Готовый перевод 초미세먼지급 헌터가 사는 법 / Жизнь микроскопического охотника: Глава 3 - Его зовут Дусик

У диких животных есть одно преимущество: им не нужно оружие, они вооружены от природы. Например, тигр обладает острыми прочными когтями, а носорог смертельно опасным рогом. Даже у скунса есть оружие – его противный запах.

Я, мечтая стать биологом, завидовал животным. Внезапно я задумался о том, почему природа не наградила людей чем-то подобным. Почему нам приходится делать себе оружие самостоятельно?

Но, правды ради, человек не так уж и безоружен. У всех млекопитающих есть универсальное оружие – зубы. В сравнении с клыками других животных они проигрывают, но всё же их можно использовать по назначению. Мы просто этого не делаем, так как почти не оказываемся в экстренных ситуациях.

Я со всей силы укусил бактерию.

[Крошечная Богиня аплодирует оригинальному решению.]

«Оригинальному»? Ну да, иначе и не скажешь. Но меня слабо волновало, насколько странными казались мои действия со стороны. Сейчас голову занимали другие мысли – например, то, что я вот-вот лишусь ноги.

Бактерия не была готова к такому нападению и её поверхностный слой порвался. Вместе с этим вязкая «начинка» начала вытекать наружу, заляпав моё лицо. Скоро щупальца бактерии ослабли, и я пришёл в себя.

— Буэ!

Меня вывернуло наизнанку, и находившаяся во рту жижа полилась вниз. На самом деле, она не имела особого вкуса. Водку я не пил, нигде не травился, просто передо мной находились внутренности бактерии, и этого было достаточно, чтобы вызвать рвотный рефлекс. Бактерия с разорванным телом ещё немного подёргалась и спустя какое-то время, наконец, замерла.

— Это всё?

[Индивидуальное задание «Вхождение в войну» выполнено!]

[Крошечная Богиня дарует Вам награду!]

[Получено 5 монет!]

Пять монет. Я пока не знаю, много это или мало, но, очевидно, богачом я не стал. Ладно, допустим, это просто начало. А что за предмет?

[Вы получили предмет «Острый кусок железяки»!]

Вместе с последним сообщением передо мной появился белый свет и собрался в шар. Как только он полностью сформировался, свет пропал и появился острый кусок железяки. Буквально. Просто непонятная железяка с острым концом. Как ни посмотри, подобное оружие не может стать смертельным. Были ли у меня какие-то ожидания насчёт оружия? Это уже не важно. Я проглотил ругань, готовую вырваться из меня, и убрал железяку в карман. Была бы моя воля, я бы её выкинул, но лучше уж так, чем снова пускать в ход зубы.

Я не мог скрыть своего разочарования, но ещё оставалась награда.

[Вы усвоили уникальный навык Крошечной Богини!]

[Навык «Изучение» усвоен!]

Да. Пожалуй, мне не нравится в ней всё, начиная с имени. Название этого навыка тоже так себе. Поджав недовольно губы, я проверил навык.

+

[Активный навык]

[Изучение (1 уровень)]

[Описание]

— Вы можете изучить объект наблюдения, взглянув на его Окно состояния;

— Благодаря изучению объекта, Вам проще найти с ним общий язык.

+

Навык не такой бесполезный, как я думал. На всякий случай я попытался применить его на умершей бактерии.

— Изучение.

[Изучение объекта…]

[Из-за низкого уровня навыка отображается частичная информация.]

Перед глазами всплыли только лишь уведомления. Видимо, к мёртвым существам навык не применим. Ничего не поделаешь.

+

[Род: Сальмонеллы]

[Величина: 0,7 μm ]

[Класс тела: Класс Бактерии]

+

Это всё, что я смог узнать. Пока что этот навык не очень применим, но если повысить его уровень, то толк от него будет. Но сейчас куда полезнее было бы приобрести навык, способный защитить моё слабое тело. И всё же, теперь у меня есть хоть какой-то навык.

