Готовый перевод Become Husband and Wife According To Pleasure / Делать все, что заблагорассудится: Глава 17: Мудрый совет (3)

— В котором часу ты завтра освободишься?

Подумав о последнем эпизоде в баре и о том, что сегодня она вернулась только после девяти вечера, Су Цюцзы почувствовала, что Хэ, возможно, неправильно думает о ее работе. Она поспешила объяснить:

— Наша телестанция работает до половины шестого, но сегодня я вернулась немного позже из-за нашей рабочей вечеринки.

— М-м-м, — ответил Хэ Юй глубоким голосом. — Мама пригласила нас завтра на ужин. Мы можем поехать к ней после работы.

Прошло много времени с тех пор, как Су Цюцзы видела Мяо Хуалин и когда в последний раз ей звонила. Из-за своего характера, Мяо Хуалин нежно относилась к своей невестке, хотя и не одобряла ее брак с Хэ Юйем.

— Хорошо, — согласилась Су Цюцзы.

Жить вместе, есть вместе, заниматься любовью вместе и вместе гостить в доме его матери. Это была ее и его семейная жизнь. На самом деле, чтобы вступить в брак, двум людям не обязательно любить друг друга, им просто нужно хорошо ладить между собой.

Мяо Хуалин была очень рада их приезду. Выйдя замуж за второго мужа, она купила дом рядом с университетом. В доме было три спальни и две гостиные. Он был не очень большим, но был идеально и уютно обставлен.

Поскольку они были приглашены на ужин, Мяо Хуалин начала готовить много еды. Как хорошая невестка, Су Цюцзы, естественно, пошла помогать ей на кухню, хотя и не знала, чем может вообще помочь.

Видя, как та стоит на кухне и колеблется, Мяо Хуалин улыбнулась ей:

— Подготовь для меня сельдерей. Тебе нужно просто убрать листья.

— О, отлично, — ответила Су Цюцзы, взяла пучок сельдерея и начала заниматься им.

Когда она жила в семье Су, Сон И Хен не пускал ее на кухню. Иногда, когда она пропускала обед, она просто делала себе лапшу быстрого приготовления. Поэтому Су Цюцзы ничего не знала о кулинарии.

К счастью, Мяо Хуалин была достаточно нежной, и, хотя Су Цюцзы все еще немного нервничала, она быстро взяла себя в руки.

На кухне было только две женщины. Мяо Хуалин наблюдала, как Су Цюцзы, опустив голову, разбирала сельдерей. Несмотря на то, что она видела много красивых женщин на факультете средств массовой информации, Мяо Хуалин все же думала, что Су Цюцзы была красивее всех.

У нее была белая кожа, стандартное овальное личико, тонкий нос, маленький рот и ясные темно-карие глаза. Она обладала своеобразной невинностью, присущей только молодым девушкам, что в сочетании с ее привлекательной внешностью делало ее совершенной красавицей. Су Цюцзы обладала каким-то волшебным очарованием.

Мяо Хуалин вспомнила, когда они виделись в последний раз, а потом посмотрела на отношения между Су Цюцзы и Хэ Юйя. Они оба были вежливы друг с другом и между ними не чувствовалось никакого конфликта.

В конце концов, Хэ Юй отличался от своего отца, а Су Цюцзы — от ее отца. Именно это и было причиной таких отношений между ними.

Но когда вражда семьи Хэ с Су Гунчэном стала для первых занозой в боку, она не могла сказать, что было на уме у ее сына.  

Мяо Хуалин тихо вздохнула, и Су Цюцзы, услышав это, подняла глаза и спросила:

— Я что-то делаю не так?

Глядя на сельдерей в ее руке, Мяо Хуалин улыбнулась и сказала:

— Нет, все очень даже хорошо.

Получив комплимент от учителя, Су Цюцзы радостно улыбнулась.

Мяо Хуалин взяла сельдерей, положила его в раковину и дважды сполоснула:

— Ты учишься на последнем курсе, где ты сейчас стажируешься?

Студенты выпускного курса факультета массовой информации не посещали занятий, потому что были заняты стажировкой.

— На Радиовещательной Станции города Ся, — ответила Су Цюцзы.

— Это очень хорошо, — судя по оценкам Су Цюцзы, она действительно сможет пройти стажировку на телестанции.

Затем Мяо Хуалин сказала:

— Когда ты закончишь стажировку, ты можешь остаться работать на этой телестанции и дальше.

Су Цюцзы, естественно, хотела остаться, но она перевела свои мысли на другое и подумала о том, что произошло во время вчерашней вечеринки. Су Цюцзы сказала:

— Но я, возможно, не смогу остаться. Со мной проходит стажировку моя однокурсница, и телестанция в следующем году может оставить только одного ведущего. Просто... — после некоторого колебания Су Цюцзы продолжила: — Что насчет моего брака? Может быть, они уже думают, что я проигрываю эту конкурентную гонку.

Когда она сказала это, Мяо Хуалин кивнула. Требования к замужним женщинам на их рабочем месте были относительно жесткими. Она долго думала и сказала:

— Тогда как насчет такого? На следующей неделе я могу написать рекомендательное письмо для твоей телестанции.

Услышав ее слова, Су Цюцзы не поверила своим ушам. Думая о вчерашнем поступке Цай Цзяцзюй, она поняла, что это действительно было непредсказуемо. Но она ни разу не подумала о том, что у нее есть хорошая свекровь, которая преподает на факультете средств массовой информации.

В конечном счете, ее брак был действительно хорошим событием.

— Спасибо, мама, — нежно поблагодарила ее счастливая Су Цюцзы.

Как раз в тот момент, когда она почувствовала себя счастливой, внезапно раздался звук открывающейся входной двери.

Как только дверь открылась, дом заполонил нежный женский голос:

— Т-а-а-а-к, и где же моя золовка?  

http://tl.rulate.ru/book/47252/1232655