Готовый перевод Elysion Online ~The Dragonewt and The Summoner~ / Элизион Онлайн - Драконьют и Призыватель: Глава 13. Новые знакомства

После возвращения из Леса молодых деревьев и сообщения о выполнении квеста, мы вернулись в трактир, чтобы поесть. На первом этаже полно людей... что происходит?

- Такуто-сан! Как раз вовремя!

- Что случилось? Это...

- Я объясню позже! Быстрее жарь мясо!

- Эммм... Я понимаю.

Я пошел на кухню, а там лежала груда мяса кабана. А? Мне все это надо жарить? В конце концов, я сделал все, что меня просили. По дороге Лили и Грей едят мясо. Конечно, меня попросили заплатить за него позже.

Причина, почему здесь было так много людей, в том, что ходят слухи, что в этом трактире можно поесть дешевые и хорошие мясные блюда, поэтому собрались люди.

Я думал, что это преувеличение, но клиентов было довольно много.

- Мясо кабана очень вкусное!

- Наконец-то настал день, когда я смогу поесть мясо кабана как следует...

На вопрос «почему?», кажется, что мясо кабана было не очень съедобной заменой, потому что оно плохо пахло. Конечно, похоже, что некоторым людям нравился запах мяса, но в основном его избегали. Тем не менее, в этом городе основной пищей является мясо кабана... Я не могу не впечатлиться.

Я пожарил очень много мяса, так что на какое-то время этого должно хватить. Я также поел и рассказал госпоже Мокки о Грее, и, похоже, он может остаться в той же комнате. Я был спасен.

Затем я зашел к господину Кроу, прежде чем выйти из системы. Там было еще несколько игроков с госпожой Руин.

- Прошло некоторое время.

- О? Такуто-сан и Лили-сан? Волк?

- Это волк Грэй, мой новый спутник.

- Гау!

Грей приветствует их вслух, когда я представляю его. Умно.

- Я думала, что ты создашь гарем из молодых девушек, но получилось ли это...

- Что это... такое ожидание.

Слово прозвучало в моем разговоре с Кроу-саном, и Лили спросила.

- Такуто. Что такое гарем?

- Я даже не знаю. Кроу-сан расскажет тебе.

- Хорошо!

Лили направилась к Кроу-сан.

- Чего!?

- Хахаха.

Кроу-сан в панике от моих слов, а Руин-сан смеется. Когда Лили подходит к Кроу-сан, она смотрит на него и задает вопрос.

- Что такое гарем?

- Нуууу!? А, Ах... это слишком рано для детей.

- Другими словами, ты знаешь.

- Не преследуй тех, кого пытаются избежать!

Невежливо. Естественно преследовать после того, как противник убегает.

- Чт, Что!

- Хм?

Женщина-игрок, которая была с госпожой Руин, воскликнула, как будто что-то решила.

- Могу я погладить Грэй-сана?

Ах. Эта девушка любит животных. Грей кивает, когда я смотрю на него для подтверждения.

- Похоже, все в порядке.

- Ура!

- Я тоже!

Грей очень популярен среди игроков женского пола. Обычно у вас нет возможности погладить волка. Затем одна из женщин-игроков пугающе спрашивает.

- Х, он ведь не кусается?

Это волк, и вы обычно переживаете об этом.

- Я думаю, все в порядке, потому что Грей умный.

Когда обеспокоенная женщина-игрок гладит его, она постепенно привыкает. Потом Грей лизнул ее руку, и она без раздумий опустилась. Грей - страшный.

- Погладь и Лили!

Когда Лили это сказала, Грей напрягся и спрятался за мной. Очевидно, он сделал из меня стену.

- Почему!?

Лили шокирована поступком Грея.

- Прости. У тебя есть какие-нибудь просьбы к Кроу-сану?

- Да. Я нашел новый материал, так что я хотел бы, чтобы ты взглянул.

- Хоу.

Глаза господина Кроу заблестели. Как кузнец, он, похоже, заинтересован в новых материалах. Когда я достаю водный камень, клыки пираньи и чешую пираньи, госпожа Руин и господин Кроу удивляются.

- Водный камень и клыки пираньи? Это материалы, которые я никогда не видела в бета-версии.

- Чешуя пираньи... это не тот материал, который можно получить на ранних стадиях, потому что у него есть сопротивление огню.

Видимо, даже для господина Кроу и остальных это неизвестный материал. Правда?

- Что ты собираешься с этим делать?

- Я еще не думал об этом. Можно ли из водных камней сделать магические?

- Это камень, я думаю, ты сможешь это сделать? Ну, я тоже думаю, что это может провалиться.

- Если использовать камни как магические, то нельзя использовать их для изготовления оружия... Как насчет клыков пираньи? Купить по хорошей цене?

- Трудно отказаться от оружия...

Оружие с водными атрибутами... это романтика! Поступило предложение от Руин-сан.

- Тогда ты должен выполнить квест или что-то вроде того, откуда ты взял этот материал.

Погодите-ка, что? Вы хотите, чтобы я много раз сражался с гигантскими пираньями на маленькой скале? Хахаха....

- Похоже, ничего особенного.

- У меня был один бой на маленькой скале против пираньи длиной около 2 метров.

- Что?

Да, они не понимают. Но когда я рассказываю ситуацию, получается примерно следующее.

- Мью. Иди сюда, похоже, что появился новый материал для брони.

- Эх!? Новый материал для брони!

Госпожа Руин позвала одного из игроков, поглаживающих Грея. Она увидела чешую пираньи.

- Это действительно новый материал, но я не могу сделать броню только из него. К сожалению.

- А, эта девушка - мастер по изготовлению доспехов. Она член нашей организации.

Госпожа Руин представила ее мне.

- Я - Мью, мастер по выделке кожи.

О

- Я Такуто, вызыватель. Лили и Грей.

- Я Лили!

Лили радостно приветствует. Затем Мью-сан смотрит на Руин-сан.

- Эммм... Этот ребенок - горячая тема на доске объявлений?

- Именно так.

- Ого!? Это действительно призванный зверь! А, мы можем стать друзьями? Я приму твою просьбу.

Это помогает. Мастера по изготовлению доспехов просто необходимы.

- Хорошо.

- Несправедливо!

Три человека, которые гладили Грея, повысили голос.

- Мью-сан, ты собираешься присвоить их!

- Этого не будет!

- Я не отдам Грей-сана!

- Цок!

Нет, Грей - мой спутник, но... Мью-сан также щелкает языком... Руин-сан успокаивает:

- Да, да. Такуто-сан - постоянный клиент Кроу, так что ничего страшного, если все подружатся, верно? Такуто-сан должен подружиться с ними, если он собирается играть в игру в будущем.

- Тогда, пожалуйста.

Три женщины-игрока обрадовались моим словам. И они представились.

- Я Юг, мастер по дереву. Я умею делать посохи и луки, так что обращайся.

- Я Юуна, фермер. Это профессия, которая выращивает траву, овощи и деревья. Если ты хочешь есть овощи, обратись ко мне.

- Я Хару, Будда-целитель. Я не сильна в английских именах, поэтому читай как лекарь. Это работа, которая создает предметы для выздоровления и т.д. Спасибо.

Я понимаю. Будда... это Будда. Это будет трудно назвать. Я представился троим и принял их запросы на дружбу.

http://tl.rulate.ru/book/47240/2046414