Готовый перевод 초미세먼지급 헌터가 사는 법 / Жизнь микроскопического охотника: Глава 4 - Монстр на кровати I

— Не выйдешь даже маму встретить?

Вернувшись домой, Чон Хвисон направилась в комнату сына, которая оказалась пуста.

— Ушёл куда-то и не предупредил?

— Гав!

Чихуахуа Дусик носился то у ног женщины, то по кровати её сына. В очередной раз запрыгнув на постель, Дусик принюхался.

— Дусик! Нельзя, слезай с кровати! — Чон Хвисон взяла собаку на руки и оглядела комнату. Её взгляд пал на рабочий стол сына, на котором лежал телефон. — Куда он пропал? Он даже в туалет с телефоном ходит…

В её сознании зародилось беспокойство. На часах было девять вечера, но это слишком рано, чтобы беспокоиться о сыне, которому двадцать один год.

«Скоро должен вернуться», — с этими мыслями женщина покинула комнату.

***

Происходящее можно описать разве что как бедствие. Подул ураганный ветер, и я едва ли смог устоять на ногах. Осевшая к тому времени на пол пыль снова поднялась в воздух. Казалось, что сейчас вся планета вывернется наизнанку. Просветлевшее небо вновь потемнело.

Надвигалось что-то ещё более страшное. Раздался грохот. Неужели это конец?

Думаю, если бы я был не человеком, а бактерией, то тоже бы испугался и подумал о конце. Но я-то точно знал о причинах происходящего. Этот хаос устроил Дусик. Хаос, возникший из-за того, что чихуахуа весом в два килограмма запрыгнул на кровать.

Я решил назвать это бедствие именем Дусика.

К счастью, я пережил произошедшее. Поверхность вокруг меня рассталась с некоторым количеством ворсинок, но я остался цел и это главное. А всё благодаря тому, что я предвидел бедствие и нашёл убежище на покрывале. Покрывало сделано из ткани, а ткань из ниток, соединённых между собой. Мне повезло, и нитки примыкают друг к другу не плотно, а с некоторым зазором. Для меня, того, чей рост не превышает 0,002 мм, этого достаточно, чтобы спрятаться в зазорах, как в пещере. В итоге меня, конечно, здорово потрясло, но я хотя бы остался стоять там, где и стоял до землетрясения в виде Дусика.

— Фу-у-ух... Пронесло.

Всё закончилось и я снова увидел свет. Я даже услышал голос мамы, который не был различим до этого из-за беготни Дусика. Мама и представить не сможет, что я сейчас переживаю. Благодаря ей я многого достиг и вырос в личностном плане. Надеюсь, она не будет переживать слишком сильно… Был всего один способ, который позволит этого достичь – нужно как можно скорее повыситься и вернуться к прежним размерам.

— Богиня, дайте задание. Такое, чтобы хорошенько подрос уровень.

[Крошечная Богиня уверенно кивнула.]

[Крошечная Богиня активно подготавливает задание.]

Обычно у старейшин есть несколько пробуждённых, и каждому из них необходимо подготовить своё задание. Как правило, они сосредотачиваются на тех пробуждённых, кто хорошо справляется с заданиями и прислушивается к их мнению. Поэтому мне нельзя допускать того, чтобы она перестала мной интересоваться, а для этого необходимо отлично справляться со всеми её заданиями.

[Крошечная Богиня предлагает Вам задание.]

Думаю, я везучий человек. В чём в чём, а уж со старейшиной мне повезло, в том плане, что она была простой и особых обращений к себе не требовала.

— Спасибо, прекрасная Богиня!

[Крошечная Богиня зарумянилась.]

Она еще и застенчивая? Нужно будет узнать её получше. Но точно могу сказать, что лучше уж так, чем наглая и своенравная Старейшина.

***

Послышался треск. Не к добру это. Следом я увидел ещё кое-что, что было куда хуже треска – щупальца.

— С самого утра? Серьёзно?