Сальмонелла… разве не из-за этой бактерии возникает ботулизм? Я убил бактерию, укусив её. Я же не заболею?

Ладно, бесполезно об этом размышлять, лучше посмотрю, как можно использовать монеты.

[Вы задействовали 1 монету для повышения Физической силы!]

[До следующего уровня необходимо ещё 2 монеты!]

Так значит, за три монеты можно поднять всего один уровень. Теперь моя физическая сила на втором уровне. Думаю, это единственное, что может помочь мне в обороне.

«Так, нужно убираться от этого трупа», — подумал я, вставая с места.

— Богиня, почему Ваш выбор пал именно на меня?

[Крошечная Богиня удивленно наклоняет голову.]

— Я может быть и простой человек, но не идиот. Создавая пробуждённого и развивая его, старейшины тоже получают выгоду. Поэтому старейшины стараются изо всех сил, выращивая своих пробужденных, не так ли?

[Крошечная Богиня медленно кивает.]

— Так приоткройте завесу тайны. Зачем я Вам? Вашей целью не может быть просто убийство бактерий.

[Крошечная Богиня поежилась.]

[Крошечная Богиня опустила голову.]

Она слишком застенчивая. Так дело не пойдет. Всякому терпению есть предел. Нужно брать быка за рога.

— Я знаю, что все не может идти исключительно по Вашей воле. Я могу получить награду только за выполнение заданий, а у заданий есть свои ограничения.

Я часто встречался с Юджин после того, как она стала охотником, и она много чего мне рассказывала. Тогда я узнал о связи заданий и наград. Также существует зависимость между степенью сложности и ценностью награды. Чем больше награду хочет дать старейшина, тем сложнее должно быть задание.

— Сейчас для меня важнее всего приобрести силы, которые помогут защитить меня. Было бы хорошо, если бы Вы дали мне предмет или навык, который мне в этом поможет.

[Крошечная Богиня медленно кивает головой.]

— Впрочем… я думаю, что навык изучения, который Вы мне дали, удивительный. Я даже смог получить информацию о мёртвой бактерии.

Нужно похвалить её.

[Крошечная Богиня улыбнулась.]

[Крошечная Богиня выпрямилась.]

То есть, таких слов ей хватит, чтобы начать что-то делать? Она обладает куда более простым характером, чем я думал… Ну, для меня в этом нет ничего плохого. Что ж, нужно продолжить разговор о задании.

В этот момент мой живот заурчал. Хотя я и стал меньше, еда мне по-прежнему была необходима. Сражаясь с бактерией, я забыл об этом, но я голоден.

[Крошечная Богиня предлагает Вам задание.]

— Давайте его проверим.

+

[Охотник на бактерий]

[Индивидуальное задание]

[Доверенный старейшина: Крошечная Богиня]

[Цель]

— Уничтожить 3 бактерии

[Ограничение по времени: 24 часа]

[Награда]

— 10 монет

— Пища

+

Хотя моя физическая сила и поднялась всего на один уровень, но чувствовал я себя куда увереннее. К тому же, убив бактерию, у меня появилось какое-никакое, да оружие. Точнее… кусок железяки.

И всё же, не думаю, что убийство трёх бактерий вызовет какие-либо сложности. К тому же, награда за выполнение задания удовлетворит мои потребности. Ох, еда… Такое тоже можно получить в награду? Видимо, да. Ну, это к лучшему. Я-то уж было начал переживать, что мне придётся питаться подножным кормом, но, кажется, меня ждал нормальный обед.

Так я отправился на поиски бактерий.

***

На моей кровати обитал не один тип бактерий: какие-то были круглыми, какие-то прямыми, но кое-что их объединяло – все они были противными. К счастью, процесс охоты на них оказался совсем не сложным. Повышенной физической силы и острой железяки оказалось вполне достаточно. Убив трёх бактерий, я получил в награду десять монет и еду.

