Готовый перевод Elysion Online ~The Dragonewt and The Summoner~ / Элизион Онлайн - Драконьют и Призыватель: Глава 14. Чат производителей и обучение приготовлению пищи

Я прошу троих, ставших друзьями, научить меня разным вещам. Прежде всего, я получаю объяснение от госпожи Юг.

- Дерево можно получить с помощью навыка лесозаготовки или она выпадает с монстров.

- А разве ты не можешь получить его с помощью добычи?

- Это невозможно. Это не та спецификация.

Это нормально быть добрым...

- В настоящее время игроки собираются в Лесу молодых деревьев, но они умирают один за другим.

- А? Это так?

Когда я спрашиваю, Кроу-сан и Руин-сан отвечают.

- Такуто не смотрит на доску объявлений. Разве он не знает ситуацию?

- Верно. Такое ощущение, что монстры собираются вместе, а люди умирают, когда полнота уменьшается.

- На некоторых из них напали волки.

Это тяжело. Но я никогда не чувствовал такой опасности. Может, мне просто повезло?

- Разве это так трудно? Я не прошел весь путь.

- Есть истории о стае армейских муравьев, попавших в паутину и вкусно съеденных пауком, и о смерти.

Ува! Как жалко. Давайте будем осторожны. Затем Хару-сан говорит.

- Как лекарь, я хочу отправиться в Лес молодых деревьев, но уровень сложности отличается от того, когда я была в бете, так что у меня проблемы.

- Ты можешь достать хорошие материалы?

- Все так же, как и в бета-версии, но я смогла получить листок лечения с редкостью 2, собрав его. Если я его не получу, я не смогу заниматься бизнесом.

Это снова другой навык... это хлопотно. Госпожа Руин, похоже, тоже в затруднении.

- Дешевые зелья не продаются легко, это плохо.

Лили кивает. Пройти через трудные времена.

- Фермеры также хотят отправиться в Лес молодых деревьев для сбора, но это сложно. По крайней мере, если я смогу правильно готовить, то смогу заняться бизнесом.

Это? Ты не умеешь готовить? Когда я задумался, госпожа Руин, казалось, что-то сказала мне.

- Ничего не поделаешь, ведь условия приобретения навыка [Кулинарии] изменились, верно?

- Я знаю! Но я не убеждена!

Юуна-сан закричала. Я не могу не сказать это.

- Эмм, у меня есть навык приготовления пищи.

Когда я это сказал, время остановилось.

- Э!? У тебя он есть!?

- Да.

- Еда Такуто очень вкусная!

У Лили ухмыляющееся лицо. Но она говорит им, что так оно и есть. Юуна-сан спрашивает.

- Ты знаешь условия приобретения?

- Условия приобретения?

- Да, стоп.

Руин-сан останавливается.

- Сестра Руин!? Зачем останавливаться!

- Это естественно.

Господин Кроу тоже такой. Это естественно? Что это значит?

- Меня не впечатляет, что ты бесплатно обучаешь навыкам с неизвестными условиями приобретения.

- Конечно.

Видимо, это негласное правило игр виртуальной реальности. Конечно, бывают случаи, когда вы обучаете из лучших побуждений, но было сказано, что все равно неплохо бы подтвердить.

- Мы производители, поэтому мы не должны делать это бесплатно. Поэтому мне интересно, есть ли что-то, что ты хочешь?

У меня есть посох... может ли он быть сделан из дерева... ах..

- Ты можешь сделать деревянный меч?

- Деревянный меч - это меч, сделанный из дерева?

- Да.

Юг-сан отвечает на мой заказ.

- Я думаю, я могу его сделать, но я не знаю, как он работает? Я думаю, что он очень слабый, но это нормально?

- Это нормально. Пожалуйста.

- Хорошо, но у меня нет материалов, чтобы сделать его, так что можно мне немного времени?

Я киваю. Когда все было закончено, мы решили, что она отправит его мне по почте и сообщит, когда все будет готово. Теперь настала моя очередь.

- Даже если я скажу условия приобретения, я смогу приобрести его, когда приготовлю.

- Я пробовала, но у меня не получилось, значит, должны быть какие-то условия. Какую еду ты готовил? - спросила Руин-сан.

Ничего особенного, правда?

- Это жареное мясо кабана. Не так ли?

- Да! Это было вкусно!

- Подожди-ка! Разве оно не подгорело?

Я удивляюсь я. Почему?

- Этого не было, но это странно?

- Странно! - подтверждают Юуна-сан и Хару-сан.

- Могу я попросить вас попробовать? Я не уверена в комплиментах Лили-сан. Конечно, я заплачу за это.

- Все хорошо, но есть ли вода?

- Нет...

- Тогда, я принесу немного.

Получив разрешение от Мокки-сан, я набрал в кастрюлю много воды и вернулся обратно. Затем зажарил в том же порядке, что и раньше.

- Выглядит аппетитно...

- Что это за чувство поражения?

- Это...

Очевидно, Юуна-сан и Хару-сан, которые хотят получить навык приготовления пищи, шокированы. Что случилось?

- Я не понимаю, что для того, чтобы мясо не сгорело, нужно слить кровь.

- Возможно, я не смогу слить кровь.

Очевидно, в бета-версии можно было нормально жарить. Похоже, что можно было получить навык приготовления пищи, даже если она горела. Сама еда была принята хорошо. Юуна-сан и Хару-сан почему-то приуныли.

- Все так просто...

- Это верно. Другие навыки, вероятно, изменились таким же образом.

Руин-сан и Кроу-сан размышляют над этим. Тогда Юг-сан предложила:

- Не лучше ли написать это на доске объявлений?

- Да. У других производителей проблемы, а другие игроки страдают от плохой еды... Такуто, это нормально? - спрашивает Руин-сан.

Видимо, есть много людей, которые голодны, так что было бы хорошо, если бы это было просто раскрытие информации.

Я одолжил им свою посуду, и они успешно справились с готовкой. Кстати, я провел работу по удалению крови. И они смогли безопасно приобрести навык приготовления пищи.

Очевидно, нет никаких проблем, если правильно готовить пищу. Я рад, что запомнил это. Я никак не могу вынести того, что не смог запомнить.

Они поблагодарили меня, и я решил выйти из системы. После ужина пришло время охотиться на пираний!

http://tl.rulate.ru/book/47240/2046449