Меня разбудила противная на вид бактерия, да ещё и не одна. Раз, два, три, четыре… Восемь. Их было аж восемь, и все они слепились вместе, будто были виноградинами на одной веточке. Что это за ребята такие?

— Изучение.

[Изучение объекта…]

[Из-за низкого уровня навыка отображается частичная информация.]

Каждый раз, когда я сталкивался с новой бактерией, я использовал навык и узнавал, кто предо мной. Причина таких моих действий проста – это интересно. Я с самого детства наслаждался изучением растений и животных, особенно тех, что живут на горах и которых не увидишь в городе. Тогда-то я и захотел стать биологом. Пускай из-за отметок мне и не удалось этого достичь, наблюдать за животными и растениями мне все ещё нравилось. То, что я стал ростом с мелкодисперсную пыль, имело и свои плюсы: я смог увидеть настолько мелких бактерий и даже потрогать их.

+

[Род: Золотистый стафилококк]

[Величина: 0,7 μm ]

[Класс тела: Бактерия]

+

Я что-то слышал о золотистом стафилококке. Кажется, эти ребята тоже вызывают расстройства пищеварительного тракта. Вот уж не думал, что на моей кровати живёт такое количество разных бактерий, да ещё и столь опасных… Как же интересно!

Но настоящее веселье начинается прямо сейчас.

[Благодаря навыку «Изучение» Вам предоставляется возможность найти общий язык!]

— Ешь!

— Ешь?

— Ешь, ешь!..

До меня начали доноситься тихие голоса – бактерии передо мной разговаривали. Разумеется, я знаю, что у них нет ни рта, ни голосовых связок, но я правда слышал их голоса. Вполне вероятно, что они передают информацию своими движениями. Ну, это любом случае увлекательно, тут не поспоришь.

— Ешь! Ешь! Ешь!

Бактерии начали окружать меня, готовясь сожрать. От них чувствовалось явное превосходство. Но я никуда не тороплюсь, просто неспешно разберусь с ними одним за другим. Какие-то бактерии мне не ровня.

— Богиня, Вы же дадите мне утреннее задание?

[Крошечная Богиня предлагает Вам задание.]

+

[Уничтожение золотистого стафилококка]

[Индивидуальное задание]

[Доверенный Старейшина: Крошечная Богиня]

[Цель]

— Уничтожьте Золотистый стафилококк (8 штук)]

[Ограничение по времени: 24 часа]

[Награда]

— 30 монет

+

Как-то не густо, всего тридцать монет. Впрочем, что поделать, ведь и задание совсем не сложное.

— Рост.

Моё тело в одно мгновение увеличилось на 10 мкм. Теперь бактерии золотистого стафилококка казались совсем маленькими, размером всего лишь с мою голову.

— Ешь?

— Ешь? Ешь?

Кажется, они были немного удивлены таким поворотом событий. Подавитесь, сволочи. Я сжал руку в кулак и направился к гроздям бактерий, легко разбив их связку.

Если опираться на описание навыка «Уменьшение», то в зависимости от моего размера меняется и физическая сила. Если тело стало больше, то должна увеличиться и сила.

[Крошечная Богиня поддерживает Вас.]

Осталось всего семь бактерий. Я же могу просто раздавить их ногой. Пожалуй, так и сделаю.

— Беги! Беги!

Последняя оставшаяся бактерия бросилась прочь от меня. Но как столь медленное существо может убежать? Я замахнулся ногой и хорошенько вдарил по оставшейся бактерии, словно она была футбольным мячом, жестоко убив её.

[Индивидуальное задание «Уничтожение золотистого стафилококка» успешно выполнено!]

Как только задание было выполнено, я вернулся к своим маленьким размерам, ведь нужно экономить магическую силу. Навык роста, на самом-то деле, отличное вложение в будущее. Используя его прошлым вечером, я смог прикончить более ста бактерий. В процессе я кое-что понял: несмотря на то, что моё тело уменьшается и увеличивается, одежда не рвётся. И это, надо сказать, очень важно. К тому же, это означает, что не только одежда не растягивается и не рвется, но и мои предметы также увеличиваются. Разумеется, у всего были свои ограничения. Система работала только с теми вещами, в которые я был одет и которые держал в руках. Также, навык не действовал на предметах, которые больше или тяжелее меня.