Обед у меня вышел куда лучше, чем я предполагал: ароматный хлебушек в форме пельмешек и белый напиток. От хлеба исходил запах пиццы, а напиток напоминал газировку с примесью молока. Это было вкусно. Возможно, это еда старейшин? Я точно не знал, но пища точно не земная.

Следом я получил ещё одно задание, и оно тоже было совсем не сложным. Целью охоты всё так же были бактерии, но вот что изменилось, так это их количество. Для меня поиск и убийство бактерий оказалось простым делом.

— Всё! Все сто штук!

Крошечная Богиня оценила мои способности и дала задание убить сто бактерий.

[Вы выполнили задание «Свирепый убийца бактерий»!]

[Крошечная Богиня дарует Вам награду!]

В этот раз наградой был навык. Думаю, он поможет в моём новом виде деятельности. К тому же, учитывая, что для его получения мне пришлось прикончить сто бактерий, он должен быть приличным.

[Вы усвоили уникальный навык Крошечной Богини!]

[Навык «Рост» усвоен!]

«Рост»? У меня хорошее предчувствие. Нужно скорее проверить его описание.

+

[Активный навык]

[Рост (1 уровень)]

[Описание]

— Ваше тело может увеличиться на 10 μm;

— Во время использования навыка расходуется магическая сила;

— Однако, получив повышение по уровню, Вы можете использовать увеличение роста предыдущего уровня без затрат магической силы.

+

Навык, увеличивающий рост. Это именно то, что я хотел!

— Рост.

Как только я применил навык, моё тело увеличилось в размерах, будто я был Алисой из Страны чудес, выпившей эликсир. По ощущениям я прям-таки стал великаном. Теперь бактерии, на которых я до этого охотился, могли поместиться у меня в руке. Я теперь и иксодеса смогу победить?

[Крошечная Богиня говорит Вам быть осторожнее при использовании магической силы.]

Если переводить на игровой язык, то магическая сила для меня была как мана. Для использования навыков требовалось определенное количество магической силы.

Я ещё раз прочитал описание навыка «Рост». Во время использования расходуется магическая сила, но можно сделать так, чтобы она не тратилась, повысив уровень? Предполагаю, что с улучшением навыка я смогу становиться всё выше и выше.

По телу побежали мурашки. Во мне проснулась надежда. Я смогу вернуться. Мало того, что я смогу вернуть себе прежние размеры, так ещё и буду полноценным охотником! Как давно я не испытывал ничего подобного…

[Крошечная Богиня ожидает Вашей оценки.]

Оценки? Она хочет услышать похвалу? Ну, справедливо.

— Богиня, я разочарован…

[Крошечная Богиня, услышав Ваши слова, удивлена.]

[Зрачки Крошечной Богини дрогнули.]

— Почему Вы так долго скрывали этот замечательный навык?! Он же такой крутой!

[Крошечная Богиня схватилась за грудь.]

[Крошечная Богиня недовольно смотрит на Вас.]

Этот навык действительно хорош, хотя радоваться пока что рано. На первом уровне мне удалось вырасти всего на 10 мкм, а это всего лишь 0,01 мм.

Размер иксодеса – 0,1 мм, а это значит, что я составляю 1/10 части его тела. Не очень ободряюще, но всё же у меня появилась надежда.

Я услышал звук открывающейся двери. Думаю, это мама вернулась с работы. Но проблема не в маме…

— Гав-гав!

…а в нашей собаке, Дусике. Как только мама возвращается с работы, этот пушистый демон начинает бегать по квартире, снося всё на своем пути. Моя постель тоже не остаётся в стороне на пути его разрушений. Высока вероятность того, что он запрыгнет и на мою кровать. Маленький гадёныш… нет, теперь мне стоит называть его «большим гадёнышем».

Топот Дусика становился всё ближе и ближе. Если он запрыгнет на кровать, то я снова окажусь в воздухе, а при наихудшем раскладе вообще могу оказаться на носу у Дусика.

— Гав-гав!

В моём мире началось бедствие. Бедствие под именем «Дусик».

http://tl.rulate.ru/book/47095/1131078