Готовый перевод Back to the Beginning... / Гарри Поттер:Возвращение к началу...: Глава 18

Вскоре после того, как поезд тронулся, появились близняшки Патил и спросили, могут ли они присоединиться. "Конечно. Без проблем." - Легко сказал Гарри, сидя в откинутой позе. - Но вам придется сидеть с Невиллом. Я претендую на это место."

- Вставай, Гарри." - Настаивала Гермиона. - Твои друзья хотят тебя навестить."

- Но мне удобно." Гарри заскулил.

Близняшки захихикали и сели по обе стороны от потрясенного Невилла. Он изо всех сил старался улыбаться им, как всегда улыбался Гарри. - Я всегда могу поменяться с Гермионой, если ей неудобно." - Предложила Парвати.

- Я не жалуюсь, - неожиданно сказала Гермиона, - но у Гарри обычно хорошие манеры, Особенно с девушками."

Гарри застонал, но сел. - Ненавижу, когда ты права." - Проворчал он. Затем он встал и поприветствовал гостей должным образом, сделав обычную вещь-поклонившись и поцеловав их выше костяшек пальцев. -Мисс Патил." - Повторил он дважды, здороваясь с ними обоими. - Чему я обязан абсолютным удовольствием от вашего чудесного общества?" - спросил он со своей плутоватой улыбкой.

Они захихикали, и Падма сказала: - Мы хотели сказать, что уважаем то, что ты сделал после той шутки со Слизерином. То, что делали мальчики Уизли, было действительно нехорошо."

- Спасибо тебе за это, - сказала Парвати. - Падма сказала мне, что некоторые другие ученики в Равенкло действительно оценили твои извинения."

- Не благодари меня за это, - сказал Гарри. "Это был правильный поступок."

Близняшки смягчились, и вскоре они начали весело болтать о школе и о том, что они пережили. Вскоре к ним присоединилась Сьюзен Боунс, которая заняла свободное место рядом с Гарри.

- Итак, Сьюзен, как наследник Малфоев привыкает к Хаффлпаффской жизни?" - С улыбкой спросил Гарри.

Сьюзен улыбнулась в ответ и сказала: "Это заняло некоторое время, но я думаю, что он начал приходить к нашему образу мышления."

- А вы не могли бы ответить на пару вопросов, как это получилось?" - Неуверенно спросил Гарри.

Глаза Сьюзен слегка сузились, но только на мгновение. - Боюсь, что это секрет. Официальный ответ заключается в том, что мы осыпаем его вниманием, пока он сам не решит изменить свое отношение."

Это было похоже на стокгольмский синдром. - Кажется, я понимаю." - ответил Гарри с понимающей улыбкой.

Сьюзен это не понравилось. То, что случилось в Хаффлпаффе, должно было остаться в Хаффлпаффе. Никто не должен был знать. - Как ты думаешь, что ты знаешь? - ласково спросила она.

Улыбка Гарри стала шире. -Я только хотел сказать, что надеюсь на лучшее для его будущего, как верного посвященного.

-Посвященного?" - В замешательстве спросила Гермиона.

Гарри посмотрел на нее, потом снова повернулся к Сьюзен и лукаво подмигнул. - В образ жизни и образ мыслей Хаффлпаффцев. Насколько я понимаю, они сами о себе заботятся.

Сьюзен вдруг поняла, что Гарри точно знает, о чем говорит. По крайней мере, он, казалось, знал, что нужно держать то, что он знал, при себе. -Конечно, - сказала она. - Но ведь мы-лояльный дом, не так ли?"

Гарри улыбнулся и посмотрел на Невилла: Разве не здорово иметь столько девушек в друзьях? Кругом красивые лица."

Невилл улыбнулся. Он заметил то же самое. -Не могу не согласиться, - сказал он. - Эти дамы гарантированно сделают поездку более приятной, просто своим присутствием."

"Молодец, Невилл", - подумал Гарри. Конечно, он не собирался делиться, но вряд ли в этом был смысл, не так ли? Если у Невилла растет уверенность в себе, может быть, на этот раз, когда он заметит Ханну, он сможет сделать шаг раньше и будет более привлекательным для нее из-за внимания, которое он получает.

