения втайне.

"Сесили-тян, ты сказала мне очень хорошую вещь. Большое спасибо."

"Пожалуйста."

Когда она склонила голову, Сесили засмеялась, подумав, что, возможно, что-то в её словах было неправильно.

"Если так, то что ты хочешь в качестве подарка..."

Интересно, что бы это могло быть.

Я хочу, чтобы Найджел был счастлив, потому что я должна буду это ему подарить.

"Ты знаешь, чего хочет Найджел?

Когда я задала этот вопрос, Сесили поднесла руку ко рту и сказала "Мм-м".

"Вообще-то, ничего такого. Роскошь я не предлагаю. Поэтому я не могу ответить на твой вопрос, Сесили."

Ты тонкий человек.

Скорее, с точки зрения принца, ты получишь всё, что захочешь, если будешь заботиться.

Ну, для Найджела нехорошо поступать так.

Но в этом случае красота Найджела была бы для меня небольшой проблемой.

Что же мне тебе подарить...?

Сесили, озабоченная своими мыслями, вдруг воскликнула: "Ах".

"Я ведь так люблю сладкое. Если я буду дарить подарок, может быть, мне просто подарить что-нибудь сладкое."

Пики.

В этот момент я почувствовала, как засияли мои глаза. Мне просто это показалось.

"Найджел любит сладости, и в них есть что-то милое."

"Точно. Моя мама часто пекла печенье и пирожные. Поэтому Сесили тоже любит сладости."

Кстати, матери Найджела... законная жена Его Величества умерла от болезни, когда он был маленьким.

Сесили слишком мала, чтобы много помнить.

"Понятно... это было хорошо, что я узнала. Большое спасибо, Сесили."

Не за что ~, это два ~

Сесили хихикает.

Я люблю сладости... моя покойная мать...

Да, давай подарим Найджелу на день рождения печенье ручной работы.

Это не будет слишком весомым подарком, и Найджел с радостью его примет.

Если так, то речь об ингредиентах.

К счастью, на днях началось разрешение пользоваться кухней. Давай поработаем там втайне над разработкой печенья, чтобы Найджел ничего не узнал. Я хочу сделать ему сюрприз.

Так что почему бы тебе не принести свои ингредиенты?

Они будут продавать ингредиенты для печенья, которые мне нужны, когда я выйду из города.

Давно я не ходила по магазинам, у меня голова закружилась.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4025964