Готовый перевод Strange Grief Wants to Retire: The Weakest Hunter’s Hero Dream / Странник печали хочет уйти на покой: Мечта самого слабого героя-охотника: Глава 54

Здесь отношение Софии осталось таким же, как и в то время, когда она была моей ученицей.

Я почувствовал непонятное чувство страха.Похоже, она не направляла на меня оружие.

Член «Призраков печали».Отношение Софии - это то, чего Ното, повидавший в своей жизни немало безумных магов, никогда раньше не видел.

Прежде всего, цель ...... неясна.

Прежде всего, поведение Ситри не похоже на то, что можно было бы одобрить, даже если бы целью было проникновение.София стала ученицей почти три года назад.Она запятнала свои руки не так сильно, как Ното и другие ученики, но достаточно, чтобы заслужить максимальное наказание.

Если бы ее прошлые деяния стали известны, ее бы заперли в тюрьме, не дав возможности выступить с опровержением.

Да, именно так.В великой тюрьме, где охотницу когда-то ложно обвинили, - великой неприступной тюрьме в Югостерии, где содержатся провинившиеся охотники и преступники, поглотившие большое количество мана-материи и ставшие неуправляемыми.

Даже сейчас большинство сбежавших не найдены.Этот инцидент привел к усилению бдительности.После заключения в тюрьму их больше не выпускают.

'Мотив - месть поисковому кооперативу, опозорившему имя ......, который подставил ...... под преступление!'

Месть Имперскому городу.Тогда я понимаю.Жгучая ярость иногда движет людьми независимо от их интересов.

Вопрос был задан придушенным голосом, глаза Ситри были опущены, и казалось, что она вот-вот расплачется.

Вы не понимаете, мастер?Мотив - ...... поиск знаний, вот и все.Иногда приходится использовать неприемлемые средства, чтобы разгадать закон и обрести истину.Меня многому научило отношение моего учителя, который никогда не выбирал никаких средств и не притворялся кем-то другим.Мой учитель и я - возможно, мы немного похожи».

Похожи.При этих словах Ното все понял.

Все, что говорит эта женщина, - правда.Она стала ученицей Ното не для того, чтобы проникнуть в дом, а чтобы удовлетворить свой ненасытный аппетит к знаниям и любознательности.

Неважно, что она высококлассный охотник, что ей запрещает закон или табу, способное уничтожить мир, - женщина перед ней спустилась в «Башню Акаши» только ради себя.

'Вам не кажется, что месть ничего не дает ......?　Кроме ложных обвинений?"

-и 'худший из худших' перед вами пытается 'навести порядок'.

'Мне очень хотелось ...... отличный «материал». Мастер, я всегда считал, что големы стоят слишком дорого. 'Акаша' - шедевр, но даже после стольких времени, денег и усилий, потраченных на его создание, он не сможет справиться с трюками и иллюзиями сокровищниц высокого уровня, если для управления им потребуются человеческие руки."

Его голос звучал так, словно он высказывал свое мнение об исследовании.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своих денег - это использовать их.

'...... Ты думаешь, что сможешь сбежать?　Ты думаешь, что сможешь убежать от меня?

'Мастер, вы первоклассный маг. Если бы вы могли улучшить своего мастера - вы могли бы похвастаться Лючии-тян, но вы не можете не сдать его. И я тоже хотел 'Акашу' ........ Я уверен, что она уже собрана Империей. Мне очень жаль».

В его словах не было ни капли злобы.

Он горестно вздохнул, не выказывая ни малейшего признака расстройства, когда столкнулся с тростью.

В ее глубоких голубых глазах, не похожих на те, о которых мы слышали в предыдущей информации, отразился кончик трости.

Вообще-то в Призраках Печали я самая «слабая». Как известно моему хозяину, у меня нет таланта к бою один на один, и - пока не знаю, что сказать, но, возможно, я проиграю, возможно, я проиграю. Если возможно, я бы хотел, чтобы вы сдались. ......».

Ното никак не отреагировал на произнесенные слова, но вместо этого стал наращивать магию, которую повторял уже много раз.

Самое простое из искусств, с которым обращаются обычные маги, - «огненная пуля».

Скорость выстрела высока, а мощность велика. Это техника, которая в значительной степени отражает мастерство владельца, и такой опытный маг, как Ното, может с легкостью превратить в пепел двух или трех человек, даже если не произносить заклинаний.

Это атакующая магия с низкой сложностью. В одно мгновение подготовка к активации техники закончилась.