Я пока что не узнал все подробности, но, думаю, все критерии могут меняться в зависимости от моих размеров. Однажды я во всём разберусь до конца.

[Вы вложили 30 монет в магическую силу!]

Использовав монеты, я открыл окно состояния.

[Имя: Хан Урам]

[Величина: 2 μm (0,002мм)]

[Класс тела: Мелкодисперсная пыль]

[Характеристики]

— Выносливость (1 уровень)

— Физическая сила (8 уровень)

— Ловкость (1 уровень)

— Магическая сила (5 уровень)

Все заработанные монеты я тратил на улучшение характеристик. Первым делом я улучшил физическую силу, потому что именно она помогает мне развиваться. Следующий пункт – магическая сила. Вчера я перестал охотиться на бактерий не потому, что устал, у меня просто кончилась вся «мана».

Встречая новых бактерий и не используя на них навык изучения, действовать становится куда сложнее…

При этом в выносливость и ловкость я не вложил ни монеты. Зная, что мне точно необходимо, сейчас не стоит распыляться. Я, конечно, немного вымотался, но не настолько, чтобы не справиться с медлительными бактериями.

Пора двигаться дальше.

[Уровень навыка «Рост» повышен!]

А? Такого подарка я не ожидал.

На самом деле, я пока что даже не знаю, как можно поднять уровень навыка. Я что-то слышал об этом от Юджин, но был слишком занят поеданием курицы и ничего не запомнил. Кто же знал, что однажды мне пригодится эта информация.

Я даже спросил об этом у Крошечной Богини, но так и не смог услышать нормального объяснения. Не знаю, почему она мне не ответила, но, полагаю, у неё есть на то свои причины. Может есть какое-то правило, запрещающее старейшине рассказывать об этом пробудившемуся?.. Нужно будет почитать об этом, как вернусь к нормальным размерам.

Странно, что первым повысился уровень у «Роста», нежели у «Изучения». Думаю, мне ещё многое предстоит узнать о механизмах повышения уровней навыков.

+

[Активный навык]

[Рост (2 уровень)]

[Описание]

— Ваше тело может увеличиться до 30 μm;

+

Тридцать микрометров! Это ведь 0,03 мм! Это аж в пятнадцать раз больше, чем первоначальный рост. Теперь бактерии для меня вообще пустяк.

— Богиня, дайте, пожалуйста, задание.

[Крошечная Богиня сомневается.]

Думаю, она беспокоится обо мне. Раз уж она такая скромница, то я действительно могу быть прав. Но вот я ни капли не переживал. За эту ночь я успел приспособиться к микромиру и пришёл к выводу, что мне нужно пошевеливаться, если хочу жить. Слишком много опасности вокруг: начиная от ветра и заканчивая пылью, а Дусик – настоящая катастрофа для этого мира. Но всё же это моя комната, и когда опасность в следующий раз настигнет меня, я буду готов.

— Я могу стать сильнее только убивая бактерий, так что верьте мне. Неважно, какое задание Вы дадите, я всё выполню в наилучшем свете.

[Крошечная Богиня доверяет Вам.]

Ого, даже так? «Доверяет»? Она точно Старейшина?

[Крошечная Богиня предлагает Вам задание.]

+

[Смерть иксодесу]

[Индивидуальное задание]

[Доверенный Старейшина: Крошечная Богиня]

[Цель]

— Уничтожить 1 иксодеса.

[Ограничение по времени: 24 часа]

[Награда]

— 300 монет;

— Один навык.

+

Иксодес размером 0,1 мм. Пока что для меня он представляется монстром в три раза больше меня самого. Но так даже интереснее. Страшно, конечно, но куда увлекательнее, чем охота на бактерий. Пора отправляться на поиски иксодеса.

http://tl.rulate.ru/book/47095/1132284