Гермиона надеялась, что у них будет время поговорить о беспалочковой магии, но у Гарри было так много друзей, что это было невозможно. Однако он дал ей кое-какие инструкции, и она попыталась сосредоточиться на своих эмоциях. Пройдет некоторое время, прежде чем она добьется успеха, но это было потому, что у нее не было так много темных и/или трудных воспоминаний, чтобы вызвать пламя случайной магии, которая, как сказал ей Гарри, поможет ей.

У Ремуса и Сириуса их было огромное количество, поскольку они участвовали в первой войне и видели смерть многих своих друзей и союзников. Не говоря уже об их личных проблемах и прошлом. Гарри пытался учить их с позитивными мыслями, но по какой-то причине темные воспоминания и гнев работали на них лучше всего, поэтому он обучал Гермиону с этим.

Поездка казалась слишком короткой, учитывая, как весело они проводили время, и Гарри воспользовался возможностью обнять, пощекотать и поиграть с девочками в дружеской манере, чтобы они привыкли к его присутствию и в их личном пространстве. Он делал хорошие успехи, но вскоре они прибыли и должны были уехать.

Сириус и Ремус были там, чтобы забрать Гарри. У них даже была возможность познакомиться с родителями Гермионы. Сириус пригласил их присоединиться к рождественскому ужину, и они сначала отказались, Пока Гарри не указал, что, поскольку это волшебный дом, Гермиона сможет продемонстрировать свою магию, чтобы родители могли видеть, чему она учится. Это быстро заставило их передумать.

Когда они ушли, Гермиона начала говорить им, что ей нужно взять несколько книг и вещей, чтобы она могла продолжать свои обычные занятия. Гарри решил, что он хотел бы пойти в высшее образование в мирском мире, был счастливым сюрпризом для них. Похоже, мальчик, о котором она писала домой, оказывал на нее хорошее влияние.

Когда Гарри вернулся домой с Сириусом и Ремусом, им нужно было почти сразу же составить план отъезда, чтобы Гарри мог обеспечить безопасность первого сайта их недавно созданной импортно-экспортной компании. Ему объяснили особенности заклинания, и он немедленно приступил к его изучению. Это было сложное заклинание со многими компонентами, но, к счастью, его продвинутые знания заклинаний и его исследования помогли ему понять процесс.

Следующий день был первым днем полнолуния, и они надеялись, что к тому времени все будет готово, поэтому в тот же вечер они взяли зарегистрированный портключ в Америку, где купили участок земли в Техасе. Они помогли Гарри установить и установить пограничные камни-обереги на краю участка, и он начал читать заклинания.

Через десять минут и много энергии их первая защищенная собственность Фиделиусом была готова. Был еще полдень, и опекуны Гарри приступили к строительству дома. Некоторые люди строили дома из более легких и дешевых материалов, вместо тяжелого камня и цемента, обычно встречающихся в Европе, поэтому процесс был достаточно легким и быстрым. Они подняли его меньше чем за два часа. Они даже нашли время, чтобы купить все необходимое для отделки дома с тремя спальнями. Волшебные ванные и сантехника были чем-то, что заняло немного больше времени, но к тому времени, когда наступил вечер, они были сделаны, и дом был установлен.

Поскольку в Европе было позднее утро и они, по сути, работали всю ночь, они взяли незарегистрированный портключ, который они сделали на площади Гриммо, обратно к нему. С этого момента они намеревались использовать свои собственные портключи между двумя скрытыми местами. Это также стало бы основой их новой компании. Транспортировка товаров между странами, как это было бы только частью цели компании.

Другая часть была сосредоточена на создании общества оборотней с постоянной работой, которая давала им доступ к общежитиям на противоположных сторонах планеты. Это позволит им спать ночью на той стороне планеты, которая была днем, и позволит им вернуться на следующее утро, полностью избежав полнолуния и никогда не трансформируясь. Это была идея Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/47139/1135419