Ситри еще даже не успел встать. На таком расстоянии уклониться невозможно.

Нельзя терять бдительность. Это не тот противник, которого можно застать врасплох.

Как раз в тот момент, когда я собирался без колебаний высвободить магическую силу, собранную внутри моего тела, я вдруг почувствовал резкую, сильную, оцепеняющую боль, пронизывающую все мое тело.

От внезапного удара рука потеряла силу, и палочка упала на пол, издав тяжелый звук. Но у меня нет времени беспокоиться об этом.

Когда Ното поморщился и издал приглушенный крик от боли, которая, кажется, зашевелилась в его теле, он услышал облегченный голос Ситри.

Слава богу......, похоже, и на мудреца это подействовало.

Боже, ...... на ...... на ...... на ......!

В первый раз, когда я увидел женщину в комнате, она разговаривала с мужчиной.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - это получить максимальную отдачу от своей машины. Если боль расстроит ваш дух, магия, которую вы накопили, исчезнет раньше, чем она выйдет наружу. Как охотник, вы привыкли к боли, но не как мастер».

[¡?　...... ze, ze, с самого начала - предательство, с намерением..."

Вас накачали наркотиками!　Но эта история не должна была происходить, когда вы подавали шоколад.

Ситри хмурится, глядя на Ното, который смотрит на нее, кривясь от боли.

Это просто, знаете ли, мера предосторожности. Вы знаете это, мастер. Для алхимика важны ...... 'подготовка' и 'очистка'. Я слаб, а Мастер хитер, так что даже если бы я не собирался его предавать, я бы сделал это».

Этот парень - маг. Настоящий маг. Раб знаний, который никому не доверяет и без колебаний берет даже своего собственного мастера, у которого учился несколько лет. Искатель истины.

И ему кажется, что он заслуживает того, чтобы топтать других. Нет никого более подходящего для «Башни Акаши».

Ното, все еще испытывая мучительную боль, пошатываясь, поднимается на ноги, опираясь на трость, а Ситри наконец кладет руку на стол и встает.

Пора заканчивать. Нам нужно эвакуировать некоторые вещи, пока их не забрала Империя. ...... Это произошло из ниоткуда, так что мы оказались совершенно не готовы. ...... В следующий раз я буду осторожен».

Эти слова должны быть правдой.

Алхимики менее искусны в бою, чем маги. В бою они обычно имеют дело с големами и искусственными формами жизни, но у Ситри нет союзников за спиной.

Если он сможет одолеть их лицом к лицу, то не будет необходимости применять наркотики.

Словно в подтверждение этой мысли, шаги Ситри были осторожными. Пришло время подойти к Ното.

Применить магию невозможно. Повторять попытку бесполезно. Даже если бы ты заранее знал, что это произойдет, ты не сможешь сконцентрировать свой разум на боли, словно тебя ударила молния.

В остатках боли вам удается сохранять сознание.

Но двигаться еще предстоит. Как Ситри подготовился к битве еще до ее начала, так и Ното пережил множество сражений в прошлом.

Он засовывает правую руку в карман. Он надевает на палец кольцо, которое спрятал во внутреннем кармане. Ното - человек, который прошел через множество битв в своей жизни.

Не волнуйтесь, вам не о чем беспокоиться. Я не убью тебя. Я сотру все воспоминания, но я также нацелен на «филантропию», следуя примеру ...... тысячи и одной перемены».

'Не надо - не лижи меня, София!

Когда я впервые увидел ее, я был как маленькая девочка.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это убедиться, что он находится в нужном месте в нужное время. Однако, в отличие от обычных украшений, кристалл был бесцветным и прозрачным, а внутри него мерцало зеленое пламя.

Это было сокровище. Козырь, выбранный Ното Коклером, который был абсолютно уверен в своих магических способностях и не нуждался в другом оружии.

В обмен на тяжелую ношу это была сокровищница, способная хранить только одну магию и выпускать ее по желанию.

То, что хранится в нем, - это оригинальная магия, созданная Ното.

Это козырь, который собрал вместе его учеников, старших магов и обладателей мощного магического сопротивления, и отправил их в подземный мир.

'Тихая смерть'.

Магия, которая когда-то содержалась в кристалле, высвобождается, и кристалл становится бесцветным и прозрачным. Не было ни громкого звука, ни света.

Ситри шатается с широко раскрытыми глазами. Он падает на пол, поглощая стол.

Ядовитый туман, синтезированный магией, не бросается в глаза, но он подкрадывается без звука и цвета и отнимает жизнь одним ударом.

Это козырь, предназначенный для использования против людей. Он даже не дает возможности использовать противоядную магию или лекарства.

Остаточная боль отступила раньше, чем я успел это понять. Не знаю, каким лекарством я его опоил, но вряд ли оно окажет длительное действие.

Но что еще важнее, теперь мне придется скрываться от посторонних глаз. Ситри сказал, что никому не рассказывал, но доказательств того, что это правда, не было.

Вытерев рот рукавом, она в голос бросается на Софию, которая падает на лицо.

Странно, но гнев, который она испытывала раньше, утих. С жалостью она обращается к девушке.

'Ты дура ...... София. Если бы ты последовала за Акашей, ты бы добилась больших успехов .......».

'ッ it's ...... impossible,' she said. Мы ...... «друзья».

Что?

--Почему ты до сих пор жив?

Первое, что вам нужно сделать, - это убедиться, что вы хорошо понимаете, что и как вы делаете.

Шатаясь, но твердо стоя на двух ногах, она несколько раз кашлянула и посмотрела на Ното.

Ее глаза смотрели на Ното сквозь прореху в розово-белокурых волосах. Ее голос дрожал, но эмоции в нем были те же, что и раньше.

'Волшебный яд ...... действительно таков', - сказала она. Когда я впервые увидел ее, то подумал: «Мне придется вернуться к ней».

"Я никак не могу сдвинуться с места. Я никак не могу пошевелиться, .......».

В первый раз, когда меня сразу вырубили без сознания в Зале сокровищ, мне стало жалко себя, поэтому я травил себя понемногу, и мы все выработали к этому устойчивость.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - убедиться, что это не та машина, на которой вы собираетесь ездить. Но во всех них он, несомненно, расправлялся со своими врагами.

Временами он может быть менее эффективен, но нет никакой возможности противостоять ему за столь короткое время.

Ситри покачала головой, похлопала себя по бледным щекам и улыбнулась Ното.

'Это все, мастер?　Вы сдадитесь?　Я возьму эту сокровищницу как сувенир для господина Края. Поскольку из нас остался только один, ...... мне было трудно ничего не забрать».

«О ......, ......, блядь, ......!»

Ahh......."

раздался тоненький голосок, когда Ното внезапно вырвался.

Это отношение определенно не было направлено на врага. Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - это получить максимальную отдачу от своей машины.

Глаз все еще есть. Тихая смерть» не прошла даром. Ситри пьяно неуверенно встал на ноги.

Теперь - бежать. Сбежать и подождать, пока действие наркотика ослабнет.

Конспиративная квартира все еще там. Есть убежища, о которых не знает никто, кроме Ното, и если ему удастся объединиться с другими членами «Башни Акаши», он сможет встать на ноги.

Если его поймают здесь, Ситри расправится с Ното самым магическим способом, какой только можно себе представить.

Возможно, даже более бесстрашным, чем «смерть».

Несмотря на то, что я потратил столько времени, чтобы обсудить с тобой ситуацию и убедить тебя со всей искренностью, я прошу тебя об одной последней услуге. Я не хочу все решать кулаками, как «старшая сестра»!　Я больше - не «худшая из худших»!"

Я принимаю нелепые уговоры своего истинного сердца на свою спину.

Я думаю только о том, как самоотверженно сбежать.

Нет - неважно, если сбежать не удастся.Мне все равно, если Империя схватит меня.Это в сто раз лучше, чем попасть в плен к Ситри.

Я поворачиваю ручку, ударяю себя по рукам и энергично распахиваю дверь.

Снаружи.Если я буду на виду у всех, самое худшее, что может случиться, - это то, что она меня не тронет.

Я выругался, разминая затекшие ноги, и уже собрался бежать по лестнице на площадку, как вдруг...

Сверху посыпалось что-то холодное.

Может, это дождь?　Не успел я подумать о таком вопросе, как почувствовал, что из меня высасывают все силы.

Почему я здесь?Я не знаю, что я делаю.

Мне нужно бежать.Команды, отдаваемые моим мозгом, не передаются телу, как будто они заблокированы посередине.

Мое сознание искажено, как будто оно растаяло».

Последнее, что услышал Ното, был приглушенный крик, как будто на него наложили плотный фильтр.

http://tl.rulate.ru/book/47203/4465200